Dungavel - Dungavel

Дунгавел, 1987 г.

Центр иммиграции и депортации Дангавел является иммиграционное задержание объект в Южный Ланаркшир, Шотландия, недалеко от города Strathaven это также известно как Замок Дунгавел или же Дунгавел Хаус. Он управляется американской частной тюремной фирмой. GEO Group, по договору с правоохранительным органом Пограничные войска за задержание иммигрантов для Домашний офис. Это единственный такой объект в Шотландии.

Объявленное закрытие Dungavel в сентябре 2016 г.[1] был аннулирован в феврале 2017 года, запланированная замена отменена, а Dungavel останется открытым.[2]

История

Первоначально охотничий домик XIX века и летняя резиденция Герцоги Гамильтона связаны с их главным домом в Гамильтон Палас, это был дом 13-го герцога с 1919 года после сноса дворца из-за проседания, вызванного добычей полезных ископаемых в этом районе.

Дангавел был запланированным местом для Рудольф Гесс обреченной миротворческой миссии 1941 года, чтобы заручиться заступничеством Четырнадцатый герцог Гамильтон с Черчилль чтобы попытаться положить конец войне между Великобританией и Германией. Дангавел был продан Национальный совет угля в 1947 году. Затем он был приобретен правительством и превращен в открытая тюрьма.

В 1979 г. Агнес Карран стал начальником тюрьмы Дунгавель. Она была первой женщиной-начальником тюрьмы для мужчин в Великобритании. Курран была удивлена ​​назначением, и ей пришлось иметь дело с отношением мужского персонала и заключенных к женщине-губернатору. В 1984 году ей сделали MBE.[3][4]

В 2001 году его роль изменилась, и он используется для проведения лица, ищущие убежища чьи заявления были отклонены до их удаления. Однако он остается последним пристанищем для тринадцатый герцог Гамильтон, морской офицер, могила которого находится в непосредственной близости от замка, когда-то украшенная корабельным якорем.

Текущее использование

Дунгавел, 2006 г.

Дангавел открылся как центр содержания иммигрантов в 2001 году.[5] Под управлением оператора GEO Group В 2013 году изолятор был расширен до 249 заключенных, мужчин и женщин, в «четырех основных жилых блоках».[6] Это единственная тюрьма GEO Group в Великобритании.

Дангавел был ареной нескольких протестов на том основании, что младенцы и маленькие дети содержались там до депортация, в некоторых случаях более года. Курдский Семья ау, состоящая из Юрдугал Ай и ее четырех детей в возрасте от 7 до 14 лет, содержалась в Дунгавеле в одной комнате в течение 13 месяцев, прежде чем в конечном итоге получила убежище в Германия. В 2003 году адвокат Аамер Анвар возглавил кампанию по задержанию Айс. На протяжении многих лет Аамер Анвар продолжал призывать к закрытию Дангавела, называя его бесчеловечным и варварским, а также «шрамом на лице Шотландии». В январе 2012 года Министерство внутренних дел согласилось выплатить четверым детям Ай шестизначную компенсацию после гражданского иска против правительства Великобритании за тяжкое испытание, проведенное ими в заключении.[7]

В 2004 г. Уполномоченный по делам детей в Шотландии охарактеризовал объект как «морально расстроенный» и пригрозил сообщить об этом в Великобританию и Правительства Шотландии к Объединенные Нации Комитет по правам ребенка. Однако бывшие Домашний секретарь Дэвид Бланкетт сказал, что "задержание, хотя и вызывает сожаление, является важной частью эффективного иммиграционный контроль - повлиять на удаление, установить личность или предотвратить побег. В случае необходимости задержания лиц с детьми, мы считаем, что лучше, чтобы дети оставались со своими родителями, а не разделяли семью ".[8]

Знак у входа в СИЗО Дангавел

В Правительство Шотландии не имеет прямой власти над Dungavel, поскольку убежище и иммиграция важны зарезервированный к Парламент Великобритании. Но шотландские власти продолжали настаивать на изменениях в тюрьме, используя свою власть над защита детей имеет значение. После всеобщих выборов в Великобритании 2010 г. Коалиционное правительство Великобритании объявил, что положит конец задержанию детей до 18 лет в Дунгавеле. В первом сообщении говорилось, что это изменение будет «снимать проблему с шотландской земли», но что дети будут переведены только в Центр иммиграции и вывоза Ярла Вуда в Бедфордшир,[9] в частном владении Серко, с его собственной историей противоречий, задержаний более года и неудач в обращении с детьми.[10]

Общественная критика

Протесты против центра заключения Дангавел.

Дангавел подвергся критике со стороны некоторых правозащитных организаций из-за нарушений прав человека.[11][12] Британские СМИ также обвиняют в том, что они не освещали голодовку в следственном изоляторе в 2015 году.[13] В том же году Инспекция тюрем Ее Величества (HMIP) обнаружила, что уязвимые лица содержались под стражей в нарушение правил, разработанных для защиты уязвимых людей от задержания.[14][15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Иммиграционный центр содержания под стражей в Дунгавеле закрывается». Новости BBC. 8 сентября 2016 г.. Получено 10 февраля 2017.
  2. ^ «Центр иммиграции Dungavel House будет работать». Новости BBC. 3 февраля 2017 г.. Получено 10 февраля 2017.
  3. ^ Энн Уорролл, «Карран, Агнес (1920–2005)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, январь 2009 г .; online edn, янв 2011 г. по состоянию на 23 июля 2017 г.
  4. ^ «Агнес Карран - первая женщина-губернатор британской тюрьмы, состоящей только из мужчин». Вестник Шотландии. Получено 2017-11-27.
  5. ^ «Иммиграционный центр содержания под стражей в Дунгавеле закрывается». Новости BBC. 8 сентября 2016 г.. Получено 10 февраля 2017.
  6. ^ «Центр иммиграции Dungavel House». GEO Group. Получено 10 февраля 2017.
  7. ^ «Дети, ищущие убежища, получают компенсацию за 13 месяцев содержания под стражей». Хранитель. 6 января 2012 г.. Получено 6 января 2012.
  8. ^ "Центр заключения Дунгавел 12 июля 2004 г.". Архив дебатов Палаты общин. Получено 10 февраля 2017.
  9. ^ «В центре содержания под стражей в Дангавеле закончится содержание детей под стражей». Новости BBC. 19 мая 2010 года. Получено 10 февраля 2017.
  10. ^ Маквей, Карен (16 февраля 2010 г.). «Дети Ярлс Вуд сталкиваются с« крайними бедами », - говорится в отчете». Хранитель. Получено 10 февраля 2017.
  11. ^ О'Хара, Лиам. "MSP захлопывает" позорный "следственный изолятор в Дунгавеле после новых разоблачений". commonspace.scot. Получено 14 августа 2015.
  12. ^ "Unlocked приходит в Dungavel Шотландии". www.scottishrefugeecouncil.org.uk. Получено 17 марта 2015.
  13. ^ «Холодное плечо: голодовки распространяются по мере невыполнения требований британских мигрантов. ЖИВЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ». rt.com. Получено 17 марта 2015.
  14. ^ О'Хара, Лиам. «Инспектор тюрьмы критикует центр заключения Дунгавел за обращение с жертвами изнасилований и пыток». commonspace.scot. Получено 14 августа 2015.
  15. ^ Лиск, Дэвид. «Сторожевой пес: в Дунгавеле людей содержат на« неоправданно длительные »сроки». www.heraldscotland.com. Получено 14 августа 2015.

внешняя ссылка

Координаты: 55 ° 36′32 ″ с.ш. 4 ° 07′55 ″ з.д. / 55,609 ° с. Ш. 4,132 ° з. / 55.609; -4.132