Die Zwillingsbrüder - Die Zwillingsbrüder

В Кернтнертортеатр, куда Die Zwillingsbrüder Премьера состоялась в 1820 году. Литография, ок. 1830 г.

Die Zwillingsbrüder (Братья-близнецы, Д. 647) является одноактным Зингшпиль (иногда также описывается как Posse mit Gesang ) состоит из Франц Шуберт в 1819 г. либретто Георга Эрнста фон Хофманна. Die Zwillingsbrüder впервые был исполнен в Кернтнертортеатр 14 июня 1820 г.

Хофманн основал либретто на французском водевиль Les deux Valentin (Две валентинки) по Марк-Антуан Мадлен Дезожье и Мишель-Жентиль де Шаваньяк (1770–1846).^[1]

Die Zwillingsbrüder, как и другие оперные произведения Шуберта, имели ограниченный успех как в начале работы, так и со временем. Критики объясняют это слабостью либретто, а также несоответствием легкости сюжета и утонченности музыки Шуберта. В этом произведении музыка Шуберта часто приближается к стилю Моцарт, вызывая, например, Die Zauberflöte.^[2][3]

Роли

Карикатура на баритон Иоганн Михаэль Фогль (слева), исполнившие партию братьев-близнецов на премьере спектакля 1820 г. Die Zwillingsbrüder, с композитором Францем Шубертом (справа). Рисунок Франц фон Шобер.

Роль	Тип голоса	Премьера актеров
Der Шульце (мэр)	бас	Йозеф Готданк (1779–1849)
Лишен, его дочь	сопрано	Элизабет (Бетти) Вио (Спитцедер) (ок. 1806–1872)
Антон	тенор	Виктор Розенфельд (1790–?)
Нотариус	бас	Себастьян Майер (1773–1835)
Франц / Фридрих Шписс	бас	Иоганн Михаэль Фогль (1768–1840)
Жители деревни	Смешанный хор

Синопсис

Действие происходит в деревне на Рейн, к 18-летию юной героини Лишен. Лишен с нетерпением ждет своей свадьбы со своим молодым женихом Антоном. Опера открывается хором в честь пары.

К сожалению, после рождения Лишен ее отец, Дер Шульце, договорился с другом, Францем Шписсом, что в обмен на определенную сумму денег Францу будет разрешено жениться на Лишен, когда она достигнет совершеннолетия. Сразу после сделки Шпион уехал на войну. Франц, теперь уже старый ветеран, которого жители посчитали мертвым, внезапно возвращается в последний день, когда он может потребовать свою невесту, и отец Лишена должен сдержать свое слово.

По совпадению, в тот же день в деревню возвращается Фридрих Шписс, брат-близнец Франца, тоже ветеран. Братья Шпионы считают, что их близнец погиб на войне. Поскольку они однояйцевые близнецы и никогда не находятся в одном месте в одно и то же время, жители деревни принимают их друг за друга. Рассказы и поведение близнецов не совпадают (в то время как один брат пытается устроить свой брак с героиней, другой с радостью лишает его права на это), что заставляет Der Schulze полагать, что старый солдат получил душевное ранение мечом и что он не может жениться на своей дочери. После того, как эта неразбериха используется для комического эффекта различными способами, близнецы наконец встречаются, и Лишен разрешается выйти замуж за Антона.

Дискография

• Die Zwillingsbrüder – Вольфганг Саваллиш, дирижер, Дитрих Фишер-Диескау, Хелен Донат, Николай Гедда и др. Хор и оркестр Bayerische Staatsoper München (1978)
• Die Zwillingsbrüder – Питер Мааг, дирижер; Солисти Кантори, Филармония Средиземноморья, Бонджованни. (1997)^[4]
• Der Vierjährige Posten и Die Zwillingsbrüder – Кристоф Сперинг, Каприччио Кристоф Сперинг, дирижер; Chorus Musicus Köln, Das Neue Orchester. Издание Phoenix. (2008)^[2]

Рекомендации

Примечания

1. (Каяли 2007, п. 1)
2. (Эддинс 2014 )
3. (Ньюбоулд 1999, п. 192)
4. (Allmusic 2014 )

Источники

• «Детали альбома -« Франц Шуберт: Die Zwillingsbrüder »Петера Маага (1997)». Allmusic.com. 2014 г.. Получено 13 декабря 2016.
• Эддинс, Стивен (2014). «Обзор» Франца Шуберта: Der vierjährige Posten; Die Zwillingsbrüder "Кристоф Сперинг (2008)". Allmusic.com. Получено 13 декабря 2016.
• Каяли, Фрэнсис (2007). "Двойные пьесы: Die Zwillingsbrüder и Les deux Valentin" (PDF). FrancisKayali.com. Архивировано из оригинал (PDF) на 2011-02-21. Получено 2010-07-18.
• Ньюбоулд, Брайан (1999). Шуберт: Музыка и человек. Калифорнийский университет Press. ISBN  0-520-21065-4.

внешняя ссылка

• Die Zwillingsbrüder: Очки на Проект международной музыкальной библиотеки
• "Die Zwillingsbrüder - Либретто ». Opera Glass.
• Брюс, Роберт Дуглас (2003). Зрелые оперы Шуберта: аналитическое исследование (PDF) (Кандидат наук). Даремский университет.
• Робинсон, Брэдфорд (2005). "Франц Шуберт - Die Zwillingsbrüder, Д. 647 (1818-19) - Предисловие к карманной партитуре ». Musikproduktion Юрген Хёфлих. Получено 13 декабря 2016.