Эзо - Ezo

Для использования в других целях см. Эзо (значения).

Эзо (蝦 夷) (также пишется Йезо или же Yeso)[1] - японский термин, исторически использовавшийся для обозначения земель к северу от японского острова Хонсю.[2] Он включал северный японский остров Хоккайдо, который изменил свое название с "Эзо" к "Хоккайдо" в 1869 г.,[3] и иногда включается Сахалин[4] и Курильские острова.

Те же два кандзи используется для написания слова "Эзо", что буквально означает "креветка варвары "на китайском языке, на японском также можно читать как "Эмиши ", название, данное коренным народам этих земель, потомки которых, скорее всего, Айны.[5]

Этимология

"Эзо" это японское слово, означающее «иностранец» и относящееся к землям айнов на севере, которые японцы назвали «Эзо-чи».[4] Произношение «Йезо» отражает его произношение c. 1600 год, когда европейцы впервые соприкоснулись с Японией. Именно это историческое написание отражено в научном латинском термине yezoensis, как в Fragaria yezoensis и Porphyra yezoensis. Однако есть виды, которые используют новое написание, например, японский гребешок, известный как Hotategai (帆 立 貝): Mizuhopecten yessoensis.

История

Первое опубликованное описание Эзо на Западе привезли в Европу Исаак Титсинг в 1796 г. Его небольшая библиотека японских книг включала Сангоку Цуран Зусецу (三国 通 覧 図 説, Иллюстрированное описание трех стран) к Хаяси Шихей.[6] Эта книга, изданная в Японии в 1785 году, описывает Эзо регион и его люди.[7]

В 1832 г. Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии поддержал посмертную сокращенную публикацию французского перевода Титсинга Санкоку Цуран Зусецу.[8] Юлиус Клапрот был редактором, выполнив задачу, которая осталась незавершенной из-за смерти первого редактора книги, Жан-Пьер Абель-Ремюза.

Подразделения

Эзо (蝦 夷) или Эзогашима (蝦 夷 ヶ 島) (букв., "Остров Эзо") был разделен на несколько районов. Первым был "Ваджинчи", или Японские земли, которые покрывали японские поселения на и вокруг Полуостров Осима. Остальные Эзо был известен как Эзочи (蝦 夷 地) (букв., "Эзо-земля »), или земли айнов. Эзочи в свою очередь был разделен на три части: Север Эзочи покрыл южный Сахалин; Запад Эзочи включала северную половину Хоккайдо; и восток Эзочи включая густонаселенные южные Хоккайдо и Курильские острова.[9]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Бэтчелор, Джон. (1902). Sea-Girt Yezo: Взгляд на миссионерскую работу в Северной Японии, стр. 2-8.
  2. ^ Харрисон, Джон А., «Заметки об открытии Эзо», Анналы Ассоциации американских географов, том. 40, No. 3 (сентябрь 1950 г.), стр. 254-266 [1]
  3. ^ Нуссбаум, Луи-Фредерик. (2005). "Эзо" в Японская энциклопедия, п. 184.
  4. ^ а б Редакторы: Дэвид Н. Ливингстон и Чарльз У. Дж. Уизерс (1999) «География и просвещение», University of Chicago Press, стр. 206 [2]
  5. ^ Хейвуд, Джон; Jotischky, Андрей; МакГлинн, Шон (1998). Исторический атлас средневекового мира, 600–1492 гг.. Barnes & Noble. стр. 3.24–. ISBN  978-0-7607-1976-3.
  6. ^ WorldCat, Сангоку Цуран Зусецу; чередовать ромадзи Санкоку Цуран Зусецу
  7. ^ Каллен, Луи М. (2003). История Японии, 1582-1941: внутренний и внешний миры, п. 137., п. 137, в Google Книги
  8. ^ Клапрот, Юлиус. (1832). San kokf tsou побежал на декорации, ou Aperçu général des trois royaumes, С. 181-255., п. 181, в Google Книги
  9. ^ Фрей, Кристофер Дж. (2007) Школы айнов и образовательная политика на Хоккайдо девятнадцатого века, Япония стр.5, п. 5, в Google Книги

Рекомендации

внешняя ссылка