De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum - De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum

Титульный лист книги (1615 г.)

De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum («Об обычаях татар, литовцев и москвичей») - латинский трактат XVI века. Михало Литуанус («Михаил Литовский»). Произведение, изначально посвященное королю Польши и великому князю литовскому. Сигизмунд II Август, сохранились лишь в десяти фрагментах, впервые опубликованных в 1615 г. Иоганн Якоб Грассер в Базель, Швейцария.[1]

Содержание

Считается, что трактат датируется примерно 1550 годом: идеи и стиль письма автора демонстрируют явное влияние гуманизм.

Хотя трактат содержит некоторую полезную историческую информацию, к этому следует относиться осторожно. Работа не является ни хроника ни книга путешествий, а скорее политический сочинение критикующий родину автора (Великое княжество Литовское ) и чрезмерно хвалит Московия и Крымское ханство для их централизованных правительств и объединенных субъектов.[2] Автор исследует причины ослабления власти и влияния Литвы, критикует дворянство и высших католических чиновников и выступает за сильное централизованное правительство.[3] Далее он идеализирует эпоху Витаутас Великий, когда правящий класс якобы не преследовал корыстных интересов, а вместо этого служил государству.[1]

Михало поддерживает теорию о том, что литовский народ был основан легендарной династией Палемониды с конца Римская империя, и он предлагает ввести латынь в качестве официального языка Великого княжества, тем самым восстановив забытые традиции предков.[1] Как доказательство сходства между Литовский и латынь, Michalo включает список из 74 слов, похожих на эти два языка. Он также сравнивает древнеримские традиции с языческий литовский таможня.[1]

Автор

Личность автора, известного также как Михалон Литвин или Михало Литовский, неизвестна. В названии книги его имя указано в родительный падеж как «Михалонис Литовский». Современные историки, в том числе литовские Игнас Йонинас и русский Матвей Любавский, идентифицировали автора как Михал Тышкевич, посланник Литвы в Крымские татары в 1537–1539 гг.[1] Однако Тышкевич был Восточно-православный а «Михалонис Литовский» назвал себя Католик. Польский историк Ежи Охмански [pl ] предложил нотариуса Вацлава Николаевича (Vaclovas Mikalojaitis or Wacław Nikołajewicz, c. 1490 – c. 1560) из Майшягала.[3] Николаевич начал служить Великий канцлер Литвы Альбертас Гоштаутас около 1526 г.[4] В 1528 г. и с 1534 г. до самой смерти он был секретарем в Великого князя Канцелярия. Он был посланником Великого княжества Литовского в Москва в 1537 и 1555–1556 гг. и в Крым в 1543 г.[4]

Примечания

  1. ^ а б c d е Sužiedėlis, Simas, ed. (1970–1978). «Михало Литуанус». Энциклопедия Lituanica. III. Бостон, Массачусетс: Юозас Капочюс. С. 516–517. LCC  74-114275.
  2. ^ Вступление на русский перевод: Михалон Литвин. О нравах татар, литовцев и москвитян. Москва 1994
  3. ^ а б Зинкус, Йонас; и др., ред. (1985–1988). «Миколас Летувис». Tarybų Lietuvos enciklopedija (на литовском языке). III. Вильнюс, Литва: Vyriausioji enciklopedijų redakcija. п. 83. LCC  86232954.
  4. ^ а б Гудавичюс, Эдвардс (25 мая 2009 г.). "Миколас Летувис". Visuotinė lietuvių enciklopedija (на литовском языке). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras.

Рекомендации