Убежище в Германии - Asylum in Germany

В право убежища для жертв политическое преследование является основным правом, закрепленным в Конституция Германии. В более широком смысле право убежища признает определение 'беженец 'как установлено в Конвенция 1951 года о беженцах и понимается, что он защищает просителей убежища от депортация и предоставить им определенную защиту в соответствии с законом. Как правило, эти меры защиты являются частью самой процедуры убежища и проверяются Федеральным управлением по миграции и беженцам (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, 'БАМФ') без дальнейшего применения.[1]

В 1993 и 2015 годах изначально неограниченное право убежища было пересмотрено по существенным вопросам и также ограничено. В свете кризис беженцев во второй половине 2015 года требовалось преобразование основного права убежища (раздел 16a GG) в объективную гарантию, чтобы дать государству законную возможность установить верхний предел или квоту.

Убежище и статус беженца

Первоначальный приемный центр и жилье для беженцев в г. Фрайбург, Германия
Жилье для беженцев в Берлин (Сименсштадт Мотардштрассе)

Закон о немецком проживании (Aufenthaltsgesetz) регулирует только статус беженца. Ни закон о проживании, ни закон о предоставлении убежища (Asylgesetz) определяет понятие убежища. Его содержание и ограничения в первую очередь являются результатом постановления суда Федеральный конституционный суд относительно Раздела 16a GG в Основной закон Германии. В соответствии с разделом 16a (1) GG лицо считается подвергающимся политическому преследованию, если оно или она страдает от нарушения его или ее прав государством или мерами третьего лица, которые могут быть отнесены на счет государства, из-за религиозных убеждений. или же политические убеждения или другие недоступные особенности, которые отмечают инаковость человека. Эти нарушения личные права нарушать человеческое достоинство и, в зависимости от их интенсивности и серьезности, исключить отдельного человека из общего порядка поддержания мира государством и поставить его или ее в безвыходное положение.[2]

Чаще всего политически преследуемым людям предоставляется защита на основании Конвенция о статусе беженцев (также известная как Конвенция о статусе беженцев 1951 г.). Хотя Конвенция о статусе беженцев действует в Германии с 24 декабря 1953 года, законодательные органы Германии часто не считали необходимым предоставлять беженцам полный статус беженца. Вместо этого они просто признали убежище. Эта процедура изменилась только после принятия Квалификационной директивы (2011/95 / EU) и закона, принятого вместе с ней в августе 2007 года.[3] Сегодня беженцам предоставляется официальный статус беженцев, помимо статуса, имеющего право на политическое убежище, когда это необходимо. (Раздел 3 (1) и (4) Закон о порядке предоставления убежища). Теперь статус беженца приравнивается к статусу «лица, имеющего право на политическое убежище» (Asylberechtiger) в отношении права проживания. Кроме того, принятые беженцы не имеют недостатков по сравнению с людьми, имеющими право на политическое убежище, в отношении социальные льготы, участие на рынке труда и предоставление проездные документы. Дополнительную информацию об определении беженцев в Германии см. В немецкой статье о Flüchtlingseigenschaft.

Закон о предоставлении убежища регулирует административные процедуры, которые предоставляют просителю убежища статус лица, имеющего право на политическое убежище. Во время рассмотрения ходатайства о предоставлении убежища соискатель убежища получает временное разрешение на проживание.

Жилье для беженцев, построенное из перепрофилированных транспортных контейнеров в Ганновер, Германия.

Изменения в политике предоставления убежища со времен Второй мировой войны до 1990-х годов

После Второй мировой войны Парламентский совет Германии в 1949 году принял Основной закон Федеративной Республики Германии, в котором говорится, что «лица, преследуемые по политическим мотивам, пользуются правом убежища». Положение, хотя и простое по формулировке, предлагало иностранным гражданам защиту от отказа во въезде на границе, а также защиту от экстрадиции и высылки. Те, кто был признан политическим преследованием, получили бы те же права, что и западные немцы, в отношении семейного, социального и трудового законодательства.[4]

В соответствии с этим законом в 1953 году был принят Указ об убежище, поскольку следующие основные законы не рассматривались руководящим органом Германии как процессуальные нормы. Постановление не содержало каких-либо конкретных положений относительно лиц, ищущих убежища, скорее, оно давало иммиграционной полиции Германии широкие полномочия по предоставлению убежища лицам. Согласно постановлению, в 1953 году любым лицам без гражданства будет предоставлено убежище в Германии, если такое лицо «не рассматривается как враг нового конституционного строя Германии, не угрожает интересам внешней политики Федеративной Республики и не компрометировать политические взгляды западногерманской исполнительной власти на демографическую структуру. «Это создало множество проблем, поскольку отсутствие положений позволило разместить в Германии больше лиц, ищущих убежища, чем предполагалось.[5]

В 1956 году Германия увидит приток беженцев из-за советского вмешательства в венгерские восстания. Более того, политический сдвиг, вызванный холодной войной, заставил Германию принять более прагматичную политику предоставления убежища. В 1966 году, в результате разрастания холодной войны, Германия приняла решение не отправлять восточноевропейцев, которым было отказано в предоставлении убежища, обратно в свои страны. В 1970-х годах в Германии будет наблюдаться постоянный рост числа заявлений о предоставлении статуса беженца, который достигнет более 10 000, а в 80-е годы - более 100 000. Этот быстрый рост позволил партии ХДС поднять свой авторитет, обвинив руководящий орган в бездействии, когда дело дошло до убежища. В период с 1978 по 1993 годы Западная Германия ввела более строгие правила в отношении процедуры предоставления убежища. [6]

Процедуры подачи заявки

Чтобы подать прошение о предоставлении убежища, беженцы должны лично зарегистрироваться в одном из центров приема в Германии (раздел 22 AsylVfG). Здесь будут указаны страна гражданства, количество людей, пол и семейные связи соискателя убежища.[7] с помощью программы «EASY» (Erstverteilung von Asylbewerbern, «Первоначальное распределение лиц, ищущих убежища»[8]). Затем определяется, какой центр приема больше всего может позаботиться о беженце.[9] Беженцы должны отправиться в назначенный центр, а после приема они должны как можно скорее лично подать заявление о предоставлении убежища в назначенном им офисе федерального агентства.

В Германии заявления о предоставлении убежища обрабатываются Федеральным агентством по миграции и беженцам.

Раздел 13 AsylVfG определяет ходатайство о предоставлении убежища следующим образом:

  1. Ходатайство о предоставлении убежища считается поданным, если из письменного, устного или иного выраженного желания иностранца явствует, что он ищет защиты на федеральной территории от политического преследования или что он желает защиты от депортации или иного высылки в страну, где он будет подвергаться преследованию, определенному в Разделе 3 (1), или серьезному ущербу, как определено в Разделе 4 (1).
  2. Каждое прошение о предоставлении убежища представляет собой прошение о признании права на убежище и международную защиту по смыслу статьи 1 (1) п. 2. Иностранец может ограничить ходатайство о предоставлении убежища ходатайством о международной защите. Он должен быть проинформирован о последствиях такого ограничения. Раздел 24 (2) остается в силе.
  3. Любой иностранец, не имеющий необходимых въездных документов, должен подать заявление о предоставлении убежища на границе (статья 18). В случае несанкционированного проникновения он должен немедленно явиться в центр приема (статья 22) или подать заявление о предоставлении убежища в орган власти иностранца или в полицию (статья 19).

Раздел 14 AsylVfG описывает процедуру подачи заявления. После подачи заявления лица, ищущие убежища, получат временный вид на жительство на время их процедуры убежища.

Раздел 16 AsylVfG гласит, что личность каждого беженца должна быть зарегистрирована. Это правило не распространяется только на детей младше 14 лет.

Обладатели разрешения на временное проживание не допускаются к работе в течение первых 3 месяцев после получения разрешения. По истечении этого времени они могут подать заявку на разрешение на работу, который может быть предоставлен федеральным агентством. Однако обладатели разрешения на временное проживание получат лишь вторичный доступ на рынок труда.

В соответствии с разделом 14a AsylVfG процедура может сильно отличаться, если она подпадает под так называемую «процедуру аэропорта» (Flughafenverfahren), измененная юрисдикция для беженцев, направляющихся в Германию самолетом и подающих заявление о предоставлении убежища перед въездом на границу Германии. Короче говоря, в нем говорится, что беженцы могут быть обработаны в течение 3 дней и отправлены домой намного быстрее, если полиция сможет определить, что беженцы начали свое путешествие в страну, ранее определенную как безопасную. правительство Германии. Закон был принят для того, чтобы аэропортам не приходилось принимать беженцев в течение длительного времени и не допускать их переполнения, пока беженцы ожидают рассмотрения своего заявления о предоставлении убежища.

Обработка

Заявления о предоставлении убежища обрабатываются Федеральным ведомством по делам миграции и беженцев.[10][11]

Согласно разделу 10 Закона о процедуре предоставления убежища (AsylG или AsylVfG) лица, ищущие убежища, должны сообщать о любых изменениях в адрес незамедлительно в вышеупомянутое миграционное агентство (BAMF) на весь период их предоставления убежища в Германии; это также относится к любым действиям, которые были продиктованы или предприняты самим агентством.

Самым важным аспектом при получении убежища является официальное слушание напротив миграционной службы.[12]

Летом 2015 года среднее время обработки прошения о предоставлении убежища составляло 5,4 месяца, сообщает миграционная служба BAMF. Однако эксперты утверждают, что на самом деле цифра значительно выше, ближе к одному году. Говорят, что разница в этих цифрах связана с тем, что BAMF измеряет время обработки, начиная с момента, когда лицо, ищущее убежища, подает в миграционную службу; это может быть через много месяцев после въезда в страну. Кроме того, офис обрабатывает те приложения, по которым легче принять решение, быстрее, помещая их перед грудой из примерно 254 000 необработанных приложений.[13]

Пример письма, полученного беженцем об отказе в праве убежища

Заявления, которые не принимаются во внимание

Раздел 29 Закона о процедуре предоставления убежища (AsylVfG) гласит, что ходатайство о политическом убежище должно быть проигнорировано, если лицо, ищущее убежища, может быть выслано в третью страну, где он или она защищены от политических преследований.

Явно необоснованные заявления

Раздел 29 AsylVfG определяет, как обращаться с просителем убежища из безопасной страны происхождения: его ходатайство будет отклонено как явно необоснованное, если только представленные факты или доказательства не дают оснований полагать, что он или она сталкивается с политическим преследованием в своей стране. происхождение, несмотря на общую ситуацию там.

Раздел 30 AsylVfG устанавливает дополнительные условия относительно того, когда заявление должно быть отклонено как явно необоснованное, а Раздел 36 определяет следующие процедуры для этих дел.

Заявление, которое было отклонено как явно необоснованное, имеет барьерный эффект до тех пор, пока отклонение оправдано Разделом 30 (3.1–6) AsylVfG, поскольку в отношении Раздела 10 (3) Закона о проживании (AufenthG) до выхода из на федеральной территории право на жительство не предоставляется. Исключение предоставляется, когда лицо, не получившее убежища, имеет право на получение вид на жительство. Один из распространенных примеров - когда лицо, ищущее убежища, присоединяется к немецкой семье (Раздел 28 (1) AufenthG).

В Немецкая коллегия адвокатов требует удалить второе предложение статьи 10 (3) AufenthG, поскольку его барьерный эффект, который не позволяет беженцам получить постоянное разрешение на проживание, приводит к тому, что офис выдает разрешение на временное проживание несколько раз, несмотря на усилия по интеграции. Другие аргументы включают в себя то, что раздел противоречит европейским и международным законам и является неоправданной дискриминацией по сравнению с высланными иностранцами.

Ложная или неполная информация

В соответствии с разделом 30 AsylG, ложная или неполная информация, указанная в заявлении о предоставлении убежища, и любые следующие неточности могут привести к серьезным последствиям для соискателя убежища. Это особенно касается ложной информации, удостоверяющей личность, которая может сделать такие процедуры, как свадьба, роды или целенаправленная натурализация, более сложными или даже невозможными до тех пор, пока не будет уточнена правильная информация. Кроме того, если эти ложные личные данные также намеренно используются помимо заявления о предоставлении убежища, может быть учтена уголовная ответственность в соответствии с Законом о проживании (AufenthG).

Если иностранец сможет выяснить факты после успешного прохождения заявки, убежище, основанное на неверной или неполной информации, обычно будет рассматриваться на предмет возможного отзыва Федеральным ведомством по миграции и беженцам. Параллельно с этой процедурой власти могут, при необходимости, принимать дальнейшие решения и даже игнорировать обман, который имел отношение к праву на проживание, или обман для права проживания, которое использовалось давным-давно. Однако проверка может также привести к депортации. В некоторых федеральных землях Германии ложная или неполная информация может исключить рассмотрение Комиссии по трудностям.[14]

В противном случае ложная или неполная информация для соответствующих вопросов для решения может также привести в соответствии с европейским вторичным правом к отмене или отказу в продлении правового статуса беженца.

Судебное преследование

Если соискатели убежища въезжают в страну без необходимых виза они не могут быть привлечены к ответственности за это действие в соответствии со статьей 31 Конвенции о статусе беженцев при условии, что они незамедлительно явятся властям и представят веские причины для своего незаконного въезда или пребывания.

Кроме того, распространено мнение о том, что явно необоснованное прошение о предоставлении убежища не означает автоматически злоупотребление законом. Это будет иметь место только в том случае, если будет доказано наличие умышленных злоупотреблений. Вопреки распространенному мнению, ложные или неполные заявления в процессе процедуры убежища не подлежат немедленному преследованию.[15]

Кроме того, закон о проживании не применяется во время первой процедуры предоставления убежища. Таким образом, наказание в соответствии с разделом 95 (1.5) и разделом (2) Закона о проживании в данном случае не применяется.[16] Немецкие законодательные органы также намеренно воздерживаются от определения правовой нормы наказания в законе о предоставлении убежища.

Лица, ищущие убежища, будут преследоваться по закону только в следующих случаях: если они использовали поддельные или фальсифицированные паспорта, они могут быть привлечены к ответственности в соответствии с разделом 267 Уголовного кодекса; также если они используют фальсифицированные личные данные в своем виде на жительство.[17]

Однако просто ложные показания во время процедуры предоставления убежища не квалифицируются как уголовное преступление и рассматривается как административное правонарушение.

Вышеупомянутые уголовные преступления Закона о проживании могут быть выполнены только в том случае, если ложные заявления сделаны и использованы в следующих иски по поводу прав иностранцев.

Распоряжение Министерства внутренних дел и юстиции Северный Рейн Вестфалия заявляет, что ложные или неполные заявления или представление фальшивых документов во время официальных процедур предоставления убежища противоречат общественный интерес потому что это увеличивает общественные расходы и может поощрять ксенофобия и формирование преступные организации.[18] Эти действия в ретроспективе приводят к высылке в соответствии с разделом 55 Закона о проживании. Кроме того, с 1 ноября 2007 года раздел 96 (2.2) предусматривает наказание за использование поддельных документов, удостоверяющих личность, с целью приостановления депортации.[19][20][21] Таким образом, ложные или неполные заявления будут наказываться лишением свободы на срок до одного года (раздел 95 (1)) или трех лет (раздел 95 (2)) в соответствии с Законом о проживании. Согласно статьям 84 и 84a, искушение кого-либо дать ложные показания при подаче заявления о предоставлении убежища также подлежит судебному преследованию.

Процедура отзыва

До 1 августа 2015 года Федеральное ведомство по миграции и беженцам несло юридическую ответственность за проверку того, что положительное решение остается в силе, не позднее, чем через 3 года после его принятия. Одним из критериев пересмотра решения может быть тяжкое преступление наказывался лишением свободы на срок более трех лет или преступление против мира.

При обнаружении нарушения Служба регистрации иностранцев рассматривает заявку на получение вида на жительство. При определенных обстоятельствах, таких как полное отсутствие интеграции или серьезное уголовное преступление, вид на жительство прекращается.[22]

Если защита Федерального ведомства по миграции и беженцам не отменяется, беженцу предоставляется постоянный вид на жительство. На практике его получили 95 процентов всех беженцев.[23]

Обновление закона о предоставлении убежища (Gesetz zur Neubestimmung des Bleiberechts und der Aufenthaltsbestimmung), который вступил в силу 1 августа 2015 года, должен сократить усилия Федерального управления по делам миграции и беженцев по индивидуальной оценке.[23] Службе регистрации иностранцев разрешается предоставить право на пребывание через три года, если Федеральное ведомство по миграции и беженцам не уведомит об исключительном случае, оправдывающем отмену защиты.

Обширная индивидуальная оценка ходатайств о предоставлении убежища с личным слушанием, согласованная на Конференции министров внутренних дел в Кобленце 3 декабря 2015 года, является частью процедуры с 1 января 2016 года: заявления от беженцев из Сирии, Ирака, Афганистана и Эритреи обрабатываются таким образом из соображений безопасности.[24]

Скандал с манипуляциями

Немецкие власти, в частности, офис BAMF в г. Бремен, как утверждается, брали взятки или, по крайней мере, не следовали требуемым процедурам для предоставления убежища в период с 2013 по 2016 год. Было обнаружено, что 1200 одобренных заявлений не соответствуют требуемым стандартам, и 18000 других заявлений будут рассмотрены.[25] Бременский офис был лишен полномочий рассматривать заявки.[26] и еще 13 офисов расследуются по подозрению в нарушениях.[27]

Рост числа заявлений о предоставлении убежища и степень их успеха

Диаграмма (на немецком языке), показывающая беженцев в Германию по странам гражданства на 2015 год.

Объем заявлений о предоставлении убежища

До 2015 года предыдущий пик количества заявлений о предоставлении убежища приходился на 1992 год, когда было получено более 400 000 заявлений. В то время большинство соискателей приходили из бывшая Югославия. Однако после 1993 г. (года немецкого компромисса Аслюм (Асылкомпромисс)) было постоянное снижение количества заявок. В 2005 году, например, было получено 29 000 заявок. Число поступающих впервые продолжало сокращаться в течение 2007 года, когда в Германии было зарегистрировано всего 19 164 заявки, что является самым низким показателем с 1977 года.[28]

Однако с 2008 года количество заявок снова начало расти. В 2014 году была зафиксирована самая высокая сумма с 1993 года.[29] Причины этого увеличения включают в себя рост числа просителей убежища из Сербия и Македония в результате отмены визового режима для обеих стран в декабре 2009 года.[30] В первой половине 2013 года количество обращений за убежищем впервые увеличилось на 90%. [31] по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Большинство просителей убежища в этом году приехали из России, за которыми следовали Сирия и Афганистан.[32]

По подсчетам Федерального управления по делам миграции и беженцев, на 2015 год ожидается 450 000 заявлений о предоставлении убежища.[33] исходя из количества заявок, полученных в первой половине года. Однако в августе 2015 года Федеральное министерство внутренних дел исправило это число, потребовав до 800 000 заявлений.[34]

Данные, опубликованные Федеральным управлением Германии по миграции и беженцам (BAMF) в январе 2016 года, показали, что в 2015 году Германия получила 476 649 заявлений о предоставлении убежища, в основном от сирийцев (162 510), албанцев (54 762), косоваров (37 095), афганцев (31 902), иракцев ( 31 379), сербы (26 945), македонцы (14 131), эритрейцы (10 990) и пакистанцы (8 472).[35][36]

Успешное прошение о предоставлении убежища

В 2014 году в Германии было подано 202 834 ходатайства о предоставлении убежища. Принято 128 911 решений. 1,8% заявлений привели к признанию статуса беженца в соответствии со статьей 16a GG;[37] еще 24,1% были признаны беженцами из раздела 3 (1) AsylG; 4% получили дополнительную защиту Раздела 4 (1); 1,6% получили запрет на депортацию. Таким образом, 31,5% всех приложений были «успешными» в самом широком смысле (так называемая «степень защиты»).[38][39] 33,4% заявлений были отклонены после рассмотрения по существу. Согласно расчетам благотворительных организаций, в Германии скорректированный уровень защиты составляет 48,5% (не включая тех, чьи дела были переданы другим Страны ЕС согласно Дублинское постановление ). Если также подсчитать успешные судебные иски против решений офиса, более половины беженцев получили статус защиты в 2014 году. [40]

В 2015 году Германия приняла 282 762 решения по ходатайствам о предоставлении убежища; общий уровень признания убежища составил 49,8% (140 915 решений были положительными, так что заявителям была предоставлена ​​защита). Наиболее успешными кандидатами были сирийцы (101 419 положительных решений, с показателем признания 96%), эритрейцы (9300 положительных решений; 92,1% признания) и иракцы (14 880 положительных решений; 88,6% признания).[35][36]

Из примерно 200 000 человек, которые были обязаны покинуть страну в 2015 году, после того, как их прошения о предоставлении убежища были отклонены, только 20 914 были депортированы. Основным препятствием для депортации было отсутствие сотрудничества со стороны родных стран. В феврале 2016 года правительство Германии направило жалобы 17 странам, которые не выполняют свои международные обязательства и недостаточно сотрудничают, либо не помогая идентифицировать своих собственных граждан, не выдавая удостоверения личности тем, чьи ходатайства о предоставлении убежища были отклонены, либо принимая возвращаются только те люди, которые добровольно уезжают. Эти народы в Азии: Индия, Пакистан, Бангладеш и Ливан. В Африке: Алжир, Египет, Марокко, Мали, Нигерия, Нигер, Эфиопия, Tunesia, Гана, Гвинея, Буркина-Фасо, Бенин и Гвинея-Бисау.[41]

Известные люди, которым был предоставлен статус убежища

В мае 2018 года Рэй Вонг и Алан Ли Тунг-син, политические активисты, выступавшие за независимость Гонконга, получили статус политического убежища после того, как не явились в полицию Гонконга в ноябре 2017 года.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ Обзор истории предоставления убежища в Германии
  2. ^ BVerfG, Beschl. v. 10. июля 1989 г. - 2 BvR 502, 1000, 961/86 - BVerfGE 80, 315 (334 сл. и 344 сл.).
  3. ^ Vom 19. августа 2007 г. (BGBl. I S. 1970).
  4. ^ Поутрус, Патрис Г. (2014). «Убежище в послевоенной Германии: политика приема беженцев и их практическое осуществление в Федеративной Республике и ГДР с конца 1940-х до середины 1970-х годов». Журнал современной истории. 49 (1): 115–133. Дои:10.1177/0022009413505667. JSTOR  43697291.
  5. ^ Поутрус, Патрис Г. (2014). «Убежище в послевоенной Германии: политика приема беженцев и их практическое осуществление в Федеративной Республике и ГДР с конца 1940-х до середины 1970-х годов». Журнал современной истории. 49 (1): 115–133. Дои:10.1177/0022009413505667. JSTOR  43697291.
  6. ^ Лидтке, Маттиас (2002). «Национальное благосостояние и убежище в Германии». Критическая социальная политика. 22 (3): 479–497. Дои:10.1177/026101830202200306.
  7. ^ Райнер Бургер / Рюдигер Сольдт: Registrierung von Flüchtlingen. Behörden im Handbetrieb. Frankfurter Allgemeine Zeitung. 10. Октябрь 2015 г. Дата обращения: 29- ноябрь 2015 г.
  8. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 февраля 2016 г.. Получено 27 мая 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  9. ^ "Verteilung der Asylbewerber". БАМФ. Получено 29 ноябрь 2015.
  10. ^ Офис BAMF в Бремене разрешил въезд в Германию как минимум двум экстремистам
  11. ^ Сотрудник миграционной службы Бремена попал под следствие по делу о предоставлении убежища в обмен на взятки
  12. ^ "Das behördliche asylrechtliche Verfahren" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 5 ноября 2014 г.. Получено 2013-04-30.
  13. ^ Марсель Лойбешер: So wird die Dauer von Asylverfahren Verschleiert. В: Die Welt, 25. августа 2015.
  14. ^ "Die Härtefallkommissionen der Bundesländer" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 июня 2014 г.. Получено 29 апреля 2013.
  15. ^ Zur Rolle des Art. 31 Абс. 1 шт .: Андреас Фишер-Лескано, Йохан Хорст: Das Pönalisierungsverbot aus Art. 31 Я ГФК. Zur Rechtfertigung von Straftaten bei Flüchtlingseinreisen, Zeitschrift für Ausländerrecht und Ausländerpolitik 3/2011, С. 81–90
  16. ^ "OLG Bamberg, Beschl. V. 28. Februar 2014 - 2 Ss 99/13". Архивировано из оригинал 3 сентября 2014 г.
  17. ^ "OLG Karlsruhe, Urteil vom 16. Juli 2008 - 3 Ss 226/07" (PDF). Получено 3 мая 2013.
  18. ^ "Konzeption zur Bekämpfung missbräuchlicher Verwendung des Asylantragsrechts, Gemeinsamer Runderlass des Innenministeriums - IV D l / l C-6592/2 und des Justizministeriums 4725 - III A-6 vom 1.8.1995". Получено 30 апреля 2013.
  19. ^ In der vom 1. января 2005 г. по 31 октября 2007 г. gültigen Version des AufenthG war die Erschleichung der Duldung nicht strafbar, siehe: Versionsunterschiede § 95 AufenthG.
  20. ^ «Der Gesetzgeber hat bewusst von einer Strafandrohung der Erschleichung der Asylanerkennung sowohl im Asylverfahrensgesetz als auch im Ausländerrecht abgesehen», KG, Urteil vom 15. Декабрь 2008 г., Az (4) 1 SS 284/08 (222/08)
  21. ^ vgl. аух: "1 Ss 410/08 (156/08), KG Berlin, Beschluss vom 22.12.2009" (PDF). Получено 30 апреля 2013.
  22. ^ "Widerrufsverfahren". Bundesamt für Migration und Flüchtlinge. Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 27 апреля 2014.
  23. ^ а б Neue Rechtslage: Widerrufsprüfung ändert sich, BAMF.de vom 13. августа 2015 г.
  24. ^ "Asylanträge von Syrern werden wieder einzeln geprüft". Deutsche Welle. 31 декабря 2015 г.. Получено 31 декабря 2015.
  25. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Агентство по делам беженцев Германии столкнулось с новыми исками в связи со скандалом о предоставлении убежища | DW | 21.05.2018». DW.COM. Получено 3 сентября 2019.
  26. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Скандал с убежищем в Германии: министр внутренних дел лишает бременский офис власти | DW | 23.05.2018». DW.COM. Получено 3 сентября 2019.
  27. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. «Немецкое агентство по делам беженцев проверяет решения о предоставлении убежища в других отделениях | DW | 20.05.2018». DW.COM. Получено 3 сентября 2019.
  28. ^ "Zahl der Asylbewerber auf Historischem Tiefstand". Financial Times Deutschland. 10 января 2008 г. Архивировано с оригинал 13 января 2008 г.. Получено 3 мая 2013.
  29. ^ БАМФ: Aktuelle Zahlen zu Asyl В архиве 5 августа 2015 г. Wayback Machine, С. 3
  30. ^ Süddeutsche Zeitung: Flüchtlingsstrom vom Balkan Versiegt - Nach dem steilen Anstieg 2010 kommen auf Druck der EU deutlich weniger Serben und Mazedonier in die Bundesrepublik., 14. Январь 2011 г.
  31. ^ Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Домашняя страница от 14 августа 2013 г., gesichtet am 15. августа 2013 г.
  32. ^ bamf.de: «Aktuelle Zahlen zu Asyl» Zahlen für 1995 - 2013 vom Dezember 2013 В архиве 5 августа 2015 г. Wayback Machine
  33. ^ Мануэль Бевадер, Карстен Каммхольц: «So viele Asylsuchende in Deutschland wie noch nie» Die Welt vom 1. августа 2015 г., gesichtet am 1. августа 2015 г.
  34. ^ „Zahl der Asylbewerber erreicht neues Allzeithoch“ Bundesministerium des Innern. Nachricht vom 19. августа 2015.
  35. ^ а б «476.649 Asylanträge im Jahr 2015». БАМФ. 6 января 2016 г.
  36. ^ а б "Asylgeschäftsstatistik 12/2015". БАМФ. 6 января 2016 г.
  37. ^ Bundesamt erwartet 300.000 Asylanträge в diesem Jahr В: FAZ vom 19. февраля 2015 г., gesichtet am 8. Mai 2015.
  38. ^ BAMF: «Das Bundesamt in Zahlen 2014» - Modul Asyl »от 10 апреля 2015 г. В архиве 18 мая 2015 г. Wayback Machine
  39. ^ БАМФ: Schlüsselzahlen Asyl 2014 vom 16. февраля 2015.
  40. ^ PRO ASYL «Zahlen und Fakten 2014»
  41. ^ Мануэль Бьюардер; Карстен Каммхольц; Марсель Лейбешер (23 февраля 2015 г.). "Diese 17 Staaten behindern Abschiebungen aus Deutschland". Die Welt. Получено 23 февраля 2015.

Перевод из немецкой статьи Asylrecht (Германия)

внешняя ссылка