Драган Тодорович - Dragan Todorović

Для сербского политика см. Драган Тодорович (политик).
Тодорович

Драган Тодорович (Сербская кириллица: Драган Тодоровић; родился в сентябре 1958 г. в г. Крагуевац, PR Сербия, FPR Югославия ) является писателем и мультимедиа художник. До 1995 года жил в Югославия, где работал журналистом, редактором и телеведущим.[1]

Карьера

С 1977 по 1995 год Тодорович опубликовал более 2000 статей (комментарии, интервью, эссе и отчеты) в ведущих югославских журналах. На радио он работал ведущим, сценаристом и продюсером, среди прочего писал и руководил 24 радиоспектаклями для Радио Политика. Он также снял два документальных телефильма и вел более 150 телешоу.[2]

В 1980 году он получил премию «Лучший молодой журналист». Он опубликовал в Югославии четыре книги: Тайфун звани Брюс (Ураган по имени Брюс, 1989 - биография Брюс Спрингстин ), Джокей каламбур бурбона (Жокей, полный бурбона, 1990—Том Уэйтс 'стихи - перевод и введение), Поглед Кроз Прозор метро (Вид через окно метро, ​​1991 - биография Тома Уэйтса) и Сен и сан (Тень и мечта, 1993 - концептуальный сборник стихов).[3][4]

Его серия эссе о роке под названием Песме уз коже не игра (Песни, под которые я не танцую),[5] опубликовано в Политика 's Rock Magazine имел статус культового в стране. Расширенная версия серии была опубликована в 2009 году как Pjesme uz koje ne plešem.[6]

Он провел две персональные выставки в Белграде и поставил два театральных представления. Он есть в сербском издании Кто есть кто.

Тодорович продолжил писать после переезда в Канаду в начале 1990-х годов. Он опубликовал в Торонто Стар, Этот журнал, Субботняя ночь, СЕЙЧАС ЖЕ, Гражданин Оттавы и другие канадские публикации. В 1997 г. в его статье Пересечение границы был номинирован на премию Canadian National Magazine Award. В 1998 году он был участником престижной программы творческой журналистики в г. Банф Центр искусств. Его эссе Билет в художественную литературу вышла в 2000 г. в составе сборника Прибыть туда, где вы находитесь.[7] В том же году он работал с Кен Финкельман в качестве консультанта по сценариям сериала Финклемана Посторонние предметы, где он также сыграл главную роль в одном из эпизодов.[8][9]

За свои мультимедийные работы Тодорович получил награды на Нью-Йоркских фестивалях, международных наградах Джона Кейплза и международном конкурсе Astound (за его интерактивный сайт стихов Шесть прогулок по улице Изабеллы). Его последний проект - это саунд-арт для CBC Radio One под названием На моем языке я умный.[10]

В сентябре 2005 года Тодорович переехал в Англию. Его мемуары под названием Книга мести, был опубликован в марте 2006 г. Случайный дом. Он был награжден Приз авторов научной литературы Nereus, и номинирован на Национальная премия Британской Колумбии за канадскую документальную литературу.[11] В марте 2009 года Random House Canada опубликовал его роман. Дневник прерванных дней к признанию критиков. Это было коротким списком для Премия писателей Содружества, для Amazon.ca /Quill & Quire Премия за первый роман и за Книжная премия Торонто.[11]

Тодорович преподает творческое письмо в Кентский университет в Кентербери.[11]

Работает

Книги

  • Тодорович, Драган (1989). Тайфун звани Брюс [Ураган по имени Брюс]. Белград: Edicija Posebna Izdanja. ISBN  86-7129-002-6.
  • Уэйтс, Том (1990). Джокей каламбур бурбона [Жокей, полный бурбона]. Пер. Драган Тодорович. Ниш: Градина. ISBN  86-7129-002-6.
  • Тодорович, Драган (1991). Поглед Кроз Прозор метро [Вид из окна вагона метро]. Белград: Taš Print.
  • Тодорович, Драган (1993). Сен и сан [Тень и мечта]. Белград: концептуальная книга, единственный экземпляр. п. 64.
  • Тодорович, Драган (2006). Книга мести. Торонто: Random House Canada. ISBN  0-679-31396-6.
  • Тодорович, Драган (2009). Дневник прерванных дней. Торонто: Random House Canada. ISBN  978-0-307-35688-8.
  • Тодорович, Драган (2009). Pjesme uz koje ne plešem [Песни, под которые я не танцую]. Риека: Наклада Уликс. ISBN  978-953-7306-37-3.
  • Тодорович, Драган (2012). Маленькое красное транзисторное радио из Триеста. Регби: Жим девяти арок. ISBN  978-0957098497.

Эссе

Рекомендации

  1. ^ «Драган Тодорович». penguinrandomhouse.ca. Penguin Random House Канада.
  2. ^ «Драган Тодорович». kent.ac.uk. Кентский университет.
  3. ^ Андреич, Божидар (6 мая 2018 г.). "Свет мог детинства ние познавао беле кошуле". danas.rs (на сербском). Данас.
  4. ^ "Академический репозиторий Сена и Сан-Кента". kar.kent.ac.uk. Кентский университет. 2 ноября 2019.
  5. ^ "Лексикон Ю. Митология: Рок". leksikon-yu-mitologije.net (на сербохорватском).
  6. ^ "Pjesme uz koje ne plešem". korisnaknjiga.com. Корисна Книга.
  7. ^ «Билет в художественную литературу: искусство и война в Белграде». kar.kent.ac.uk. Кентский университет. 2 ноября 2019.
  8. ^ Вагнер, Вит (13 апреля 2009 г.). «В поисках так называемой правды». Звезда Торонто.
  9. ^ Естрович, Сильвия (2013). Перформанс, Космос, Утопия: Cities of War, Cities of Exile. Пэлгрейв Макмиллан. п. 202. ISBN  9780230292666.
  10. ^ «Драган Тодорович». europeanpoetryfestival.com. Европейский фестиваль поэзии.
  11. ^ а б c «Драган Тодорович». northfictionalliance.com. Северный фантастический альянс.

внешняя ссылка