Противоречие Дикси Чикс - Dixie Chicks controversy

Dixie Chicks выступают в Madison Square Garden 20 июня 2003 г. во время Вершина мирового турне

На спектакле 2003 года в Лондоне Натали Мэйнс американской кантри-группы Дикси Чикс, теперь известная как Chicks, выступила с заявлением, в котором критиковала Президент Джордж Буш и предстоящий Союзное вторжение в Ирак. Критика вызвала негативную реакцию местных слушателей, которые в основном были правыми и поддерживали войну. Дикси Чикс были занесенный в черный список тысячи радиостанций страны, а участникам группы угрожали расправой. Эта негативная реакция нанесла ущерб продажам музыки и билетов на концерты Dixie Chicks. Мейнс извинился, сказав, что ее замечание было неуважительным; в 2006 году она отказалась от извинений, заявив, что, по ее мнению, Буш не заслуживает уважения.

Фон

В Дикси Чикс образована в 1989 году в Далласе, штат Техас. На рубеже тысячелетий они стали одними из самых популярных кантри-исполнителей в США.[1] и самая продаваемая женская группа всех времен.[2]

После 11 сентября нападения в 2001 году американская музыка в стиле кантри патриотический настроения более выражены, чем обычно, в таких хитах, как Тоби Кейт "s"С любезного разрешения Red, White and Blue (Злой американец) " и Дэррил Уорли "S"Ты забыл? ".[3] Поддерживаются многие американские кантри-фанаты и кантри-радиостанции. Президент Джордж Буш и предстоящий Союзное вторжение в Ирак.[4] Маркетинговые исследования показали, что средний слушатель из страны был белым, пригородным и правое крыло.[5]

Заявление Мэна

10 марта 2003 г., за девять дней до вторжения в Ирак, Dixie Chicks выступили в Пастухи Буша Империи театр в Лондоне, Англия. Это был первый концерт их Тур по вершине мира в поддержку своего шестого альбома, Дома.[6] Представляем свою песню "Путешествующий солдат ", вокалист Натали Мэйнс сказал аудитории:

Просто чтобы вы знали, мы с вами на хорошей стороне. Мы не хотим этой войны, этого насилия, и нам стыдно, что президент Соединенных Штатов из Техаса.[7]

В обзоре концерта британская газета Хранитель сообщил о комментарии Мэна и сказал, что публика приветствовала.[8] Хранитель рецензент Бетти Кларк писала: «В то время, когда звезды кантри спешат выпустить провоенные гимны, это практически панк-рок».[8] Entertainment Weekly предположил, что если бы Кларк не процитировала замечание Мэйнса в своем Хранитель обзор не был бы подхвачен американскими СМИ.[9] После того, как Мэйнс сделал свой комментарий, другой участник группы вышел на сцену и добавил: «Но вы же знаете, что мы на 100 процентов позади войск». Второй комментарий не получил широкого распространения.[10]

Люфт

Замечание Мэйнса вызвало негативную реакцию в Соединенных Штатах.[9] По ретроспективе Хранитель статья: «Многие фанаты страны сочли Мэйнс откровенно предателем за то, что он не выразил поддержки Бушу и его войне с террором».[3] Их сингл "Оползень "упал с 10-го места на 43-е место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 через неделю и покинул график через неделю.[3]

Дикси Чикс были занесенный в черный список тысячами радиостанций страны.[5] 6 мая радиостанция Колорадо KKCS отстранили двух ди-джеев за то, что они играли свою музыку.[11] WTDR-FM в Талладега, Штат Алабама, отказались от Dixie Chicks после того, как более 250 слушателей за один день пришли пожаловаться на комментарии Мэна.[12] Джим Джейкобс, президент Jacobs Broadcast Group, в которую входит WTDR, описал эмоциональных звонков, описывающих членов семьи, которые были военнослужащими американских вооруженных сил.[12] Менеджер Dixie Chicks Саймон Реншоу отметил, что, напротив, станции продолжали играть музыку Трейси Лоуренс, который был осужден за насилия в семье в 1998 г.[13]

Мэн в Остине, штат Техас, 2006 г.

В опросе Атланта 76 процентов слушателей ответили, что вернули бы свои компакт-диски Dixie Chicks, если бы могли.[14] Протестующие в Bossier City, Луизиана, использовал трактор, чтобы уничтожить компакт-диски Dixie Chicks и другие предметы.[12] Станция Канзас-Сити WDAF-AM поставила мусорные баки возле своего офиса, чтобы слушатели могли выбросить свои компакт-диски, и показала сотни электронных писем от слушателей, поддерживающих бойкот.[12]

Фокус тесты к Телевидение кантри обнаружил, что публикация почувствовала себя покинутой комментарием Мэна. Им особенно не нравилось, что она критиковала Буша на чужбине, считая это трусливым.[5] Мэйнс сказала, что она сделала это заявление, потому что «я была там».[5]

Производитель напитков Lipton аннулировала рекламный контракт с Dixie Chicks.[3] Водитель туристического автобуса Магуайра подал в отставку в знак протеста против их замечаний.[9] Мейнс сказал: «Кажется непостижимым, чтобы кто-то не захотел нас водить из-за наших политических взглядов. Но мы узнаем все больше и больше о том, что это не так непостижимо для большого процента населения».[9]

12 марта, через два дня после того, как она сделала свое заявление, Мэнс выступила с заявлением об отказе от ответственности:[6]

Хотя мы поддерживаем наши войска, нет ничего более пугающего, чем идея войны с Ираком и перспектива гибели всех ни в чем не повинных людей. Я чувствую, что президент игнорирует мнение многих в США и отталкивает остальной мир. Мои комментарии были сделаны в разочаровании, и одна из привилегий быть американцем - это то, что вы можете свободно высказывать свою точку зрения.

Это заявление не удовлетворило ее критиков.[15] Два дня спустя Мэнс принес извинения, сказав:

Как обеспокоенный американский гражданин, я приношу свои извинения президенту Бушу за неуважительное замечание. Я считаю, что к тому, кто занимает эту должность, следует относиться с величайшим уважением. В настоящее время мы находимся в Европе и являемся свидетелями огромных антиамериканских настроений в результате предполагаемого стремления к войне. Хотя война может оставаться жизнеспособным вариантом, как мать я просто хочу, чтобы все возможные альтернативы были исчерпаны, прежде чем погибнут дети и американские солдаты. Я люблю свою страну. Я гордый американец.[16]

Буш ответил на противоречие в интервью Том Брокоу 24 апреля:

Dixie Chicks могут свободно высказывать свое мнение. Они могут говорить то, что хотят сказать ... они не должны обижаться только потому, что некоторые люди не хотят покупать их пластинки, когда они высказываются ... Свобода - это улица с двусторонним движением ... Мне все равно, что сказали Дикси Чикс. Я хочу делать то, что считаю правильным для американского народа, и если некоторые певцы или звезды Голливуда хотят высказаться, это нормально. Это самое замечательное в Америке.[17]

В тот же день Dixie Chicks запустили рекламную кампанию, чтобы ответить на критику. В прайм-тайм интервью с Дайан Сойер на ABC Мейнс сказала, что по-прежнему гордится своим заявлением. Группа появилась обнаженной на обложке 2 мая Entertainment Weekly, покрыты ярлыками, данными им во время споров, включая «Предатели», «Ангелы Саддама», «Дикси-шлюшки», «Гордые американцы», «Герой», «Свобода слова» и «Храбрый».[18] Обложка еще больше оттолкнула фанатов.[5]

Мэйнс сказал, что группа «не имеет ничего, кроме поддержки войск» и не «ненавидит» людей, которые поддерживали войну.[9] Вся группа поддержала Мэйнса: «Комментарий Натали был вызван разочарованием, которое мы все разделяли - мы, по-видимому, находились в нескольких днях от войны и все еще оставались с множеством вопросов».[9]

На их первом шоу американского турне Dixie Chicks 1 мая в Гринвилл В штате Южная Каролина, штат Мэнс, на футболке с надписью «Не бойся быть свободным».[10] Концерт против Dixie Chicks прошел в соседнем городке.[1] После угроз расправы на показах Dixie Chicks установили металлоискатели,[19] а в Далласе, штат Мэнс, полиция должна была сопровождать его на концерт, а затем в аэропорт.[20] Она установила круглосуточную охрану возле своего дома, а возле дома Робисона вывалили мусор.[3]

21 мая в Награды Академии музыки кантри На церемонии в Лас-Вегасе была объявлена ​​номинация Dixie Chicks на звание «Артист года». Награда была вручена Тоби Кейт,[10] который показал подделанную фотографию Мэна и президента Ирака Саддам Хусейн на его концертах.[5] Во время выступления на церемонии Мейнс был одет в футболку с буквами «FUTK».[21] Многие восприняли это как «пошел на хуй, Тоби Кейт».[10] Некоторые критики Dixie Chicks ответили, что надели футболки с буквами «FUDC».[13] Представитель Dixie Chicks позже сказал, что аббревиатура расшифровывается как «Друзья, объединенные правдой и добротой». В интервью 2004 г. В реальном времени с Биллом Махером Мэйнс сказала, что считала, что футболку никто не поймет.[22] Спектакль вызвал дальнейшую критику со стороны станций кантри-музыки.[1]

Через несколько месяцев после комментария Мэйнса Dixie Chicks выступили и пожертвовали 10000 долларов для Проголосовать за голос, веб-сайт, призванный побудить молодых людей зарегистрироваться для голосования. Мейнс сказал: «Нам всегда казалось, что мы ищем способы оказать влияние вне музыки ... Я считаю, что все, что произошло за последние несколько месяцев, произошло по определенной причине. Из этого пришло много положительных вещей, и это только один из них ".[23]

В сентябре 2003 года Магуайр рассказал немецкому журналу Der Spiegel что группа больше не чувствовала себя частью кантри-сцены. Она сослалась на отсутствие поддержки со стороны звезд кантри и опыта на церемонии вручения наград Academy of Country Music Awards и сказала: «Вместо этого мы выиграли три Грэмми против гораздо более сильной конкуренции. Итак, теперь мы считаем себя частью большой рок-н-ролльной семьи ».[24]

Ответ от других художников

Тоби Кейт выступает перед американскими войсками в Ираке в 2008 году.

Тоби Кейт продемонстрировал переделанную фотографию Мэна и президента Ирака Саддам Хусейн на его концертах.[5] В прошлом году Мэйнс раскритиковал Кита, назвав его музыку "откровенно язвительный ".[10] Музыкантов Брюс Спрингстин и Мадонна выразили поддержку праву Dixie Chicks выражать свое мнение. После негативной реакции Мадонна отложила выпуск своего фильма "Американская жизнь "видео, в котором она бросила ручную гранату в двойника Буша, а затем выпустила гранату в измененном виде.[25][26]

Кантри-музыкант Мерл Хаггард, который в том году выпустил песню, критикующую освещение в американских СМИ войны в Ираке, сказал, что реакция была «похожа на словесную охоту на ведьм и линчевание» и оскорбляла тех, кто погиб в войнах », когда почти большая часть Америки прыгнула со своего места. горло за то, что просто высказал мнение ».[27][28]

Наследие

События спора были задокументированы в документальном фильме 2006 года. Заткнись и пой.[2] В 2006 году Мэйнс отменила извинения, которые она принесла в 2003 году, заявив: «Я больше не чувствую этого. Я не чувствую, что [Буша] заслуживают какого-либо уважения».[5]

По состоянию на 2006 год многие станции все еще отказывались играть Dixie Chicks.[5] Фокус-тесты KFKF-FM в Канзас-Сити обнаружил, что слушатели все еще не любили их; их программный директор сказал: «Дело не в музыке, потому что мы играем им те хиты, которые они любили раньше. Это что-то интуитивное. Я никогда не видел ничего подобного».[5] Магуайр сказал: «Я бы предпочел иметь меньшее количество последователей из действительно крутых людей, которые понимают это, которые будут расти вместе с нами по мере нашего роста и будут фанатами на всю жизнь, чем люди, у которых мы в своем чейнджере на пять дисков с Реба Макинтайр и Тоби Кейт. Нам не нужны такие фанаты. Они ограничивают то, что вы можете делать ».[29] В Хранитель связал занесение в черный список с падением женщин-исполнителей в ежегодной 100 лучших кантри-песен с 38% в 1999 году до 18% в 2015 году.[3]

В 2006 году Dixie Chicks выпустили "Не готов сделать красивое ", обращаясь к критике.[30] Продажи их следующего альбома, Долгий путь, и тур не оправдал ожиданий, но впоследствии выиграл пять премий Грэмми (включая альбом года). После выступления на церемонии вручения премии Грэмми 2007 года у Dixie Chicks был перерыв до 2013 года.[31] На Dixie Chicks и их позицию в отношении Буша повлияли более поздние кантри-артисты, в том числе Тэйлор Свифт, Миранда Ламберт и Кейси Масгрейвс.[31] Вилы описали это как «наследие, связанное как с их музыкой, так и с их посланием о целостности».[31]

В 2016 году Мэнс сказал Нью-Йорк Таймс: «Я смотрю, насколько сейчас люди стали более поляризованными и нетерпимыми. В социальных сетях все мнения начинают превращаться в шум, но в тот момент люди не должны были иметь своего мнения».[2] Робисон сказал, что этот спор «кажется мне еще одной жизнью, он даже не кажется реальным - наша страна изменилась, мы изменились, фанаты определенно изменили».[2]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Свежий ряд" Дикси Чикс ". Новости BBC. 3 июня 2003 г.. Получено 14 июня, 2020.
  2. ^ а б c d Свет, Алан (10 июня 2016 г.). "Цыпочки Дикси, долгое прошлое делало милые". Нью-Йорк Таймс.
  3. ^ а б c d е ж Смит, Грэди (19 ноября 2015 г.). "Готова ли кантри-музыка простить Dixie Chicks?". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 13 июня, 2020.
  4. ^ «Dixie Chicks рассказывают о споре, который изменил их карьеру 17 лет назад». TODAY.com. Получено 13 июня, 2020.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j Сакс, Андреа (21 мая 2006 г.). «Цыплята на линии огня - Распечатка - ВРЕМЯ». Time.com. Архивировано из оригинал 6 декабря 2012 г.. Получено 26 декабря, 2010.
  6. ^ а б Дэнсби, Эндрю; Дэнсби, Эндрю (17 марта 2003 г.). "Поклонники заводят Дикси Чикс". Катящийся камень. Получено 14 июня, 2020.
  7. ^ "«Заткнись и пой»: «Дикси Чикс» снова завоевала премию «Грэмми» из-за негативной реакции на антивоенную позицию » В архиве 14 ноября 2007 г. Wayback Machine. Демократия сейчас!. 15 февраля 2007 г. Проверено 24 февраля 2007 г.
  8. ^ а б Кларк, Бетти (12 марта 2003 г.). "Дикси Чикс, Империя Шепердс Буш, Лондон". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 13 июня, 2020.
  9. ^ а б c d е ж Кэмпбелл, Дункан (2003). "«Дикси-шлюшки» сражаются с неприкрытым вызовом » Guardian Unlimited. Проверено 13 апреля 2006 года.
  10. ^ а б c d е Гилберт, Кальвин (20 июня 2003 г.), "Специальное предложение CMT News исследует противоречие между штатами Мэн и Кит" В архиве 27 августа 2008 г. Wayback Machine, CMT.com, получено 17 марта 2007 г.
  11. ^ "Radio Jocks отстранены за то, что они играли с Dixie Chicks". Майами, Флорида: NBC-6. 7 мая 2003 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2006 г.. Получено 16 января, 2010.
  12. ^ а б c d "Протестующие уничтожают компакт-диски Dixie Chicks". Рекламный щит. 17 марта 2003 г.. Получено 14 июня, 2020.
  13. ^ а б «Новости: фильм Дикси Чикс собрал аншлаг от критиков Буша». CMT. 3 ноября 2006 г. В архиве с оригинала 3 декабря 2013 г.. Получено 17 июля, 2014.
  14. ^ "Певица Dixie Chicks приносит извинения за комментарий Буша". CNN. 13 марта 2003 г. В архиве с оригинала 9 ноября 2012 г.. Получено 19 марта, 2011.
  15. ^ "Расстроен замечанием Буша, радиостанции бросают цыплят Дикси" В архиве 7 февраля 2012 г. Wayback Machine, WCVB (Бостон), получено 17 июня 2008 г.
  16. ^ "Певица Dixie Chicks приносит извинения за комментарий Буша" В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine CNN, 14 марта 2003 г., получено 9 апреля 2007 г.
  17. ^ "Полный текст интервью Брокоу Бушу" В архиве 6 марта 2016 г. Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс, 25 апреля 2003 г., получено 19 марта 2011 г.
  18. ^ Уиллман, Крис (24 апреля 2003 г.). «Дикси Чикс берут своих критиков». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 22 декабря 2015 г.. Получено 1 декабря, 2015.
  19. ^ "Дикси Чикс" угрожают смертью'". Новости BBC. 24 апреля 2003 г. В архиве с оригинала от 29 августа 2009 г.. Получено 2 марта, 2009.
  20. ^ «Дикси Чикс вспоминают угрозу смерти». Today.com. Ассошиэйтед Пресс. 11 мая 2006 г.. Получено 2 марта, 2009.
  21. ^ "Свежий ряд" Дикси Чикс ". Новости BBC. 3 июня 2003 г. В архиве из оригинала 7 октября 2011 г.. Получено 25 мая, 2010.
  22. ^ "Цыпочки Дикси брал интервью у Билла Махера". 4: 47–5: 18. Архивировано из оригинал (Видео Windows Media ) 29 октября 2013 г.. Получено 7 мая, 2018.
  23. ^ Девениш, Колин. "Дикси Чикс рок голосование" В архиве 1 января 2009 г. Wayback Machine, Катящийся камень, 22 июля 2003 г. Проверено 19 августа 2008 г.
  24. ^ Льюис, Рэнди (26 сентября 2003 г.). «Цыпочки говорят, меломаны слушают». Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 7 октября 2011 г.
  25. ^ Гаврилески, Вереск, "Видео Мадонны, которое нельзя увидеть на MTV" В архиве 30 апреля 2007 г. Wayback Machine, получено 16 июня 2008 г.
  26. ^ "Спрингстин: Дикси Чикс" получает грубую сделку'" В архиве 18 марта 2007 г. Wayback Machine, NBC-6, 24 апреля 2003 г., получено 16 июня 2008 г.
  27. ^ "Новая мелодия Мерла Хаггарда взрывает освещение в американских СМИ войны в Ираке". Commondreams.org. 25 июля 2003 г. Архивировано с оригинал 27 июня 2010 г.. Получено 26 декабря, 2010.
  28. ^ "Мерл Хаггард отключился". CBS Новости. 25 июля 2003 г. В архиве с оригинала 19 октября 2008 г.
  29. ^ Трянгель, Джош (29 мая 2006 г.). "На линии огня". Время. В архиве с оригинала 15 июня 2006 г.
  30. ^ Беркман, Оливер (25 марта 2006 г.). "Dixie Chicks превращают угрозы смерти в песню". Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 14 июня, 2020.
  31. ^ а б c "Дикси Чикс: Дом". Вилы. Получено 14 июня, 2020.