Дитер Саттлер - Dieter Sattler

Дитер Саттлер
DieterSattler.jpg
Родившийся2 февраля 1906 г.
Мюнхен, Бавария, Германия
Умер9 ноября 1968 г.
Рим, Италия
Род занятийархитектор
политик
посол
Политическая партияCSU
Супруг (а)Мария Клара Шидгес (1910–1973)
Дети6
Родители)Карл Саттлер (1877-1966)
Ева фон Хильдебранд (1877-1962)

Дитлер Саттлер (2 февраля 1906 - 9 ноября 1968) Немецкий архитектор кто стал участвовать в политике, особенно в отношении культуры, искусства и внешней политики. С 1966 по 1968 год он служил Посол Западной Германии к Святой Престол.[1][2]

Жизнь

Происхождение и семейные связи

Дитер Саттлер родился в Мюнхен, второй из четырех детей его родителей. Его отец был архитектором Карл Саттлер (1877-1966). Его дед по отцовской линии, Эрнст Саттлер (1840-1923), художник. Его мать была рождена Ева Хильдебранд. Его дед по материнской линии был скульптором Адольф фон Хильдебранд (1847-1921). Между семьями Саттлер и Хильдебранд существовали тесные связи, по крайней мере, еще с 1848.[2]

В 1933 году Дитер Саттлер женился на Марии Кларе Шидгес (1910–1973).[3] Они познакомились на богословском семинаре. Она родом из Дюссельдорф. В результате этого брака родилось шестеро детей. Среди них были Биргит Альбрехт, которая работала библиотекарем, Моника Шетц, продавец книг, Кристоф Саттлер (1938 г.р.), архитектор из Мюнхена, Флориан Саттлер, начальник отдела коммуникаций Мюнхена, Мартин Саттлер, почетный профессор права в Гейдельберг[4] и Стефан Саттлер (1947 г.р.), известный журналист-искусствовед.[2]

Дитер Саттлер также был тестем историка. Дитер Альбрехт (1927-1999).

Ранние годы

Оба родителя Дитера Саттлера родились в Флоренция где их собственные родители проводили время как члены художественного сообщества экспатриантов. Дитер Саттлер проводил несколько месяцев каждый год в Флоренция в то время как маленький ребенок, но этому распорядку пришел конец в 1914-м году. война вспыхнул, и в 1915 году он начал посещать среднюю школу в Мюнхен. Его родители разошлись в 1921 году. Дети остались со своей матерью, чье обращение в Римский католицизм, (вырос с родителями, которые «не имели христианской веры»[5]) послужил причиной разрыва.[2] Он сдал свой Выпускные экзамены в школе (Abitur) в престижном районе города Wilhelmsgymnasium (средняя школа) в 1924 году. Сам Дитер Саттлер перешел в католицизм только в 1932 году на его решение повлияли как женщина, которая вскоре после этого стала его женой, так и его выдающийся в интеллектуальном плане дядя по материнской линии, Дитрих фон Хильдебранд (1889-1977), чье собственное преобразование в католицизм произошло в 1914 году.[2]

Он присутствовал на Технический университет Мюнхена между 1924 и 1929 гг., изучая Архитектура а позже также Экономика.[6] Он получил свою первую степень в 1929 году и доктор технических наук (Dr. Ing) в 1931 году. Темой его диссертации был скульптор (и его собственный дед) Адольф фон Хильдебранд.[2] Он намеревался продвинуться к абилитация (высшая академическая степень) который открыл бы путь к карьере в университете на всю жизнь, но после 1933 эта опция была ему заблокирована.[6] Один из источников утверждает, что он работал внештатным архитектором в Мюнхене, а затем в Берлине с 1929 по 1939 год, уделяя особое внимание проектам жилой застройки.[6] В другом месте говорится, что он начал работать архитектором в Мюнхене только в 1932 году.[7] В любом случае, после получения докторской степени в 1931 году кажется, что он нашел время для нескольких длительных поездок за границу, свободно владея (там, где его еще не было). английский, Французский и Итальянский.

нацистская Германия

Дитрих фон Хильдебранд влияние простиралось за пределы узкой проблемы религиозное вероисповедание. Саттлер также пришел, чтобы разделить враждебность своего дяди к Нацистская партия который взял власть в январе 1933 г. и провел следующие несколько месяцев преобразование страна в однопартийный диктатура. Брак Дитера Саттлера и Марии Клары Шидгес состоялся 19 мая 1933 года в г. Зальцбург, на этом этапе все еще находится на границе с нацистская Германия, в Австрия. В 1932 году Саттлер приобрел недвижимость в Грендахе недалеко от Taching am See, недалеко от Зальцбурга, но на немецкой стороне границы. Район находился далеко от проторенных дорог, но его брат, пейзажист Берхард Заттлер, уже жил в соседней деревне. Бернхард «открыл» регион, который ценил за его визуальную и художественную красоту. Дитер Саттлер вызвал, казалось бы, беспрецедентный рост возможностей трудоустройства для мелких землевладельцев в деревне, превратив бывший коровник на своей территории в семейный дом.[2] На этом этапе, однако, после свадьбы пара Саттлер (вскоре молодая семья) поселилась в Берлине, где Саттлер все еще надеялся продолжить учебу и получить высшее образование. абилитация (высшая степень). Его учёбу контролировал профессор, которому вскоре после этого было отозвано разрешение на преподавание, поскольку, по утверждениям властей, он был евреем. После этого Саттлер обнаружил, что его желание присоединиться к академическому истеблишменту страны исчезло. Тем не менее, продолжая свою карьеру архитектора, он продолжал проявлять активный интерес к другим вопросам. Например, были еще длительные заграничные поездки, и он организовал как минимум одно концертное турне гениального (и уже всемирно известного) русского пианиста, Владимир Горовиц.[2]

В течение двенадцати нацистских лет Саттлер не скрывал своей неприязни к режиму, сохраняя свою веру в католический консерватизм и поддерживая слабые связи с более активными христианскими противниками нацизма. Но сам он никогда не участвовал в оппозиционной деятельности (что было бы незаконно), его никогда не считали евреем, и он явно не был коммунист. В отличие от его более откровенный дядя он никогда не считал необходимым бежать из Германии навсегда. В то же время источники намекают, что он получал несколько архитектурных заказов в своем берлинском офисе, а в конце 1930-х годов провел в своем доме в Грендахе недалеко от Taching am See. В 1940 году его призвали в армию. армия: тем летом он участвовал в вторжение во Францию.[2]

После восьми месяцев службы в армии во Франции, в декабре 1940 года его сняли с линии фронта и переключили на «аварийный» строительный проект, связанный с Линц. В Схема Линца был особенно дорог лидеры сердце. Саттлер был назначен на большую часть оставшейся части война. Личная выгода заключалась в том, что он был намного ближе к Grendach где его жена и дети проживали на постоянной основе после 1943 года, когда семья Мюнхен Квартира была взорвана.[2]

Годы реконструкции

Военное поражение оставило две трети западной части Германии разделенными на четыре большие зоны военной оккупации после мая 1945 г. Верхняя Бавария был частью Зона США. Военные руководители искали немецких профессионалов, незапятнанных нацистским прошлым, чтобы начать восстановление гражданской администрации и общества. Саттлеру было поручено наблюдать за перестройкой / реставрацией «партийных зданий» (как они были обозначены в нацистский период) в Мюнхене. Кёнигсплац («Королевская площадь»). Это оказалось первым шагом в политической карьере Саттлера. Он впечатлил оккупантов своим опытом и целеустремленностью. Его также «заметили» Ханс Эхард, человек, который стал Баварский Министр-президент в конце 1946 года, который высоко оценил разумную объективность своих суждений, был хорошо осведомлен и спокойно критиковал, не увлекаясь политикой. Тем не менее, с этого момента Саттлер действительно стал вовлечен в зарождающийся мейнстримный истеблишмент, как политически, так и с точки зрения его архитектурного бизнеса, который, неизбежно, выиграет от огромного объема реконструкции, необходимой из-за разрушения войны.[2]

Саттлер разными способами участвовал в восстановительных работах. Он стал членом Городской жилищной комиссии ("Wohnungsausschuß"). Он был одним из инициаторов Временной комиссии по искусству и культуре города Мюнхена »("Vorläufigen Kunstausschuß der Stadt München"). Он основал Мюнхенскую профессиональную ассоциацию архитекторов и инженеров-строителей ("Berufsverband für Architekten und Bauingenieure Münchens"), став его первым президентом.[6] Он также в 1946 году присоединился к Христианско-социальный союз в Баварии, политическая партия консервативного центра, которая стремилась вернуть католические моральные и политические ценности донацистского периода для более уверенного (непрусского) баварского будущего. Источники, однако, подчеркивают, что он избегал более пристрастных выступлений наиболее высокопоставленных лидеров ХСС того времени. Как член районного исполнительного комитета партии (Landesvorstand) между 1947 и 1951 годами он оставался в тени.[2]

Относительно низкий политический статус Саттлера был одним из качеств, которые рекомендовали ему Франц Йозеф Штраус, ведущий член крыло партии Мюллера. Штраус с энтузиазмом поддержал назначение Саттлера в 1947 году госсекретарем Баварии, что фактически означало работу заместителем другого «человека Мюллера», Алоис Хандхаммер, то Министр культуры Баварии. В сферу деятельности министерства входило также образование. Если Саттлер принадлежал к какой-либо фракции в ХСС, это не было крыло партии Мюллера, но в любом случае его больше интересовала практическая работа. Он не агитировал за назначение. Тем не менее, он привнес политический баланс и ценные способности в свою политическую роль, представляя крайний юг Баварии, с подходом, глубоко укоренившимся в католицизме и признании искусства. В 41 год его считали относительно молодым. Он не был обременен какими-либо скелетами времен нацизма, и, как и военные администраторы, которые, особенно до мая 1949 года, внимательно и подробно интересовались развитием событий, Саттлер освоил английский.[2]

В этом качестве Саттлер служил членом Правительство Эхарда в 1946/47 гг. и снова в правопреемник который прослужил до конца 1950 года. В рамках кабинета его обязанности касались «изящных искусств»: он был назначен "Staatssekretär für Schöne Künste" 31 января 1947 г.[8] Во время своего пребывания в качестве члена баварского правительства он принимал активное участие в создании в 1948 г. Баварская академия изящных искусств ("Bayerische Akademie der Schönen Künste") и из Баварский институт истории искусств ("Zentralinstitut für Kunstgeschichte").[2] В 1948 году Саттлеру также удалось создать учебную кафедру в Мюнхенский университет за Романо Гуардини, известный римско-католический интеллектуал и к этому моменту также друг семьи и частый гость в доме Саттлеров. Учебная кафедра в Мюнхене фактически заменила учебную кафедру в Берлинский университет откуда Национал-социалисты вынудил Гуардини уйти в отставку еще в 1939 году.[9] Выдвинув идею еще в 1945 году, Саттлер с самого начала в 1947 году до своего окончательного основания в 1950 году был главной движущей силой создания Мюнхен -основан Институт новейшей истории, первый в своем роде немецкий институт и по-прежнему один из самых важных академических институтов, занимающихся исследованиями нацистской Германии.[10]

После выборы в конце 1950 г. Дитер Саттлер и его министр, Алоис Хандхаммер оба были заменены в правительстве. Частично это могло быть связано с тем фактом, что Саттлер был чем-то вроде «заместителя министра», хотя на самом деле никогда не был избран членом Баварский региональный парламент («Ландтаг»), или это могло просто отразить смещение баланса сил внутри вечеринка.[2][11] Между 1950 и 1952 гг. Саттлер занимал пост президента Немецкая Театральная Ассоциация ("Deutscher Bühnenverein").[12] В 1951/52 он также работал председателем совета по телерадиовещанию в Bayerischer Rundfunk, баварская телерадиокомпания.[13] К этому времени, следуя драматические события в Берлине и над ним в 1948/49 гг., американские, британские и французские военные оккупационные зоны Германии (но, что заметно, не Советская оккупационная зона ) была объединена в мае 1949 года и перезапущена как Спонсируется США Федеративная Республика Германии (Западная Германия).

Дипломатия

Дитер Саттлер нашел дальнейшее применение своему опыту государственной службы в июле 1952 года, в том месяце, когда его отправили в Рим как культурный атташе недавно сформированным правительством Западной Германии.[2] Он оставался в Риме до 1959 года.[14] В течение первых нескольких лет он потратил много времени на переговоры о возврате активов Немецкого института культуры и науки, конфискованных Союзные армии вовремя война.[15] Одним из его проектов, ставших впоследствии образцом для немецких культурных учреждений за рубежом, была Немецкая библиотека в Риме.[15] Между тем в 1955 г. Боннско-Парижские конвенции, после нескольких лет англо-французских споров, были ратифицированы и вступили в силу в 1955 году, при условии, что Западная Германия с этого момента должна получить «полную власть суверенного государства над своими внутренними и внешними делами». Большинство давно состоявшихся членов дипломатического сообщества приехали с карьерным прошлым, что означало, что их вклады больше не требуются западногерманской дипломатической службе. Собственный послужной список Саттлера, похоже, никого не смутил, однако его упорная приверженность своим католическим принципам эффективно привела его от всякой причастности к Нацистский режим.[15]

В 1959 г. его отозвали в Бонн, резиденция правительства Западной Германии, и назначен "министерским директором" и главой отдела культуры в Министерство иностранных дел.[16] Поскольку политический напряженность между Восток и Западная Германия перекинулся в сферу культуры, его семь лет в офисе совпали с периодом значительного "мягкая сила "инвестиции.[2] По инициативе Саттлера Институт Гете постепенно взял на себя все немецкие культурные институты за рубежом, которые подпадали под сферу действия правительства Западной Германии.[17] Задача Саттлера заключалась в том, чтобы более прочно закрепить деятельность немецких зарубежных институтов, ориентированных на культуру, в общую внешнеполитическую стратегию страны, которая в некотором роде отражала его собственную жизнь и карьеру, используя дипломатические инстинкты и личный талант для объединения миров искусства и мира. политика.[15]

В октябре 1966 года Дитер Саттлер вступил в должность, о которой было объявлено семью месяцами ранее. Посол Западной Германии к Святой Престол,[18] должность, на которую его предыдущая карьера сделала его, по мнению одного комментатора, «идеальным кандидатом».[2] Его срок был сокращен его смертью в Рим в ноябре 1968 г.,[15] вызвано нервная инфекция.[2]

Награды и награды

Рекомендации

  1. ^ "Гесторбен: Дитер Саттлер". Der Spiegel (онлайн). 18 ноября 1968 г.. Получено 21 августа 2017.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s Доктор Людвиг Хаас i.A. дер Гемейнде (1999). "Дитер Саттлер - Архитектор, Staatssekretär und Botschafter". Gemeinde Taching am See, Waging am See. Получено 21 августа 2017.
  3. ^ Ингрид Мецгер-Будденберг: Карл Якоб Буркхардт, С. Фишер 1986, стр. 640
  4. ^ "Sind die Stadt Heidelberg und die Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Arisierungsgewinnler aus dem Vermögen der Josefine und Eduard von Portheimstiftung an Grundstücken und Häusern? Wir machen einen Anfang und Satherchieren Weekend! ....". Neue-Rundschau, Гейдельберг. 13 декабря 2006 г.. Получено 21 августа 2017.
  5. ^ "Дитрих фон Хильдебранд (1889-1977) (то есть Ева Саттлер / младший брат Хильдебранда)". извлечены из: Книги католических авторов, Вальтер Ромиг, шестая серия, 1960. CatholicAuthors.com. Получено 21 августа 2017.
  6. ^ а б c d "Дитер Саттлер, дипломат". Munzinger-Archiv GmbH, Равенсбург. Получено 21 августа 2017.
  7. ^ "Доктор технических наук Дитер Саттлер (1906-1968)". Бундесархив, Кобленц. Получено 21 августа 2017.
  8. ^ Питер Якоб Кох (2006). "Кабинет д-р Эхард I, 21.12.1946 - 20.09.1947" (PDF). Der Bayerische Landtag, Eine Chronik (5-е издание). Байеришер Ландтаг, Мюнхен. стр. 489–490. Получено 22 августа 2017.
  9. ^ Доктор Людвиг Хаас i.A. der Gemeinde. «Романо Гуардини в Грендахе». Gemeinde Taching am See, Waging am See. Получено 22 августа 2017.
  10. ^ Гельмут Ауэрбах (1970). "Die Gründung des Instituts für Zeitgeschichte" (PDF). Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte, 18-й год Vol. 4. Institut für Zeitgeschichte, Мюнхен. Получено 29 января 2019.
  11. ^ Томас Шлеммер (1 января 1998 г.). Das Ende der Ära Müller 1948/49. Aufbruch, Krise und Erneuerung: Die Christlich-Soziale Union 1945 - 1955 гг.. Де Грюйтер. п. 214. ISBN  978-3-486-59598-7.
  12. ^ "Präsidenten des Deutschen Bühnenvereins". Deutscher Bühnenverein (DBV), Кёльн. Архивировано из оригинал 16 мая 2012 г.. Получено 22 августа 2017.
  13. ^ Mitglieder des Rundfunkrats. Geschäftsbericht für die Zeit vom 1. Апрель 1950 - 31. März 1951. Bayerischer Rundfunk.
  14. ^ Матиас Боде (24 октября 2014 г.). Einleitendes: Kulturpolitik in der 1950er Jahren ... "Wiederaufbau" der auswärtigen Kulturverwaltung. Die auswärtige Kulturverwaltung der frühen Bundesrepublik: Eine Untersuchung ihrer Etablierung zwischen Norminterpretation und Normgenese. Мор Зибек. п. 270. ISBN  978-3-16-152211-6.
  15. ^ а б c d е Ханс-Юрген Дёшер (29 декабря 2004 г.). "Der Brückenbauer". Рецензия на книгу: Ульрике Штоль: культурная политика как Беруф. Дитер Саттлер [1906-1968] в Мюнхене, Бонне и Риме. Фердинанд Шёнинг Верлаг, Падерборн 2005. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Получено 22 августа 2017.
  16. ^ "Berufliches: доктор Дитер Саттлер". 4 марта 1959 г.. Получено 22 августа 2017.
  17. ^ "История Гете-института". Goethe-Institut e. В., Мюнхен. Получено 22 августа 2017.
  18. ^ Хайнц Фингер; Реймунд Хаас; Герман-Йозеф Шайдген (2011). Vatikanische Ostpolitik 1965-1976 гг.. Ортскирхе унд Вельткирхе ин дер Гешихте: Kölnische Kirchengeschichte zwischen Mittelalter und Zweitem Vatikanum; Festgabe für Norbert Trippen zum 75. Geburtstag. Böhlau Verlag Köln Weimar. п. 922. ISBN  978-3-412-20801-1.