Эдвард Дайкер - Edward Duyker

Эдвард Дайкер
Эдвард Дайкер (2014)
Эдвард Дайкер (2014)
Родившийся (1955-03-21) 21 марта 1955 г. (65 лет)
Мельбурн, (Виктория )
Род занятийИсторик
НациональностьАвстралийский

Эдвард Дайкер (родился 21 марта 1955 г.) - австралийский историк, биограф и писатель, родившийся в Мельбурн.[1]

Книги Эдварда Дайкера включают несколько этноисторий: Племенные партизаны (1987),[2] Голландцы в Австралии (1987)[3] и Звезды и ключа: Маврикий, Маврикийцы и Австралия (1988)[4] - и многочисленные книги, посвященные ранним австралийским исследованиям и естествознанию, среди которых биографии Даниэль Соландер, Марк-Жозеф Марион Дюфрен, Жак Лабийярдиер, Франсуа Перон и Жюль Дюмон д'Юрвиль.[5]

Личная и ранняя жизнь

Эдвард Дайкер родился у отца из Нидерланды и мать из Маврикий.[6] Его мать имеет предков из Корнуолл который эмигрировал в Аделаиду, Южная Австралия, в 1849 году, и он связан с австралийским художником-пейзажистом Ллойд Рис. Он также связан с французским художником. Феликс Лионнет.[7] Он учился в школе Святого Иосифа, Малверн, Виктория и закончил среднюю школу в Колледж Де Ла Саль, Малверн.[6] После обучения в бакалавриате Университет Ла Троб,[8] он был докторантом в Мельбурнский университет (где он также учился Бенгальский язык ), которым руководил индийский философ Сибнараян Рай. Он получил докторскую степень в 1981 году за диссертацию об участии племен. Санталы в Маоистский Наксалит мятеж в Индии.[6] В ходе полевых исследований в Западная Бенгалия, он похудел на 20 килограммов из-за дизентерии и недоедания - об этом испытании он рассказал в статье «Слово в поле».[9]

Карьера

Дайкер был принят на работу в министерство обороны Австралии в Канберре в начале 1981 года.[10] и в итоге работал в Объединенная разведывательная организация. Он уехал в июле 1983 года, чтобы занять должность преподавателя в Университет Гриффита, Брисбен, но в конце концов поселился в Сиднее в качестве штатного писателя в 1984 году.[11]

Используя голландские и французские лингвистические ресурсы своей семьи, он редактировал Открытие Тасмании (1992)[12] в котором собраны все известные выдержки из журналов первых двух европейских экспедиций в Земля Ван Димена. Офицер синих (1994), биография Дуйкера исследователя Марка-Жозефа Марион Дюфрен [13] был предметом эссе профессора «Черепаха снова побеждает!» Грег Денинг, опубликованный в его сборнике Чтения / Письма (Издательство Мельбурнского университета, 1998, стр. 201–4).[14]

Природный аргонавт (1998),[15] Биография Эдварда Дайкера Даниэль Соландер натуралист на HM Bark Стараться и первый швед, облетевший земной шар, попал в финал конкурса Премия Нового Южного Уэльса в области истории в 1999 году. Дайкер также является соредактором вместе с Пером Тингбрандом Даниэль Соландер: Собрание корреспонденции 1753–1782 гг. (1995),[16] Вместе с матерью Мариз Дайкер он опубликовал первый английский перевод журнала исследователя. Bruny d'Entrecasteaux в 2001.[17] Он стал важным историческим источником Западной Австралии и Тасмании и, с его аннотациями и введением, информировал общественность о внесении в список наследия Recherche Bay в Тасмания.[18] Гражданин Лабийярдьер (2003),[19] Биография Дуйкера натуралиста Жак Лабийярдиер, получил Премию всеобщей истории среди Премия Нового Южного Уэльса в области истории.[20]

С бывшим сенатором от австралийских зеленых Боб Браун, археолог профессор Джон Малвейни и телеведущий Питер Кандалл, Дайкер открыто выступал за защиту Recherche Bay от регистрации.[21]

Франсуа Перон: Бурная жизнь (2006),[22] Биография Дуйкера зоолога экспедиции Николя-Томас Боден в водах Австралии (1800–1803 гг.), в 2007 г. получил премию Фрэнка Броза по истории мореплавания.

В 2007 году Эдвард Дайкер опубликовал Словарь морских котировок[23] с глубоко личным рассказом о связях его семьи с морем.

Биографии натуралистов Дайкера в значительной степени представляют собой обычные линейные повествования, но они характеризуются тщательным исследованием и большим вниманием к деталям - «написаны с энтузиазмом, но подкреплены удивительной ученостью», как Димфна Кларк поместите это в ее обзор Природный аргонавт.[24] Он всегда посещает места, о которых пишет, и ориентирует карты и журналы исследователей на современный ландшафт или побережье.[25]

Профессор Томас Носитер из Лондонская школа экономики похвалил Duyker Племенные партизаны потому что «он демонстрирует ценность синтеза антропологии и истории; и, в более общем плане, это научный вклад в литературу о племенных восстаниях и мятежах, гораздо более широких, чем Индия, которая охватывает Грецию, Вьетнам и Алжир, а также страны Африки к югу от Сахары, где племенная реакция на империализм и модернизацию была значительной '' (Третий мир ежеквартально, т. 11, вып. 2, апрель 1989 г., стр. 226–7).[26] Это место встречи истории и антропологии также можно увидеть в Офицер синих, Биография Дуйкера Марка-Жозефа Марион Дюфрен, в которой он умело использовал миссионерские и другие описания Маори устная история и французские журналы, объясняющие обстоятельства смерти исследователя в Новой Зеландии. Залив островов в 1772 г. профессор Барри Макдональд из Университет Мэсси описал его как «прекрасную детективную работу - биографию, написанную с сочувствием к ее предмету, но с критическим взглядом, который помогает установить контекст смерти, которая все еще имеет свое значение в истории Новой Зеландии».[27]

С 1985 года Дайкер написал более 90 статей для двуязычных Dictionnaire de Biographie Mauricienne / Биографический словарь Маврикия издавался на родном острове своей матери. В ноябре 2017 года он стал почетным членом Société d'Histoire de l'Ile Maurice,[28] в знак признания этого вклада и его книг по истории маврикийцев в Австралии, Маврикийское наследие[29] и Звезды и ключа,[4] Дайкер также написал ряд новаторских монографий по голландскому языку в Австралии,[30] и в соавторстве Молли и раджа (1991) *[1] жизнь Эсми Мэри Финк, австралийки, вышедшей замуж за раджу Пудукоттай, Индия, в 1915 году. Он также редактировал Женщина на приисках (1995),*[2] рассказывая о жизни Эмили Скиннер на викторианских золотых приисках девятнадцатого века.

Академическая карьера

Дуйкер - почетный старший преподаватель[31] в Школе языков и культур при Сиднейский университет. В период с 2009 по 2018 год он был адъюнктом, а затем почетным профессором Австралийский католический университет.[32] В 2007 году Эдвард Дайкер был избран членом Австралийская гуманитарная академия.[33]

Прочие должности

С 1996 по 2002 год он работал Почетный консул из Республика Маврикий в Новый Южный Уэльс.[34]

Критические ответы

Произведения Дайкера охватывают широкий круг предметов и дисциплин. Во многих отношениях он построил свою читательскую аудиторию на своих эклектичных интересах и сделал их сильной стороной.[35] Опоздание Профессор Грег Денинг однажды назвал его «историком историком» (Австралийское книжное обозрение, Июнь / июль 2003 г., стр. 10).[36]

Мариус Дамас в своей книге (Приближаясь к Наксалбари, Radical Impression, Калькутта, 1991, стр. 68) прокомментировал, что «Дайкер использует как исторические, так и антропологические инструменты ... Опираясь на широкий спектр исторических и современных источников, включая личные интервью ... [и] дает нам богато подробный отчет».

Обзор Офицер синих Профессор Майкл Роу (историк) писал: «Создавая свою историю, Дайкеру приходится сталкиваться с вопросами войны, политики, географии, навигации, антропологии - список можно продолжать. Он делает это с постоянным умением и авторитетом».[37]

В 1995 году Пол Брантон описал синдром Дуйкера (и Пера Тингбранда). Даниэль Соландер: Собранная переписка (1995) как «крупный вклад в изучение текстов».[38]

В 2006 г. проф. Артур Лукас, бывший руководитель Королевский колледж Лондон написал, что Гражданин Лабийярдьер был «исключительно читаемым, богато текстурированным произведением. . . Жизнь, которую воссоздает Дайкер, столь же богата, как и у героя любого приключенческого романа, а контекст - проницательная история, а не только история важного историка-естествоиспытателя ».[39]

Биография французского исследователя Дуйкера Жюль Себастьян Сезар Дюмон д'Юрвиль вошел в шорт-лист и занял второе место на премии Фрэнка Броэза в области морской истории 2015 года. Один из судей написал, что это «тщательно и тщательно подготовленная история одного из гигантов французского плавания». Другой судья назвал это «монументальным произведением».[40]

Почести

Palmes academiques Chevalier tape.svg

Медаль столетия (Австралия) tape.png

OrderAustraliaRibbon.png

Цитаты

«Не было смысла искать могилу Марион Дюфрен ... он открыл первый французский ресторан в Новой Зеландии - маори съели его».

«Некоторые скажут, что я могу говорить под мокрым цементом. Я знаю по крайней мере одного застройщика, который хотел бы дать мне такую ​​возможность».

  • При запуске Природный аргонавт, Развлекательный центр Сазерленда, 28 апреля 1998 г.

Библиография

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
  • Дайкер, Эдвард (1984). Путеводитель по маврикийским генеалогическим источникам в Австралии. Форест-Хилл: Австралийская маврикийская исследовательская группа.
  • — (1985). Путеводитель по маврикийским генеалогическим источникам в Австралии (Второе изд.). Фернтри Галли: Австралийская маврикийская исследовательская группа.
  • -, изд. (1986). Маврикийское наследие: антология Лионнетов, Комминов и родственных им семей. Фернтри Галли: Австралийская маврикийская исследовательская группа.
  • — (1987). Племенные партизаны: санталы Западной Бенгалии и движение наксалитов. Нью-Дели: Издательство Оксфордского университета.
  • — (1987). Голландцы в Австралии. Мельбурн: AE Press.
  • Ранняя натурализация голландских иммигрантов: алфавитный указатель 1849–1903 гг., Том 1: Виктория, Новый Южный Уэльс и Квинсленд, частное издание, Сильвания (Новый Южный Уэльс), 1987 г., стр. 26, ISBN  0-7316-0057-6.
  • (С Мариз Дайкер) За дюнами: голландско-австралийская история, Частное издание, Сильвания, 1987, стр. 41, ISBN  0-7316-0058-4.
  • Источники нидерландской семейной истории в Австралии: аннотированная библиография, Частное издание, Сильвания (Новый Южный Уэльс), 1988 г., стр. 22, ISBN  0-9587981-0-9.
  • Звезды и ключа: Маврикий, Маврикийцы и Австралия, Австралийская маврикийская исследовательская группа, Сильвания, 1988 г., стр. 129, ISBN  0-9590883-4-2.
  • «Маврикийцы», в Jupp, J. (ed.) Австралийский народ, Ангус и Робертсон, Сидней, 1988, стр. 709–713; переработанное издание, Издательство Кембриджского университета, Кембридж, 2001 г., стр. 592–7.
  • «Маврикийцы в Австралии», Австралийская энциклопедия, 5-е издание, Австралийский географический журнал, Сидней, 1988 г., том 5, стр. 1900–02.
  • (С Корали Янгер) Молли и раджа: раса, романтика и радж, Австралийская Маврикийская пресса, Сильвания, 1991, стр. Xii, 130, ISBN  0-646-03679-3 [версия разговорного слова: Слушайте книгу, Хобарт, 2 дорожки моно, 1993, abn 91 356351].
  • (ред.) Открытие Тасмании: выдержки из журналов экспедиций Абеля Янсзона Тасмана и Марка-Жозефа Марион Дюфрен 1642 и 1772 гг., St David's Park Publishing / Tasmanian Government Printing, Хобарт, 1992, стр. 106, ISBN  0-7246-2241-1.
  • Французская торговая экспедиция на Восток: путешествие на Монтаран 1753–1756 гг., Рабочий документ Центра исследований Тихоокеанской Азии Стокгольмского университета, № 30, август 1992 г., стр. 20.
  • Новые голоса на юге: мультикультурализм, этноистория и азиатские исследования в Австралии, Рабочий документ Центра исследований Тихоокеанской Азии Стокгольмского университета № 31, сентябрь 1992 г., стр.
  • (с Хендриком Коленбергом и др.) Вторая посадка: голландские художники-мигранты в Австралии, Фонд Эразмус, Мельбурн, 1993, стр. 56, ISBN  0-646-13593-7.
  • «Histoire généalogique: Маврикий и семейная история в Национальной библиотеке», Национальная библиотека Австралии Новости, т. IV, нет. 1, октябрь 1993 г., стр. 4–6.
  • Офицер синих: Марк-Жозеф Марион Дюфрен 1724–1772, исследователь Южных морей, Miegunyah / Melbourne University Press, Мельбурн, 1994, стр. 229, ISBN  0-522-84565-7.
  • (с Барри Йорком) Исключения и допуск: голландцы в Австралии 1902–1946 гг., Исследования австралийской этнической истории, № 7, Центр иммиграции и мультикультурных исследований, Исследовательская школа социальных наук, Австралийский национальный университет, Канберра, 1994, стр. 11, ISBN  07315 1913 2/ ISSN 1039-3188.
  • "Going Dutch in the National Library", Национальная библиотека Австралии Новости, т. IV, нет. 4, январь 1994 г., стр. 3–5.
  • (совместно с Пером Тингбрандом, изд. и переводом) Даниэль Соландер: Собрание переписки 1753–1782 гг., Miegunyah / Melbourne University Press, Мельбурн, 1995, стр. 466, ISBN  0-522-84636-X [Scandinavian University Press, Осло, 1995 г. ISBN  82-00-22454-6].
  • (ред.) Женщина на приисках: воспоминания об Эмили Скиннер 1854–1878 гг., Издательство Мельбурнского университета, Мельбурн, 1995, стр. 129, ISBN  0-522-84652-1. [RVIB, Мельбурн, 2001, версия разговорного слова, озвученная Ронни Эвансом, одно из 100 названий, записанных Королевским институтом слепых викторианской национальной информационной библиотечной службой в цифровом аудиоформате для проекта «Все австралийцы», финансируемого Национальным советом Столетие Федерации.]
  • Природный аргонавт: Даниэль Соландер 1733–1782, натуралист и путешественник с Куком и Бэнксом, Miegunyah / Melbourne University Press, Melbourne, 1998 (переиздано в 1999 г.), стр. 380, ISBN  0-522-84753-6 [Вошел в окончательный список, Премия Премьера Нового Южного Уэльса по всеобщей истории, 1999]
  • - (ноябрь 1998 г.). «Галлифрей и не только: Доктор Кто в Национальной библиотеке». Национальная библиотека Австралии Новости. IX (2): 11–13. Архивировано из оригинал 20 января 2012 г.
  • - (декабрь 1998 г.). «По альпийской тропе Лабийярдьера». Национальная библиотека Австралии Новости. IX (3): 14–18. Архивировано из оригинал 20 января 2012 г.
  • [Вступительное эссе и биографическая справка] Зеркало австралийской навигации Джейкоба Ле Мера: факсимиле «Spieghel der Australische Navigatie». . . ’Отчет о путешествии Якоба Ле Мера и Виллема Схоутена 1615–1616 годов, опубликованный в Амстердаме в 1622 году., Hordern House для Австралийского национального морского музея, Сидней, 1999 г., стр. 202, ISBN  1-875567-25-9.
  • (с Мариз Дайкер, редактор и перевод) Бруни д'Энтрекасто: Путешествие в Австралию и Тихий океан 1791–1793 гг., Miegunyah / Melbourne University Press, Мельбурн, 2001, стр. Xliii, стр. 392, ISBN  0-522-84932-6 [издание в мягкой обложке, март 2006 г., ISBN  0-522-85232-7].
  • - (октябрь 2001 г.). «Слово по-французски». Национальная библиотека Австралии Новости. XII (1): 7–10. Архивировано из оригинал 20 января 2012 г.
  • - (март 2002 г.). "Подслушивание прошлого". Национальная библиотека Австралии Новости. XII (6): 16–18. Архивировано из оригинал 20 января 2012 г.
  • Гражданин Лабийярдиер: жизнь натуралиста в революциях и исследованиях (1755–1834), Miegunyah / Melbourne University Press, Мельбурн, 2003 г., ISBN  0-522-85010-3, Отпечаток в мягкой обложке, 2004 г., ISBN  0-522-85160-6, стр. 383 (включая примечания, глоссарии, зоологический, ботанический и общий указатели), 12 карт, 18 черно-белых листов [Победитель, Премия Премьера Нового Южного Уэльса по всеобщей истории, 2004].
  • «Французский сад в Тасмании: наследие Феликса Делахайе (1767–1829)», в Глиннисе М. Кроппе, Ноэле Р. Уоттсе, Роджере Д. Дж. Коллинзе и К. Р. Хау (ред.) Путешествие в Тихий океан: Очерки в честь Джона Данмора, Victoria University Press, Веллингтон, 2005 г., стр. 21–35.
  • «Остров де Франс и прекурсоры Бодена в водах Австралии», в Ривьер, М. С. и Иссур, К. Р. (ред.) Baudin – Flinders dans l’Océan Indien: Voyages, découvertes, rencontre: Travel, Discoveries, Encounter: Actes du colloque International Organisé par l’Université de Maurice, октябрь 2003 г., L’Harmattan, Paris, 2006, стр. 137–155.
  • Франсуа Перон: Бурная жизнь: натуралист и путешественник, Miegunyah / MUP, Melb., 2006, стр. 349, ISBN  978-0-522-85260-8 [лауреат премии Фрэнка Броэза в области истории мореплавания, 2007 г.].
  • (изд. и составитель) Словарь морских цитат: от Древнего Египта до наших дней, Miegunyah / Melbourne University Press, Мельбурн, 2007, стр. 439, ISBN  0-522-85371-4.
  • Марк-Жозеф Марион Дюфрен, un marin malouin à la découvertes des mers australes, французский перевод Марис Дуйкер (avec l'assistance de Maurice Recq et l'auteur), Les Portes du Large, Ренн, 2010, стр. 352, ISBN  978-2-914612-14-2.
  • Пер Ресивер: францисканец, ученый и путешественник с Лаперузом, Dharawal Publications, Энгадин (Новый Южный Уэльс), 2011 г., стр. 41, ISBN  978-0-9870727-0-2.
  • Дюмон д'Юрвиль: исследователь и Polymath, Otago University Press, Данидин, 2014 г., стр. 671, ISBN  978 1 877578 70 0, Гавайский университет Press, Гонолулу, 2015 г., ISBN  9780824851392.

Рекомендации

  1. ^ Кто есть кто в Австралии, Crown Content, Мельбурн, 2011 г., стр. 677-8.
  2. ^ Дайкер, Эдвард. «Племенные партизаны: санталы Западной Бенгалии и движение наксалитов / Эдвард Дайкер». Oxford University Press - через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ Дайкер, Эдвард. «Голландцы в Австралии / Эдвард Дайкер». AE Press - через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ а б Дайкер, Эдвард; Австралийская маврикийская исследовательская группа. "Звезды и ключа: Маврикий, Маврикийцы и Австралия / Эдвард Дайкер". Австралийская маврикийская исследовательская группа - через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ Уоллес Кирсоп, «Эдвард Дайкер, или достижения независимой стипендии», Исследования (Институт изучения французско-австралийских отношений), нет. 36, июнь 2004 г., стр. 17–18 и Грег Денинг, «Too Many Captain Cooks», Австралийское книжное обозрение, Июнь / июль 2003 г., стр. 10–11.
  6. ^ а б c Дайкер, Эдвард; Йорк, Барри (21 марта 1994). «Интервью с Эдвардом Дайкером, историком и автором [звукозапись] / интервьюером, Барри Йорком» - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ Дуйкер, Маврикийское наследие, стр. 63–71, 154–57, 295–308, 311–12, 328.
  8. ^ 'Изучение исследователей', Агора, 2004, с. 48 и «Многонациональные истории», Рекорд Университета Ла Троб, Декабрь 1987 г., стр. 8.
  9. ^ Национальная библиотека австралийских новостей, Май 1999 г., стр. 15–17.
  10. ^ Вивьен Скиннер, «Человек времени: Эдвард Дайкер», Sydney Morning Herald, Выпуск для выходных, 16–17 сентября 2006 г., Моя карьера, с. 2.
  11. ^ [Коллекция устной истории Национальной библиотеки Австралии, ORAL TRC 3101 и TRC 5306 и Уоллес Кирсоп, «Эдвард Дайкер, или достижения независимой стипендии», Исследования (Институт изучения французско-австралийских отношений), нет. 36, июнь 2004 г., стр. 17–18.]
  12. ^ Тасман, Абель Янсзун; Дайкер, Мариз; Дайкер, Эдвард; Марион Дю Френ, M.-J. (Марк-Жозеф); Дуйкер, Герман. «Открытие Тасмании: выдержки из журналов экспедиций Абеля Янсзона Тасмана и Марка-Джозефа Марион Дюфрен, 1642 и 1772 годы / под редакцией Эдварда Дайкера; перевод Эдварда, Германа и Мариз Дайкер». Паб Сент-Дэвидс Парк - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ Офицер синего цвета (1994)
  14. ^ Денинг, Грег. Чтения / Письма "Чтения / сочинения / Грег Денинг". Издательство Мельбурнского университета - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ Дайкер, Эдвард. "Природный аргонавт: Даниэль Соландер 1733-1782: натуралист и путешественник с Куком и Бэнксом / Эдвард Дайкер". Miegunyah Press - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ Соландер, Дэниел Чарльз; Дайкер, Эдвард; Тингбранд, Пер. "Даниэль Соландер: собрание корреспонденции 1753-1782 гг. / Отредактировано и переведено Эдвардом Дайкером и Пером Тингбрандом". Miegunyah Press - через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ Entrecasteaux, Антуан Раймон Жозеф де Бруни; Дайкер, Эдвард; Дайкер, Мариз. «Бруни д'Энтрекасто: путешествие в Австралию и Тихий океан, 1791–1793 / отредактировано и переведено Эдвардом Дайкером и Мариз Дайкер». Издательство Мельбурнского университета - через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ см. Mulvaney, J., «Топор никогда не звучал»: Place, People and Heritage of Recherche Bay, Tasmania, ANU E Press and Aboriginal History, Канберра, 2007.
  19. ^ Гражданин Лабийярдьер
  20. ^ Уоллес Кирсоп, «Эдвард Дайкер, или достижения независимой стипендии», Исследования (Институт изучения французско-австралийских отношений), нет. 36, июнь 2004 г., стр. 17–18.
  21. ^ «Катализатор: Recherche Bay - ABC TV Science». www.abc.net.au.
  22. ^ Франсуа Перон: Бурная жизнь (2006)
  23. ^ Словарь морских котировок
  24. ^ Димфна Кларк, «Служанка гигантов ботаники», Канберра Таймс, 16 мая 1998 г., Панорама, стр. 7–8.
  25. ^ Дайкер «Крепкая пара сапог: воспоминания полевого историка», Лекция памяти Тео Баркера, Август 2005 г., Библиотека Университета Чарльза Стерта, 907,2 DUYK
  26. ^ Носситер, Т. Дж. (21 марта 1989 г.). «Обзор племенных партизан: санталы Западной Бенгалии и движение наксалитов». Третий мир ежеквартально. 11 (2): 226–227. JSTOR  3992769.
  27. ^ Барри Макдональд, New Zealand Herald, Сидел. 14 января 1995 г.
  28. ^ "Променад Мулен Поудр". www.soc-histoire-maurice.org.
  29. ^ Дайкер, Эдвард. «Маврикийское наследие: антология Lionnet, Commins и родственных семей / под редакцией Эдварда Дайкера». Австралийская маврикийская исследовательская группа - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ См. Gunew, S., L. Houbein, A. Karakostas-Seda. И Дж. Махьюддин (редакторы) (1992) Библиография австралийских писателей-мультикультурных авторов, Deakin University Press (Центр исследований литературного образования), Джилонг, 1992, стр. 71–2.
  31. ^ http://sydney.edu.au/arts/slc/downloads/Language_and_Culture_Issue_21.pdf
  32. ^ http://www.acu.edu.au/__data/assets/pdf_file/0010/463348/Senate_Digest_11Sept2012-final.pdf
  33. ^ «Австралийская гуманитарная академия». Архивировано из оригинал 29 апреля 2013 г.. Получено 14 ноября 2012.
  34. ^ Австралия. Департамент иностранных дел и торговли. «Консульский список / Департамент иностранных дел и торговли». Издательская служба правительства Австралии для Министерства иностранных дел и торговли - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ См. Заключение ученого CSIRO Ричарда Гроувса в Исторические отчеты австралийской науки (14, 2003):Ричард Гроувс, Исторические отчеты австралийской науки (14, 2003)
  36. ^ Австралийское книжное обозрение, Июнь / июль 2003 г., стр. 10
  37. ^ Меркурий, Хобарт, 28 мая 1994 г., стр. 38.
  38. ^ Sydney Morning Herald, 24 июня 1995 г., Spectrum, p. 13А
  39. ^ "Обзоры в австралийских исследованиях, (т. 1, № 1, 2006 г.) ».
  40. ^ "'Дюмон д'Юрвиль: исследователь и эрудит, занявший второе место в премии по истории мореплавания ».
  41. ^ Дженни Локхарт, «Историк, которого чествуют французы», Лидер Шира Сент-Джордж и Сазерленд, Вторник, 10 октября 2000 г., стр. 3.
  42. ^ http://www.itsanhonour.gov.au/honours/honour_roll/search.cfm?aus_award_id=1125934&search_type=quick&showInd=true
  43. ^ «Это честь - почести - поиск австралийских наград». www.itsanhonour.gov.au.
  44. ^ Текст его обращения см. В статье «Биография: сочинение прошлых жизней», Ежеквартальный бюллетень исторического общества Сазерленд Шира, т. 6, вып. 4, ноябрь 2003 г., стр. 18–20.

внешняя ссылка