Э. Дж. Сковелл - E. J. Scovell

Эдит Джой Сковелл (1907–1999) был английским поэтом и переводчиком. Она вызывала восхищение среди других Вита Саквилл-Вест и Филип Ларкин.

Жизнь

Эдит Джой Сковелл родилась в Экклсхолл Бирлоу, недалеко от Шеффилд.[1] Ее отец, Ф. Г. Сковелл, был англиканским настоятелем деревни.[2] Джой была одной из восьми детей. Она училась в Casterton School, Westmorland, а в Somerville College, Оксфорд, получил диплом по английской литературе.[3][4]

Несмотря на свое прошлое, Сковелл перестала быть верующей: «Я довольно рано потеряла религию», - сказала она интервьюеру Джему Постеру. «Я имею в виду религиозную веру - если она вообще у меня была».[3]

Проработав секретарем и журналистом,[5] Сковелл женился в 1937 году на экологе Чарльз Сазерленд Элтон, который основал Бюро популяции животных в Оксфорде. У них родилась дочь Кэтрин в 1940 году и сын Роберт в 1943 году. В целом Сковелл оставался сдержанным в личных вопросах: «Я вёл довольно обычную жизнь, я думаю, с нормальным опытом». Она умерла в Оксфорде в октябре 1999 года.[3]

Сочинения

Э. Дж. Сковелл опубликовал три тома стихов: Тени хризантем (1944), Летний луг (1946), и Речной пароход (1956). Ее Сборник стихов (1988, Премия Чолмондели ) и Избранные стихи (1991) были опубликованы Carcanet Press.

Джеффри Григсон, поклонник ее творчества, включил восемь стихов Сковелла в свой сборник 1949 года. Поэзия современности: антология тридцатых годов и последующих лет. Он похвалил ее замечание как «поэта, менее озабоченного знаменитостью и чувством собственного достоинства, чем тем, чтобы быть живым и любящим ... Самая чистая женщина-поэт нашего времени». Филип Ларкин включил два, «Лебединые ноги» и «После летнего солнцестояния», в Оксфордская книга английского стиха двадцатого века (1973).[3] Ее стихотворение «Пробуждение ребенка» вошло в Пингвин Книга современных стихов (Хармондсворт, Великобритания, 1950 г. и более поздние издания). Ее стихотворение «Смерть цветов» включено с рефлексивным комментарием в сборник Джанет Морли. Время сердца (СПКК 2011).

Другим энтузиастом была Вита Саквилл-Уэст, которая «натолкнулась на некоторые стихи Э. Дж. Сковелла и была так сильно ими поражена, что я вырезал их и вставил в частную антологию».[6]

Многие стихи Сковелла о детях включают «Раннюю смерть», вдохновленную внуком, который умер в возрасте трех лет: «Стоять в дверях в твою смену благодати / С наполовину поднятыми руками, чтобы заглядывать внутрь / О смертных жизнь, это не ничто - это / Удар молотка, который звенит и звенит ».[3]

Сковелл перевел некоторые произведения итальянского поэта конца XIX века. Джованни Пасколи.[3]

Работает

  • Тени хизантем (1944)
  • Летний луг (1946)
  • Речной пароход (1956)
  • Пространство между (включая переводы Пасколи, 1982 г.)
  • Слушая ошейниковых голубей (1986)

Рекомендации

  1. ^ Регистр рождений GRO
  2. ^ Перепись населения Англии и Уэльса за 1911 год
  3. ^ а б c d е ж Кэтрин Туфариелло: «Яркие поля: Поэзия Э. Дж. Сковелла» Дата обращения 5 апреля 2019.
  4. ^ Орландо, Кембридж. Дата обращения 5 апреля 2019.
  5. ^ Оксфордский справочник. Дата обращения 5 апреля 2019.
  6. ^ Обертка от пыли Летний луг, цитируется в то Независимый некролог, 12 ноября 1999 г. Дата обращения 5 апреля 2019.