Монастырь Дразарк - Drazark monastery

Монастырь Дразарк Դրազարկ վանք
Религия
Принадлежность	Армянская Апостольская Церковь
Провинция	Провинция Адана
Область, край	Средиземноморье
Церковный или организационный статус	Разрушен в 1915 г.
Положение дел	Перестал функционировать как монастырь в 1915 г.
Место расположения
Место расположения
Состояние	индюк
Показано в Турции
Географические координаты	37 ° 39′50 ″ с.ш. 35 ° 48′31 ″ в.д. / 37,6640 ° с. Ш. 35,8085 ° в. / 37.6640; 35.8085Координаты: 37 ° 39′50 ″ с.ш. 35 ° 48′31 ″ в.д. / 37,6640 ° с.ш.35,8085 ° в. / 37.6640; 35.8085
Архитектура
Тип	Церковь
Стиль	Армянский
Завершенный	1100 г. н.э.

Монастырь Дразарк (Армянский: Դրազարկ վանք: Западноармянский: Тразарг), разрушенный монастырский комплекс Армянская Апостольская Церковь ^[1] в Провинция Адана современных индюк, лежащая примерно в 40 км. к северо-западу от города Сестренка - историческая столица Киликийская Армения, на одном из труднодоступных склонов хребта Киликийского Тельца (средняя часть Таврские горы ).

Этимология

Дразарк в Армянский язык непосредственно означает стук в дверь. Но кроме Дразарка монастырь был известен под другими названиями:^[2]

1. Т'разарк (Армянский: Թրազարկ, горит 'Удар меча')
2. П'осиванк (Армянский: Փոսիվանք, горит 'монастырь во святыне')
3. Аваг-ванк (Армянский: Ավագ վանք, горит 'главный монастырь')

Внешний вид

Обобщая воспоминания о Дразарке, часто встречаются многочисленные слова, такие как «большой, населенный ангелами, примечательный, чрезвычайно выдающийся» и подобные характеристики, которые позволяют предположить, что это был великий монастырский комплекс. Дразарк состоял из 5 церквей. Центральная церковь, стоящая посередине, называлась Сурб Аствацацин (Армянский: Սուրբ Աստվածածին) что в Армянский язык средства Святая Богородица. К нему крестообразно прикрепили еще 4 церкви:

1. Сурб Ншан (Армянский: Սուրբ Նշան, горит 'Святое предзнаменование')
2. Сурб Пьркич (Армянский: Սուրբ Փրկիչ, горит 'Святой Спаситель')
3. Сурб Григор (Армянский: Սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ, горит 'Святой Григорий Просветитель ')
4. Сурб Торос (Армянский: Սուրբ Թորոս, горит Св. Торос, армянская форма Святой Феодор')

История

Дата основания монастыря неизвестна, но первые упоминания о нем относятся к 10 веку нашей эры. После землетрясения 1114 г. Принц Торос I (~ 1100-1129 гг.) Из династии Рубенидов восстановили монастырь и добавили к нему мавзолей для руководства Армянская церковь в Киликии и для княжеских семей Армянской Киликии, а также образовательный центр. Он также служил резиденцией епископа киликийской столицы Сестренка. Князь Торос I пригласил людей возглавить строительство, в том числе Геворга Мегрика Васпураканци (Армянский: Գևորգ Մեղրիկ Վասպուրականցի, Георгий Мегрик из Васпуракана) и Киракос Гитнакан (Армянский: Կիրակոս Գիտնական, Киракос Ученый). По просьбе князя эти люди остались там и в период с 1050 по 1121 год нашей эры запустили экстравагантную образовательную программу, создали и скопировали многочисленные рукописи для братства монахов и разработали правила, согласно которым монахи должны заниматься чтением и копированием рукописей. . Они отредактировали «Деяния Апостолов» (Армянский: Գործք առաքելոց) после их перевода с греческого истолковал Евангелие от Иоанна (Армянский: Հովհաննեսի Ավետարան), завершил тома Книга праздников (Армянский: Տոնական գիրք) и Лекционный (Армянский: Ճաշոց գիրք) и перевел несколько кодексов и свидетельств. В 1114 году после смерти архимандрита Геворга Мегрика новым архимандритом монастыря был избран Киракос Гитнакан. Спустя годы монастырь возглавил архимандрит Барсех, человек, наделенный особыми привилегиями, за ним последовал архимандрит Самуил (1178–1181). Архиепископ Сисского монастыря Дразарк Ованнес (1198-1219) присутствовал на коронации короля. Левон I. Многие известные личности того времени процветали в монастыре Дразарк, такие как Вардан Айгекци, Аракел Хназанденц, Барсех Гитнавор и Константин Ламбронаци, во времена которых монастырь стал мишенью для врагов (1305 г.).

Монастырь Дразарк славился высоким уровнем образования в области музыки и языков, хотя всегда способствовал общему развитию своих учеников. Торос Пилисопа (Философ) и Овсеп Еражишт возглавляли монастырских музыкантов, а в стенах монастыря учились различные мастера средневековой письменности, в том числе Ованнес Аркаегбайр (1220–1289, епископ Иоанн Сисский, младший брат короля) Hetum I ), а также Саргис Пицак. В монастыре готовили дипломатов для Армянское Королевство Киликии, например, Торос Философ, который впоследствии был государственным деятелем и послом Киликийская Армения на момент Левон II (1269–89) и Hetum II (1289–1307) в королевство англии. Монастырь Дразарк продолжал функционировать даже после гибель Киликийской Армении и в темный период Сельджукиды и Османский правили киликийскими армянами в течение следующих нескольких столетий. Во время Киликийская резня в 1909 г., Турки разграбили монастырь и убили его священников. Монастырь полностью прекратил свое существование несколько лет спустя во время Геноцид армян (1914-1923), разделив судьбу миллионов Армяне ВОЗ пал жертвой турок.

Люди похоронены на монастырском кладбище

1. Торос I, князь Армении
2. Торос II, князь Армении
3. Торос III, король Армении
4. Рубен III, князь Армении
5. король Hetum I
6. Королева Забель
7. Католикос Григор IV Сын
8. Католикос Григор V Каравех
9. Католикос Константин I Бардзрабердци
10. Католикос Константин IV Ламбронаци
11. Саргис Пицак
12. Геворг Мегрик

Нынешнее состояние

Остатки монастыря Дразарк, особенно его главной церкви Сурб Аствацацин (Пресвятой Богородицы), все еще существовали в 1930 году, но выпали из памяти, поскольку армянское население в этом районе было убито или депортировано. В 1981 году американский археолог Роберт Эдвардс обнаружил руины обширного средневекового монастыря и одну уцелевшую церковь армянской постройки.^[3] расположен примерно в 45 км к западу-северо-западу от Сис (Козан) и известен сегодня как Сара Чичек («желтый цветок»),^[4] который он предварительно идентифицировал как Дразарк.^[5] Не раскопанная церковь, которая показывает план, похожий на сводчатые часовни Великой Армении, имеет более низкий уровень с заметным южным входом, ведущим к небольшой приемной и, возможно, склепам.^[6]

В 2015 году в турецкой деревне Кибрислар, расположенной примерно в 40 км к северо-западу от Сиса, Джираир Кристианян обследовал средневековую армянскую церковь (ныне преобразованную в мечеть) и пришел к очень правдоподобному выводу, что это место было монастырским комплексом Дразарк.^[7] Сегодня от обширного комплекса Дразарк осталась только двухэтажная церковь-мавзолей.^[8] Скорее всего, это сооружение является церковью Пресвятой Богородицы, в нижнем этаже которой находился мавзолей, где хоронили королей, королев, князей, а также католиков и епископов церкви. Остатки Дразарка представляют собой крупнейший сохранившийся комплекс средневековых армянских скульптурных элементов в Киликии, включая пару монументальных хачкары, большие скульптурные каменные кресты, вмонтированные в каменную кладку верхнего этажа западного фасада церкви, и огневую арку с обрамляющими колоннетами и граничащими геометрическими узорами. Внутри церкви много ниш по стенам, свидетельствующих о богатой коллекции реликвий. Расширение церкви верхнего этажа и ее скульптурные украшения, вероятно, были добавлены во время правления Король Гетей I и его жена королева Запел, или их сын Король Левон II и его жена Королева Керан, поскольку обе пары были набожными покровителями церкви, и основаны на архитектурных параллелях середины 13 века.

Культурное наследие Дразарка, дошедшее до наших дней

Тем не менее Матенадаран Институт (хранилище древнеармянских рукописей) в Ереване имеет коллекцию, содержащую более 40 рукописных книг, изготовленных в монастыре Дразарк. Они написаны частично на пергаменте и украшены миниатюрными росписями, выполненными руками средневековых авторов позолоченной краской с широким использованием Вордан Кармир. Кроме того, некоторые рукописи, созданные в Дразарке, хранятся сегодня в Матенадаран институт под номерами: 154, 199, 1576, 3792, 3845, 3929, 5736, 6290, 10524. Библия, толкования, сочинения песнопений, учебники по естественным наукам, старейший экземпляр знаменитой «Книги причитаний» автора Григор Нарекаци и так далее.

Рекомендации

1. Статья из энциклопедии "Христианская Армения" размещена на сайте "http://www.lusamut.net" В архиве 2012-03-27 в Wayback Machine
2. Энциклопедия "Христианская Армения", Ереван 2002, с.163
3. Фотографии и планы армянского монастыря в Сара-Чичек доступны в Интернете.[1]
4. Эдвардс, Роберт В. (1987). Укрепления Армянской Киликии: Исследования Думбартон-Оукс XXIII. Вашингтон, округ Колумбия: Думбартон-Окс, попечители Гарвардского университета. pp. 211–215, pls.211-215, pls.189-193b, 299b. ISBN  0-88402-163-7.
5. Эдвардс, Роберт В., «Поселения и топонимия в Армянской Киликии», Revue des Études Arméniennes 24, 1993, стр.215.
6. Эдвардс, Роберт В., «Церковная архитектура укреплений Армянской Киликии: второй отчет», документы Думбартон-Оукс 37, 1983 г., стр. 141–142, табл. 68–71.
7. Кристианян, Джираир, «Обнаружение средневекового армянского монастыря Дразарк в Кибрисларе, Киликиа», Revue des Études Arméniennes 39, 2020, стр. 361-402.
8. Фотографии и планы монастыря Дразарк в Кибрисларе доступны в Интернете.[2]