Die Gezeichneten (Фильм 1922 года) - Die Gezeichneten (1922 film)
| Die Gezeichneten | |
|---|---|
 Торлейф Рейсс и Полина Пековская | |
| Режиссер | Карл Теодор Дрейер |
| Произведено | Отто Шмидт |
| Написано | Карл Теодор Дрейер |
| В главных ролях | Смотри ниже |
| Кинематография | Фридрих Вайнманн |
Производство Компания | Primus-Film GmbH |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 95 минут |
| Страна | Германия |
| Язык | Немецкие субтитры (немецкий релиз) Датские субтитры (датский выпуск) |
Die Gezeichneten (в прямом смысле Стигматизированный, иначе Любить друг друга) - немецкий немой фильм 1922 года, режиссер Карл Теодор Дрейер по роману 1918 г. Эльскер Хверандре (Любить друг друга) к Аге Маделунг.
участок
В Российской империи в конце XIX века Ханне Либе - маленькая еврейская девочка, живущая в небольшом городке на Днепре, где она подвержена расовым предрассудкам, особенно в христианско-русской школе, которую она посещает.
Ханне-Либе подрастает и на последнем году обучения в школе влюбляется в русского мальчика Сашу. Федя, сын ее соседа, богатого торговца-антисемита Суховерского, с которым она играла в детстве, распространяет слух о том, что у них роман. В результате ее исключают из школы. Ее мать просит сваху найти ей подходящего мужа, чтобы как можно скорее выдать ее замуж. Возмущенная подаренным ей человеком, Ханне-Либе бежит в Санкт-Петербург, чтобы жить к своему брату Якову.
Яков, которого отец проклял, когда стал православным, теперь успешный юрист. Он очень рад снова видеть свою сестру, но его жена отказывается жить с ними. Яков устраивает ей жить с бездетными друзьями Флоровыми, где она очень счастлива. Саша тоже живет в Санкт-Петербурге, и он присоединился к одному из революционных кружков, процветающих в условиях общественных беспорядков.
На литературно-политическом вечере, организованном Флоровыми, Ханне Либе снова встречает Сашу, которая знакомит ее со своим другом Риловичем, другим революционером. Яков узнает в нем агента тайной полиции и просит Сашу прийти к нему в офис на следующий день, чтобы предупредить его, но Саша арестован в тот же вечер. Ханне Либе, обеспокоенная тем, что Саша не пришла к нему на прием, ищет его и, в свою очередь, арестовывается. Благодаря Якову ее отпустили, но только при условии, что она вернется в родной город. По мере роста социальных волнений глава тайной полиции решает разжечь несколько погромов, чтобы перенаправить недовольство людей по отношению к евреям. Рилович в костюме монаха путешествует по стране, разжигая антиеврейские настроения ложными слухами.
В 1905 году назначается всеобщая забастовка, и революция распространяется по стране. Царь должен пойти на уступки и принять октябрьский манифест о предоставлении новых гражданских прав и освобождении политических заключенных. Яков, узнав, что его мать умирает, возвращается в свой родной город, где Суховерский и Рилович заняты разжиганием вражды против еврейского населения.
После шествия в честь царя люди во главе с Суховерским и Риловичем штурмуют еврейское гетто, убивая людей, грабя их имущество и поджигая синагогу. Якова застрелен Рыловичем, а Ханне-Либе преследует Федя. Тем временем Саша, который был освобожден из тюрьмы, убеждает революционных лидеров позволить ему использовать локомотив, чтобы вернуться в его родной город, где он чувствует, что Ханне Либе в опасности. Он приезжает как раз вовремя, чтобы спасти ее от Феди, которого он застреливает. Ханне-Либе и Саша присоединяются к толпе евреев, бегущих из России.[1]
Бросать
- Полина Пековская как Hanne-Liebe
- Владимир Гайдаров в роли Якова Сегала
- Торлейф Рейсс в роли Александра Краснова (Саша)
- Адель Рейтер-Эйхберг как мать Ханне-Либе
- Йоханнес Мейер как Rylowitsch
- Ричард Болеславски в роли Гаврика Суховерски (Федя)
- J.N. Дуван Тарцов как Суховерски
- Сильвия Торф как Зипе, сестра Ханне-Либе
- Хьюго Дёблин: Авраам, муж Зипе
- Элизабет Пинажефф: Manja
- Эмми Вида: Анна Аркадьевна, школьная учительница
- Татьяна Тарыдина: Наталья Петрова, педагог
- Фридрих Кюне: Начальник полиции
Производство
Это первый фильм Дрейера в Германии. Был снят рядом Берлин, в Groß Lichterfelde Ost, где был построен город, состоящий из 25 различных зданий, с синагогой и православной церковью, а также отдельными русскими и еврейскими кварталами.
Чтобы гарантировать подлинность фильма, Дрейер вместе со сценографом Йенсом Линдом отправился в Люблин в Польша, где он посетил еврейский квартал.[2] Кроме того, несколько актеров были из Москва В театрах и массовых сценах были задействованы настоящие еврейские беженцы из России, некоторые из которых лично пережили за пятнадцать лет до событий, подобных погрому, описанному в фильме.[3]
Сохранение и восстановление
Оригинальная немецкая версия считается утерянной, но версия с русским интертитры был найден в Cinémathèque de Toulouse и на этой основе была создана цифровая восстановленная версия Датский институт кино в 2006 году. Новые титры были созданы на основе оригинального сценария Дрейера, дополненного шведским цензурным списком.[4]
Рекомендации
- ^ Обзор, синопсис и ссылка на просмотр фильма: «История кино». Получено 15 ноября 2015.
- ^ "Карл Т. Драйер" (на датском). Получено 15 ноября 2015.
- ^ Prawer, Зигберт Саломон (2005). Между двумя мирами: присутствие евреев в немецком и австрийском кино, 1910-1933 гг.. ISBN 9781845450748. Получено 15 ноября 2015.
- ^ "Арте" (на немецком). Архивировано из оригинал 17 ноября 2015 г.. Получено 15 ноября 2015.