Deutscher Krimi Preis - Deutscher Krimi Preis

В Deutscher Krimi Preis, или Премия немецкой криминальной фантастики, старейшая и самая престижная немецкая литературная премия в области криминальной фантастики.

Он был награжден с 1985 года Бохумским архивом преступлений. в отличие от Приз Фридриха Глаузера, который присуждается авторским коллективом Синдикат, судьи - литературоведы, критики и книготорговцы. По их собственному определению, они ценят литературное мастерство и оригинальное содержание, придающие жанру новый импульс. Лучшие новые выпуски немецкой криминальной литературы награждаются призами с 1 по 3. Во второй категории также есть три награды за недавно переведенные произведения зарубежных авторов.

С самого начала было решено не проводить публичную церемонию награждения победителей. Однако в 2003 году награда была впервые публично вручена в рамках Мюнхенского криминального фестиваля. В 2004 году по случаю фестиваля прошла публичная церемония. Убийство на Hellweg в Унне. В последующие годы произошло возвращение к первоначальной процедуре отказа от проведения публичной церемонии; вместо этого победители были объявлены только через объявление.

Победители

Самыми успешными писателями в национальной категории являются швейцарские писатели. Питер Цайндлер, который выигрывал Премию четыре раза в период с 1986 по 1992 год (каждый раз получая награду за первое место), и немецкий автор Фридрих Ани, который выигрывал пять раз в период с 2002 по 2013 год (1-е место один раз и 2-е место четыре раза). В международной категории покойный американский писатель Росс Томас выигрывал приз (каждый раз занимал 1-е место) четыре раза с 1986 по 1996 год.

В таблице ниже в скобках указаны названия оригинальных или переведенных английских заголовков.

ГодНациональныйМеждународный
19851. Хельга Ридель – Einer muß tot & Wiedergänger
2. Вернер Вальдхофф – Des einen oder des anderen Glück & Аусбрух
3. Фридер Фаист – Schattenspiele		1. Алан Ферст – Tödliche Karibik & Geschäfte im Schatten (Карибский счет & Теневая торговля)
2. Энтони Прайс – Ein Spiel für Profis & Die Chandos-Falle (Военная игра & Сорок четыре года выпуска)
3. Томас Перри – Abrechnung в Лас-Вегасе (Мальчик мясника )
19861. Питер Цайндлер – Der Zirkel
2. Питер Шмидт – Erfindergeist
3. Норберт Клугманн & Питер Мэтьюз – Флиг, Адлер Кюн & Ein Kommissar für alle Fälle		1. Росс Томас – Mördermission (Миссионерское рагу)
2. Лен Дейтон – Мексика Покер (Набор Мексики )
3. Мануэль Васкес Монтальбан – Carvalho und der Mord im Zentralkomitee (Убийство в ЦК) [1]
19871. Хорст Бибер – Сейн Летцтер Фелер
1. Питер Шмидт – Die Stunde des Geschichtenerzählers
2. Франк Гёре [де ] – Der Schrei des Schmetterlings
3. Майкл Мольснер – Die Euro-Ermittler - Der ermordete Engel		1. Росс Томас – Schutzwall (Нашивка из шиповника)
2. Лен Дейтон – Лондонский матч
3. Джон Ле Карре – Блендер Ein Spion (Идеальный шпион )
19881. Питер Цайндлер – Widerspiel
2. Ганс Вернер Кеттенбах – Schmatz oder Die Sackgasse
3. Майкл Мольснер – Unternehmen Counterforce		1. Джозеф Вамбо – Der Rolls-Royce-Tote (Секреты Гарри Брайта )
2. Рут Ренделл – Herzsplitter & В слепой Паник (Камни Сердца & Живая плоть)
3. Стэнли Р. Ли – Дилемма Данна (Загадка Данна)
19891. Детлеф Бернд Блеттенберг – Фаранг
2. Майкл Мольснер – Die Ehre einer Offiziersfrau & Эу-ро-Эрмитлер: Урианс Спур
3. Вилли Восс – Das Gesetz des Dschungels		1. Джеймс Эллрой – Die Schwarze Dahlie (Черный георгин)
2. Мануэль Васкес Монтальбан – Manche gehen baden
3. Джулиан Рэтбоун – Grünfinger (Zdt)
3. Эндрю Вакс – Ката (Наводнение)
19901. Питер Цайндлер – Der Schattenagent
2. Яак Карсунке – Тотер Манн
3. Гисберт Хефс – Schattenschneise		1. Росс Томас – Am Rand der Welt (На краю)
2. Джеймс Эллрой – Blutschatten & Стиллер Шрекен (Большое Нигде & Безмолвный ужас )
3. Роберт Райт Кэмпбелл – Glit Switzerland (В Ла-Ла-Ланд мы доверяем)
19911. Пике Бирманн – Виолетта
2. Питер Шмидт – Das Veteranentreffen
3. Курт Брахарц – Höllenengel		1. Дерек Рэймонд – Ich war Дора Суарес (Я была Дора Суарес )
2. Мануэль Васкес Монтальбан – Schuss aus dem Hinterhalt (Офсайд)
3. Карл Хайасен – Unter die Haut (Кожа плотная )
19921. Питер Цайндлер – Feuerprobe
2. Якоб Арджуни – Эйн Манн, Эйн Морд (Один человек, одно убийство)
3. Ута-Мария Хейм – Das Rattenprinzip		1. Джеймс Эллрой – Stadt der Teufel (L.A. Конфиденциально )
2. Том Каконис – Abgezockt (Удвоить)
3. Дэвид Л. Линдси – Абгрюндиг (Милосердие)
19931. Бернхард Шлинк – Селбс Бетруг
2. Мартин Гржимек – Feuerfalter
3. Лео П. Ард & Майкл Иллнер – Gemischtes Doppel		1. Андреу Мартин – Bis daß der Mord euch scheidet
2. Батья Гур – Denn am Sabbat sollst du ruhen
3. Джером Чарын – Райский человек
19941. Пике Бирманн – Herzrasen
2. Ута-Мария Хейм – Die Kakerlakenstadt
3. Юрген Альбертс – Tod eines Sesselfurzers		1. Карл Хайасен – Grosse Tiere (Родной язык )
2. Майкл Дибдин – Уловки Schmutzige (Грязные уловки)
3. Джон ле Карре – Der Nachtmanager (Ночной менеджер )
19951. Детлеф Бернд Блеттенберг – Blauer Rum
2. Сабина Дейтмер – Dominante Damen [2]
3. Гюнтер Герлах – Кортисон		1. Филип Керр – Программа Витгенштейна (Философское исследование)
2. Питер Хог – Fräulein Smillas Gespür für Schnee (Чувство снега мисс Смиллы )
3. Джеймс Ли Берк – Weisses Leuchten (Запятнанное белое сияние)
19961. Роберт Хюльтнер – Инспектор Каетан и Саше Козловски
2. Роберт Брэк – Das Gangsterbüro
3. Регула Венске – Арендовать русский		1. Росс Томас – Die im Dunkeln (Ах, предательство)
2. Шуламит Лапид – Lokalausgabe
3. Уильям Маршалл – Die Ehre der Kämpfer (Машина войны)
19971. Александр Хайманн – Dezemberföhn
2. Гисберт Хефс – Das Kichern des Generals
3. Вольф Хаас – Auferstehung der Toten [3]		1. Филип Керр – Игра окончена (Гридирон )
2. Джеймс Эллрой – Эйн американский триллер (Американский Таблоид )
3. Донна Леон – Venezianische Scharade (Анонимный венецианец)
19981. Роберт Хюльтнер – Умереть Годин
2. Пике Бирманн – Vier, fünf, sechs
3. Джон Кассар – Богартс Брудер
3. Роджер Фидлер – Суши, Ски и шварце Sheriffs		1. Патрисия Мело – О Матадор
2. Кеннет Абель – Köder am Haken (Приманка)
3. Джеймс Эллрой – Die Rothaarige (Мои темные места )
19991. Вольф Хаас – Komm, süßer Tod [3]
2. Йорг Юрецка – Prickel
3. Курт Ланталер – Azzurro		1. Джерри Остер – Sturz ins Dunkel (Сумерки)
2. Хеннинг Манкелл – Die fünfte Frau (Пятая женщина )
3. Элмор Леонард – Вне поля зрения
20001. Теа Дорн – Die Hirnkönigin
2. Вольф Хаас – Silentium! [3]
3. Вольфрам Флейшхауэр – Die Frau mit den Regenhänden		1. Гарри Дишер – Gier (Отдача)
2. Джордж П. Пелеканос – Das grosse Umlegen (Большой взрыв)
3. Майкл Коннелли – Das zweite Herz (Кровавая работа)
20011. Ульрих Ритцель – Schwemmholz
2. Энн Чапле – Nichts как die Wahrheit
3. Сэм Джаун – Fliegender Sommer		1. Жан-Клод Изцо – Chourmo
2. Майкл Коннелли – Шварце Энгель (Ангелы Полет )
3. Хеннинг Манкелл – Mittsommermord (На шаг позади )
3. Деннис Лехан – Кейн Киндерспиль (Ушла малышка ушла )
20021. Александр Хайманн – Muttertag
2. Фридрих Ани – Süden und das Gelöbnis des gefallenen Engels
3. Йорг Юрецка – Der Willy ist weg		1. Гарри Дишер – Drachenmann (Человек-дракон)
2. Ясмина Хадра – Herbst der Chimären (Осень Призраков)
3. Деннис Лехан – Regenzauber (Молитвы о дожде)
20031. Фридрих Ани – Süden und der Straßenbahntrinker
2. Мартин Сутер – Ein perfekter Freund
3. Ричард Биркефельд & Йоран Хахмайстер – Wer übrig bleibt, шляпа recht		1. Роберт Уилсон – Тод в Лиссабоне (Маленькая смерть в Лиссабоне)
2. Ян Рэнкин – Puppenspiel & Verschlüsselte Wahrheit (Водопад & Черная книга)
3. Деннис Лехан – Spur der Wölfe (мистическая река)
20041. Детлеф Бернд Блеттенберг – Берлин, Фидшитаун
2. Энн Чапле – Schneesterben
3. Генрих Штайнфест – Ein Sturer Hund		1. Фред Варгас – Fliehe Weit und Schnell (Помилуй всех нас)
2. Джордж П. Пелеканос – Schuss ins Schwarze & Eine süße Ewigkeit (Сладкий навсегда & Прямо как дождь)
3. Кристофер Г. Мур – Stunde null в Пномпене (Отрезать)
20051. Астрид Папротта – Die ungeschminkte Wahrheit
2. Франк Шетцинг – Der Schwarm (Рой )
3. Оливер Боттини – Mord im Zeichen des Zen		1. Ян Рэнкин – Die Kinder des Todes (Вопрос крови )
2. Арне Даль – Фальше Опфер
3. Петрос Маркарис – Жить
20061. Норберт Хорст – Todesmuster
2. Генрих Штайнфест – Der Umfang der Hölle
3. Вольфганг Шорлау – Das dunkle Schweigen		1. Дэвид Пис – 1974 (Девятнадцать семьдесят четыре)
2. Деон Мейер – Das Herz des Jägers (Сердце Охотника)
3. Арне Даль – Тифер Шмерц
20071. Андреа Мария Шенкель – Tannöd (Ферма убийств)
2. Паулюс Хохгаттерер – Die Süße des Lebens (Сладость жизни)
3. Оливер Боттини – Im Sommer der Mörder		1. Роберт Литтел – Die kalte Legende (Легенды)
2. Пит Декстер – Тренироваться
3. Леонардо Падура – Адиос Хемингуэй
20081. Андреа Мария Шенкель – Kalteis
2. Генрих Штайнфест – Die feine Nase der Lilli Steinbeck
3. Ян Костин Вагнер – Das Schweigen (Тишина)		1. Джеймс Саллис – Водитель (Водить машину)
2. Мартин Круз Смит – Сталин Гейст (Призрак Сталина)
3. Матти Рёнка – Der Grenzgänger
20091. Линус Райхлин – Die Sehnsucht der Atome
2. Бернхард Яуманн – Die Augen der Medusa
3. Генрих Штайнфест – Мариашварц 		1. Ричард Старк – Fragen Sie den Papagei (Спроси у попугая)
2. Джером Чарын – Гражданин Сидель (Гражданин Сидель)
3. Деон Мейер – Вайсер Шаттен (Кровавое сафари)
20101. Ульрих Ритцель – Beifang
2. Фридрих Ани – Totsein verjährt nicht
3. Йорг Юрецка – Alles total groovy hier		1. Дэвид Пис – Tokio im Jahr Null (Токийский год нулевой)
2. Роджер Смит – Кап дер Финстернис (Смешанной крови)
3. Кен Бруен – Джек Тейлор fliegt raus (Охранники)
20111. Бернхард Яуманн – Die Stunde des Schakals
2. Франк Гёре [де ] – Der Auserwählte
3. Д. Блеттенберг – Мурнаус Вермэхтнис		1. Дон Уинслоу – Tage der Toten (Сила собаки)
2. Джош Базелл – Schneller als der Tod (Победить жнеца)
3. Доминик Манотти – Letzte Schicht (Lorraine Connection)
20121. Мечтильд Боррманн – Wer das Schweigen bricht
2. Фридрих Ани – Зюден
3. Элизабет Херрманн – Zeugin der Toten		1. Петр Темпл – Wahrheit (Правда)
2. Дон Уинслоу – Zeit des Zorns (Дикари)
3. Кейт Аткинсон – Das vergessene Kind (Начали рано, взял мою собаку )
2013 [4]1. Мерле Крёгер – Grenzfall
2. Фридрих Ани – Süden und das heimliche Leben
3. Оливер Боттини – Der kalte Traum		1. Сара Гран – Die Stadt der Toten (Город мертвых)
2. Хелон Хабила – Öl auf Wasser (Масло на воде)
3. Дональд Рэй Поллок – Das Handwerk des Teufels (Дьявол все время)
2014 [5]1. Фридрих Ани – M
2. Роберт Хюльтнер – Am Ende des Tages
3. Маттиас Виттекиндт – Марморменнер		1. Патрисия Мело – Leichendieb
2. Джон ле Карре – Empfindliche Wahrheit (Тонкая правда)
3. Джером Чарын – Unter dem Auge Gottes (Под оком Бога)
2015 [6][7]1. Франц Доблер - Эйн-Булле-им-Цуг
2. Оливер Ботин - Ein paar Tage Licht
3. Макс Аннас - Умри Ферма		1. Джеймс Ли Берк - Regengötter (Боги дождя)
2. Лиза Коди - Женская сумка
3. Оливер Харрис - Лондонское метро (Глубокое убежище)

Рекомендации

  1. ^ Рене В. Крейг-Оддерс; Джеки Коллинз; Глен Стивен Клоуз (2006). Латиноамериканская и португальско-бразильская детективная литература: очерки негритянской традиции генеро. Макфарланд. п. 29. ISBN  978-0-7864-2426-9.
  2. ^ Хелен Чемберс (2006). Насилие, культура и идентичность: очерки немецкой и австрийской литературы, политики и общества. П. Ланг. ISBN  978-0-8204-7195-2.
  3. ^ а б c Вильгельм Кюльманн; Ахим Аурнхаммер (2009). "Том 4: Пт-Хап". Килли Literaturlexikon. Вальтер де Грюйтер. п. 548. ISBN  978-3-11-021390-4.
  4. ^ "Literarisches Leben: Merle Kröger und Sara Gran holen erste Plätze" (на немецком). Boersenblatt. 16 января 2013 г.. Получено 25 января, 2014.
  5. ^ "Фридрих Ани gewinnt Deutschen Krimipreis 2014". Бучрепорт журнал (на немецком). 21 января 2014. Получено 25 января, 2014.
  6. ^ "Deutscher-Krimi-Preis für Franz Dobler". Die Augsburger Zeitung (на немецком). 15 января 2015 г.. Получено 7 февраля, 2015.
  7. ^ "Dobler, Bottini und Annas sind ausgezeichnet" (на немецком). boersenblatt.net. 14 января 2015 г.. Получено 7 февраля, 2015.

внешняя ссылка

  1. "Официальный веб-сайт". Deutscher Krimi Preis.