Герцогства в Швеции - Duchies in Sweden
Герцогства в Швеции с XIII века принадлежали могущественным шведам, почти всегда принцам Швеции (только в некоторых династиях) и женам последних. С самого начала эти герцогства часто были центрами региональной власти, где их герцоги и герцогини обладали значительной собственной исполнительной властью, находящейся под центральной властью своих королей или царствующих королев. Со времен правления короля Густав III титулы практически были номинальными, с которыми их носители лишь изредка пользовались какой-либо герцогской властью, хотя часто сохраняли в своих провинциях специально отобранные места для отдыха и некоторую ограниченную степень культурной привязанности к ним.
Сегодня
В Швеция сегодня, Герцог (Hertig) считается династический титул, и выдается только членам Королевский дом (В данный момент Бернадот ). В отличие от Британский герцогства, например, эти шведские титулы не передаются по наследству. Современные шведские герцогства всегда назывались в честь исторических провинции Швеции, которые больше не являются государственными учреждениями. В настоящее время существует десять таких герцогств, в одно из которых входят две провинции:
- Герцогиня и Герцог Вестергётланд (Кронпринцесса Виктория и принц Даниэль)
- Герцогиня Эстергётланд (Принцесса Эстель)
- Герцог Сконе (Принц Оскар)
- Герцог и Герцогиня Вермланд (Принц Карл Филипп и принцесса София)
- Герцог Сёдерманланд (Князь Александр)
- Герцог Даларны (Принц Габриэль)
- Герцогиня Хельсингланд и Гестрикланд (Принцесса Мадлен)
- Герцогиня Готланд (Принцесса Леонора)
- Герцог Ангерманландского (Принц николя)
- Герцогиня Блекинге (Принцесса адриенна)
Сегодняшние титулы присуждаются и сохраняются законными членами шведской королевской семьи на всю жизнь, за исключением шведских монархов, которые не продолжают носить герцогские титулы после восхождения на престол.[1] Только в связи с его восхождением на престол в 1973 году нынешнего короля иногда называли королем Швеция и Герцог Jämtland.[2] Он стал Герцог Jämtland после крещения и носил этот титул до своего восхождения на шведский престол в 1973 году. Однако его жена, нынешняя Королева Сильвия, на которой он женился в 1976 году, не является герцогиней, и никакие другие королевы-консорты никогда не имели такого титула после того, как их мужья стали королем. Иначе, королевский супруги владельцев герцогских титулов также становятся герцогами и герцогинями после вступления в брак (сюда не входят супруги, которые не стали шведскими королевскими властями, например, те, кто женился бывшие герцоги которые отказались от своих титулов из-за несанкционированных браков). Первым примером приобретения мужчиной шведского герцогского титула женщины была свадьба наследной принцессы Виктории и принца Даниэля в 2010 году. В настоящее время предварительным условием для получения герцогского титула общественность считает положение принца или принцессы Швеции и для этого является гражданином Швеции, однако не было опубликовано никакой конкретной политики.
История
Первое использование на шведском языке названия Hertig был в 1266 году князем Магнус, сын принцессы Ингеборг и Биргер Ярл. Это название (происходит от немецкого "Герцог ") затем заменил более старый нордический"ярл ", оба переведены на латинское название dux,[3] (см. введение к списку ниже).
С 13 века и до 1618 года в некоторых шведских королевских домах, когда у короля было более одного сына, он давал каждому или некоторым из них герцогства, чтобы они правили как вотчины. География этих герцогств могла быть неясной, поскольку они не всегда находились в границах одной провинции и могли быть перераспределены с территориальными изменениями. Вражда между королем и братьями-герцогами была обычным делом и иногда заканчивалась убийство и братоубийство. Был только один не королевский шведский герцог, Бенедикт, герцог Халланд и Финляндия.
После Kalmar Union период, незадолго до своей смерти в 1560 году, король Густав I продолжил традицию, сделав своих сыновей Джон, Магнус и Карл могущественные герцоги, вместе управляющие королевством гораздо больше, чем их старший сводный брат Эрик, владевший герцогством на юго-востоке. Когда Эрик стал королем Эриком XIV, дисбаланс сил, созданный его отцом, стал разрушительным. Джон, с помощью Карла, в конце концов восстал, сверг Эрика и стал королем; Магнус оказался неважным из-за проблем с психическим здоровьем, но герцогство Карла Сёдерманланд процветало как отдельная территория в течение нескольких десятилетий, а также сделало возможным его восхождение на трон. Его герцогство унаследовал его младший сын, Карл Филип, который умер в 1622 году, будучи последним держателем одного из полуавтономных шведских герцогств, которое его брат, король Густав II Адольф, официально упразднена в 1618 году.
Во время последующего правления королевы Кристина из Швеции однако ее кузен и наследник Карл Густав Пфальц-Цвайбрюккен был назван герцогом Эланд сам шведский суверен, но ее правительство отказалось признать этот титул официально.[4] Его отец был назначен герцогом Стегеборгским в 1651 году, титул, который в конечном итоге унаследовал младший брат Карла Густава.
В 1772 г. король Густав III восстановил назначение герцогов, теперь ненаследственных, для своих братьев как любезные титулы, что повысило их международный престиж и влияние внутри страны. С тех пор все шведские князья были при рождении назначены герцогами провинции, а также один Великий князь или Великий князь финский (умерший в младенчестве). В течение 20-го века из-за конституционных ограничений несколько принцев отказались от своих королевских титулов из-за браков, которые не были одобрены королем (см. Бернадот аф Висборг ). Потеряли ли они тогда свои герцогские титулы или нет, никогда не было официально или юридически определено.
Впервые с XIV века шведская принцесса стала герцогиней в 1980 году, что совпало с поправкой к Акт о наследовании разрешение женского престола. Таким образом, король Карл XVI Густав старшая дочь Виктория стал кронпринцесса (вытесняя своего младшего брата Карл Филип ) и получил звание Герцогиня Вестергётланд. Ее младшая сестра Мадлен была первой принцессой, ставшей герцогиней при рождении, а также первой, получившей двойное герцогство (см. выше), примерно соответствующее современным правительственным ограничениям Лен Евлеборг. Такие современные герцогские титулы обрабатываются лично королем Швеции, не регулируются законом и не регистрируются как имена в Шведское налоговое агентство перепись населения.
Теперь обладатели титула в основном известны внутри страны как Кронпринцесса Виктория, Принц даниэль, Принцесса Эстель, Принц Оскар, Принц Карл Филип, Принцесса софия, Князь Александр, Принц Габриэль, Принцесса Мадлен, Принцесса Леонора, Принц николя и Принцесса адриенна хотя герцогские титулы часто используются в официальной коммуникации и при королевском дворе. В письме к ним считается правильным обращаться ко всем, кроме наследной принцессы, по герцогскому титулу. Начиная с 1772 года, герцоги и герцогини обычно не проживают постоянно в своих герцогствах, хотя в некоторой степени связаны с ними, совершая периодические посещения, что считается полезным для связи с общественностью для Окружные административные советы и местный бизнес.
Список герцогов и герцогинь герцогством в Швеции
Профессор истории искусств Ян Сванберг считает, что с тех пор Биргер Ярл (умер в 1266 г.) носил герцог корона английского и континентального европейского дизайна, он действительно был герцогом, и что его латинский титул Dux Sueorum следует представить как Герцог и регент Швеции по-английски.[5] Тогда в Швеции и на шведском языке значение латинского dux все еще интерпретировалось как ярл пока сыну Биргера официально не передали новый Hertig титул, который шведы с тех пор считали эквивалентом герцога.[6] Мнение Сванберга сделало бы герцогини обеих жен Биргера Ингеборг (умер в 1254 г.) и Матильда (умер в 1288 г.), на английском языке. В дополнение к его собственной генеалогии, могущественное положение Биргера в основном было связано с его королевским браком с его первой супругой.[7] и к исходу Битва при Спаршетре.[8] Поскольку его сын, однако, был первым, кто Шведский название Hertigэтот список начинается в хронологическом аспекте с него.
Этот список герцогов и герцогинь в Швеции не включает второстепенные герцогства (отдельные города, поместья, рудники, поместья), а также бывшие земли и провинции, такие как Финляндия и Эстония которых больше нет в королевстве. Для удобства большинство провинций указаны по их современным шведским названиям на латыни или английский экзонимы,[9] которым были известны многие прошлые герцоги в качестве альтернативы. Указанные годы - это те, в течение которых неоспоримо сохранялись герцогские титулы, независимо от последующего статуса монархов или бывшей королевской семьи. С присоединением Карл XIII в 1809 г. Королевский двор Швеции не признал ни того, что герцогские титулы по-прежнему носят короли, ни того, что все еще действовали те титулы, которые были даны принцам, впоследствии утратившим свой королевский статус (см. Сигвард Бернадотт ). Также нет свидетельств того, что внутренние провинциальные герцогские титулы по-прежнему носили короли в более ранние эпохи.
Швеция и Швеция (Dux Sueorum в качестве Hertig)
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| 1252–1275 | Принц Магнус | назначен, стал королем 1275, умер 1290 |
| 1275 | Принц Эрик | назначен (также Смоланд), умер с титулом |
| 1284–1310 | Принц Эрик[10] | назначен, отказался от титула (также Södermanland) 1310, затем герцог Dalsland, North Halland, Värmland & Västergötland |
| 1318–1321 | Ингеборг | вдова предыдущего Эрик, назначила и имела этот титул от себя как регент, продолженная как герцогиня Северная Халланд |
| Название снято с производства 1321 |
Финляндия и Эстония
Соответствующими, а иногда и важными для периодов истории Швеции, когда эти области принадлежали королевству, были также титулы Герцог Финляндии и Герцог Эстонии.
Ангерманланд также известный как Ангермания
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| Дом Бернадота | ||
| 2015 – настоящее время | Принц николя | с рождения |
Блекинге также известный как Блекингия
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| Дом Бернадота | ||
| 2018 – настоящее время | Принцесса адриенна | с рождения |
Даларна также известный как Далекарлия
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| Дом Бернадота | ||
| 1831–1873 | Принц август | с рождения, умер с титулом |
| 1864–1914 | Принцесса Терезия | как жена и вдова Принц август, умер с титулом |
| 1916–1946 | Принц Карл Юхан | с рождения, титул более не признается из-за несогласованного брака, умер в 2012 г. |
| 2017 – настоящее время | Принц Габриэль | с рождения |
Dalsland также известный как Далия
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| 1310–1318 | Принц Эрик | назначен, также герцог Северный Халланд, Вермланд и Вестергётланд (также см. Швеция 1284–1310), умер с титулами |
| 1312–1326 | Принцесса Ингеборг | как жена и вдова принца Эрика, также герцогини Вермланд и Вестергётланд, свергнутой, продолжила как герцогиня Северная Халланд |
| 1560–1595 | Принц Магнус | см. Östergötland (те же годы) |
Восточный Готланд: см. Östergötland
Эйланд: см. Эланд
Готланд также известный как Готланд
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| Дом Бернадота | ||
| 1859–1888 | Принц Оскар | с рождения, титул больше не признается из-за некоролевского брака, умер в 1953 г. |
| 2014 – настоящее время | Принцесса Леонора | с рождения |
Королева Дезидерия (1777-1860) был также известен за пределами Швеции как Графиня Готланд.
Gästrikland также известный как Gestricland
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| Дом Бернадота | ||
| 1982 – настоящее время | Принцесса Мадлен | см. Хельсингланд (тот же период) |
Halland также известный как Халландия
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| Северный Халланд: 1310–1318 | Принц Эрик | см. Далсланд (те же годы) |
| 1312–1341 | Принцесса Ингеборг | как жена и вдова Эрика выше (см. далее Халланд ниже) |
| Южный Халланд: 1327–1330 | господин Canute Porse | второй муж Ингеборг, назначенный выше, умер с титулом |
| Халланд: 1327–1353 | Герцогиня Ингеборг (вверху) | как жена и вдова лорда Канута (см. выше) и с 1341 г. по собственному праву (см. также Swealand 1318–1321), свергнутый |
| 1330–1350 | Лорд Канут Канутесон Порс | сын Ингеборга и Канута (см. выше), унаследовал и владел титулом вместе с братом Хаконом ниже и матерью, умер с титулом |
| 1330–1350 | Лорд Хакон Канутесон Порс | сын Ингеборга и Канута (см. выше), унаследовал и удерживал титул вместе с братом Канутом (выше) и матерью, умер с титулом |
| 1353–1356 | Лорд Бенедикт Альготсон | назначен (не королевский) и низложен (также герцог Финляндии до 1357 г.) |
| 1356–1361 | Герцогиня Ингеборг | опять таки назначена по собственному праву (см. 1327-1353 выше), умерла с титулом |
| Дом Бернадота | ||
| 1912–1997 | Принц Бертиль | с рождения, умер с титулом |
| 1976–2013 | Принцесса лилиан | как жена и вдова принца Бертила, упомянутого выше, умерла с титулом |
| 1997 – настоящее время | Вакантный | |
Hälsingland также известный как Хельсингия
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| Дом Бернадота | ||
| 1982 – настоящее время | Принцесса Мадлен | с рождения, также герцогиня Гестрикландская |
Jämtland также известный как Iemptia
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| Дом Бернадота | ||
| 1946–1973 | Принц Карл Густав | с рождения, нынешний король с 1973 г. |
Närke также известный как Нериция
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| 1560–1604 | Принц Карл | см. Сёдерманланд (те же годы) |
| 1579–1589 | Принцесса мария | см. Сёдерманланд (те же годы) |
| 1592–1604 | Принцесса кристина | см. Сёдерманланд (те же годы) |
| 1607–1618 | Принц Карл Филип | см. Сёдерманланд (те же годы) |
| Дом Бернадота | ||
| 1865–1947 | Принц Евгений | с рождения, умер с титулом |
| 1947 – настоящее время | Вакантный | |
Святой Бриджит (1303-1373) был также известен за пределами Швеции как Принцесса Нерикии.[11]
North Halland: см. Halland
Эланд также известный как Эйланд[12]
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| 1310–1318 | Принц Вальдемар | назначен, также герцог Уппланд (и Финляндия с 1302 г.), умер с титулами |
| 1312 – ок. 1357 | Принцесса Ингеборг | как жена и вдова Вальдемара (см. выше), также герцогиня Упландская (и Финляндия), умерла с этим титулом |
| 1318 – ок. 1328 | Принц Эрик | сын Вальдемара и Ингеборга, унаследованный (в возрасте 2 лет) и обладавший титулом с матерью, умер, оставив титул |
| 1557–1560 | Наследный принц Эрик | см. Смоланд (те же годы) |
| 1650–1654 | Наследный принц Карл Густав | назначен, стал королем 1654 г., умер 1660 г. |
Östergötland также известный как Восточный Готланд
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| 1560–1595 | Принц Магнус | назначен, также герцог Dalsland, умер с титулами |
| 1606–1618 | Принц Джон | назначен, умер с титулом (также герцог Финляндии 1589-1607) |
| 1612–1618 | Принцесса Мария Елизавета | как жена и вдова принца Иоанна, приведенного выше, умерла с титулом |
| 1772–1803 | Принц Фредерик Адольф | назначен, умер с титулом |
| Дом Бернадота | ||
| 1829–1872 | Принц Оскар | с рождения, стал королем в 1872 г., умер в 1907 г. |
| 1857–1872 | Принцесса София | как жена принца Оскара, стала его королевой в 1872 г., умерла в 1913 г. |
| 1911–1937 | Принц Карл | с рождения, титул более не признается из-за несанкционированного брака, умер в 2003 г. |
| 2012 – настоящее время | Принцесса Эстель | с рождения |
Сконе, также известный как Scania
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| Дом Бернадота | ||
| 1826–1859 | Принц Карл | с рождения, стал королем 1859 г., умер 1872 г. |
| 1850–1859 | Кронпринцесса Луиза | как жена Карла выше, стала его королевой в 1859 г., умерла в 1871 г. |
| 1882–1950 | Принц Густав Адольф | с рождения, стал королем 1950 г., умер в 1973 г. |
| 1904–1920 | Кронпринцесса Маргарета | как первая жена принца Густава Адольфа выше, умерла с титулом |
| 1923–1950 | Кронпринцесса Луиза | как вторая жена Густава Адольфа (см. выше), стала его королевой в 1950 г., умерла в 1965 г. |
| 2016 – настоящее время | Принц Оскар | с рождения |
Смоланд также известный как Малые земли и Smallands[13]
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| 1275 | Эрик | см. Швецию (в том же году) |
| 1557–1560 | Наследный принц Эрик | назначен, также герцог Эланда, стал королем в 1560 году, свергнут в 1569 году, умер в 1577 году. |
| 1782–1783 | Принц Карл Густав | с рождения, умер с титулом |
| Дом Бернадота | ||
| 1909–1932 | Принц леннарт | с рождения, титул более не признается из-за несанкционированного брака, умер в 2004 г. |
| 1932 – настоящее время | Вакантный | |
Södermanland также известный как Southmanland[14] и Судермания
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| 1302–1310 | Принц Эрик | см. Швеция 1284-1310 гг. |
| 1318–1321 | Герцогиня Ингеборг | см. Швецию (те же годы) |
| 1560–1604 | Принц Карл | назначен, также герцог Нярке и Вермланд, стал королем 1604 г., умер 1611 г. |
| 1579–1589 | Принцесса мария | как первая жена принца Карла, также герцогиня Нярке и Вермланд, умерла с титулами |
| 1592–1604 | Принцесса кристина | вторая жена принца Карла, также герцогиня Нярке и Вермланд, стала его королевой в 1604 г., умерла в 1625 г. |
| 1604–1607 | Наследный принц Густав Адольф | назначен, свергнут здесь, позже герцог Вестманланд, стал королем 1611 г. |
| 1607–1618 | Принц Карл Филип | назначен, свергнут |
| 1772–1809 | Принц Карл | назначен, стал королем 1809 г., умер 1818 г. |
| 1774–1809 | Принцесса шарлотта | как жена принца Карла, стала его королевой в 1809 г., умерла в 1818 г. |
| Дом Бернадота | ||
| 1811–1844 | Принц Оскар | назначен, стал королем в 1844 г., умер в 1859 г. |
| 1823–1844 | Кронпринцесса Жозефина | как жена наследного принца Оскара, стала его королевой в 1844 г., умерла в 1876 г. |
| 1852–1854 | Принц Карл Оскар | с рождения, умер с титулом |
| 1884–1965 | Принц Вильгельм | с рождения, умер с титулом |
| 1909–1914 | Принцесса мария | как жена принца Вильгельма выше, до развода |
| 2016 – настоящее время | Князь Александр | с рождения |
Южный Халланд: см. Halland
Stegeborg
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| 1651–1652 | Принц Джон Казимир | назначен принцем-супругой вдовцом Принцесса екатерина (кто был стилизован Графиня Стегеборга), умер с титулом |
| 1652–1654 | Наследный принц Карл Густав | унаследованный титул сына принца Джона Казимира и принцессы Екатерины, см. Эланд 1650-1654 гг. |
| 1654-1689 | Принц Адольф Джон | унаследовал титул как брат Карла Густава выше, умер с титулом |
| 1662–1689 | Эльза Элизабет | как жена принца Адольфа Джона (см. выше) умерла с титулом |
| Название несуществующее 1689 |
Uppland также известный как Нагорье
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| 1310–1318 | Принц Вальдемар | см. Эланд (те же годы) |
| 1312–1318 | Принцесса Ингеборг | см. Эланд 1312–1357, свергнутый здесь |
| Дом Бернадота | ||
| 1827–1852 | Принц Густав | с рождения, умер с титулом |
| 1907–1934 | Принц Сигвард | с рождения, титул более не признается из-за несанкционированного брака, умер в 2002 г. |
| 1934 – настоящее время | Вакантный | |
Värmland также известный как Вермеландия и Wermelandia
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| 1310–1318 | Принц Эрик | см. Далсленд (те же годы) |
| 1312–1326 | Принцесса Ингеборг | см. Далсленд (те же годы) |
| 1560–1604 | Принц Карл | см. Сёдерманланд (те же годы) |
| 1579–1589 | Принцесса мария | см. Сёдерманланд (те же годы) |
| 1592–1604 | Принцесса кристина | см. Сёдерманланд (те же годы) |
| 1607–1618 | Принц Карл Филип | см. Сёдерманланд (те же годы) |
| 1798 | Принц Карл Адольф | с рождения, умер с титулом |
| Дом Бернадота | ||
| 1858–1907 | Принц Густав | с рождения, стал королем в 1907 г., умер в 1950 г. |
| 1881–1907 | Кронпринцесса Виктория | как жена Густава выше, стала его королевой в 1907 г., умерла в 1930 г. |
| 1979 – настоящее время | Принц Карл Филип | с рождения |
| 2015 – настоящее время | Принцесса софия | как жена принца Карла Филиппа выше |
Вестманланд также известный как Вестмания
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| 1610–1611 | Наследный принц Густав Адольф | назначен, ранее герцог Седерманланд, стал королем 1611, умер 1632 (также великий герцог Финляндии 1607-1611) |
| Дом Бернадота | ||
| 1889–1918 | Принц Эрик | с рождения, умер с титулом |
| 1918 – настоящее время | Вакантный | |
Вестерботтен также известный как Западная Ботния
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| Дом Бернадота | ||
| 1906–1947 | Принц Густав Адольф | с рождения, умер с титулом |
| 1932–1972 | Принцесса сибилла | как жена и вдова принца Густава Адольфа, упомянутого выше, умерла с титулом |
| 1947 – настоящее время | Вакантный | |
Вестергётланд также известный как West Gothland
| Титул (лет) | Имя | Примечания |
|---|---|---|
| 1310–1318 | Принц Эрик | см. Далсленд (те же годы) |
| 1312–1326 | Принцесса Ингеборг | см. Далсленд (те же годы) |
| Дом Бернадота | ||
| 1861–1951 | Принц Карл | с рождения, умер с титулом |
| 1897–1958 | Принцесса Ингеборг | как жена и вдова принца Карла, упомянутого выше, умерла с титулом |
| 1980 – настоящее время | Кронпринцесса Виктория | назначен |
| 2010 – настоящее время | Принц даниэль | в качестве мужа кронпринцессы Виктории выше |
Примечание: для герцогств, которые начинаются с Å и Ö, см. A и O выше.
Не герцогские провинции
Пять из 25 современных провинций Швеции не перечислены выше, потому что до сих пор (2020 г.) у них никогда не было герцогов или герцогинь:
- Бохуслен также известный как Bahusia
- Härjedalen также известный как Heriedalia
- Лапландия также известный как Лапония а с 1809 г. Шведская Лапландия - (два внебрачных сына короля Оскар I неофициально назывались Князья Лапландии)[15]
- Медельпад также известный как Медельпадия
- Norrbotten также известный как Северная Ботния
Смотрите также
Сноски
- ^ Берка Королевские семьи Мира I ISBN 0-85011-023-8 594 с.
- ^ "Его Величество король Карл XVI Густав". Получено 21 января 2015.
- ^ Националэнциклопедин: Hertig
- ^ Пауль Мейер Гранквист в Карл Х Густав «den förste pfalzaren», Аскербергс, Стокгольм, 1910 с. 56
- ^ Проф. Ян Сванберг в Furstebilder från folkungatid ISBN 91-85884-52-9 стр.97 и 104-106
- ^ Проф. Ян Сванберг в Furstebilder från folkungatid ISBN 91-85884-52-9 п. 97
- ^ Schück в Sveriges konungar och drottningar genom tiderna, Svensk Litteratur, Стокгольм, 1952, с. 147
- ^ Лагерквист в Sverige och dess regenter до 1000 евро ISBN 91-0-075007-7 п. 71
- ^ Эрик Линклейтер в Жизнь Карла XII стр. 53-54 и повсюду
- ^ Герцогская печать в Commons
- ^ Furstinnan från / av Närke Эйвор Мартинус в Barndrottningen Filippa, ISBN 978-91-7331-663-7 стр 115, 164 и 167
- ^ Истории королей Норвегии под названием Круглый мир в Google Книги
- ^ Истории королей Норвегии под названием Круглый мир в Google Книги
- ^ Истории королей Норвегии, называемых Круглым миром (Хеймскрингла) в Google Книги
- ^ Söderhjelm & Карл-Фредрик Пальмшерна в Оскар I, Bonniers, Стокгольм, 1944 г., стр. 279
Рекомендации
- Основная ссылка на 12.12.2010: Bonniers разговор энциклопедия, Стокгольм, 1949, стр. 884–885.
- Фредрик Фрикселл согласно Свенскт биографискт лексикон ниже pdf здесь