Die keusche Susanne - Die keusche Susanne

Die keusche Susanne (Целомудренная Сюзанна) является оперетта в трех действиях по Жан Жильбер. Немец либретто Георгия Оконковского по пьесе Le fils à papa к Энтони Марс и Морис Десваллиер. Сын Жана Жильбера, Роберт Гилберт доработанный вариант подготовил в 1953 г.

История выступлений

Впервые он был показан в Театре Вильгельма в Магдебург 26 февраля 1910 года. Это был величайший успех композитора, позволивший ему переехать в Берлин и стать дирижером Театра Талия.

Адаптировано на английский язык Фредериком Фенном и Артур Вимперис, он был произведен в Лондоне в 1912 году как Девушка в такси. Адаптированный обратно на французский язык Марсом и Десваллиером, он был произведен в Париже, а затем в Лионе в 1913 году. Целомудренная Сюзанна. Он также имел успех в Южной Америке на итальянском языке (La casta Susana) и на испанском (La chasta Suzanna). Гилберт проводил там работу два десятилетия спустя, когда был вынужден покинуть Германию и переехать в Аргентину. В Бразилии оперетта выпускалась как Susana^{[написание? ]} в Сан-Паулу в 1970 г.^[1] Во Франции произведение продолжало выпускаться в двадцать первом веке (например, в Кале в январе 2004 года, а в 2017 году французское радио-исполнение 1962 года было выпущено в виде цифровых загрузок.

Роли

Три актера первого шведского спектакля Die keusche Susanne на Oscarsteatern в Стокгольме, 1911. Шведские актрисы Манетта Эрикссон (позже Риберг) и Лиза Холм окружают норвежского актера Торлейфа Аллума.

Роль	Тип голоса	Премьера актерского состава, 26 февраля 1910 г. (Дирижер: Жан Жильбер)
Сюзанна Флерон	сопрано
Флерон, парфюмер, муж Сюзанны	баритон
Рене Вильдхаген	тенор
Барон Конрад фон Фельзенек	бас
Клементина фон Фельзенек, его жена	контральто
Полина фон Фельзенек, их дочь	сопрано
Пауль фон Фельзенек, их сын	тенор
Профессор Хинцмайер	баритон
Фрау Роза, его жена	контральто
Краузе, метрдотель во Дворце танцев	баритон
Полицейский	баритон
Слуга	сопрано
Профессора, студенты, полиция, гости с бала и т. Д.

Время и место: Берлин, около 1900 г.

Приборы

Произведение оценивается для оркестра в составе 2 человек. флейты, 2 гобоев, 2 кларнеты, 2 фаготы, 4 валторны, 3 трубы, 3 тромбоны, 1 гитара, 1 челеста, 1 арфа, перкуссия и струны.

Фильмы

Версия немого фильма Целомудренная Сюзанна изготовлен в 1926 г. Ричард Эйхберг, в главных ролях Лилиан Харви, Вилли Фрич, Рут Вейхер и Ханс Вассманн. В 1972 году «Новафильм Фернсехпродукция» сняла версию для телевидения. Томас Энгель с Мария Шелл как Сюзанна.

Французско-испанский фильм по испанской версии. La casta Susana (Французский: Целомудренная Сюзанна) был изготовлен в 1963 г. Луис Сезар Амадори с Марухита Диас, Карлос Эстрада, Ноэль Рокевер и Шонетт Лоран. 19 лет до этого Аргентинское кинопроизводство одноименной испанской версии изготовлен в 1944 г. Мирта Легран как Susana. Режиссер фильма Бенито Перохо и транслировался в начале 90-х по кабельной сети Univision в США.

внешняя ссылка

[1] Касой, Серджио. Полная опера в Сан-Паулу 1952–2003^{[требуется полная цитата ]}

[1]