Daytripper (DC Comics) - Daytripper (DC Comics)

День экскурсант
Прозрачный bar.svg
Информация о публикации
ИздательГоловокружение
ФорматОграниченная серия
Дата публикацииФевраль - ноябрь 2010 г.
Нет. вопросов10
Творческий коллектив
СделаноФабио Мун
Габриэль Ба
НаписаноФабио Мун
Габриэль Ба
Художник (ы)Фабио Мун
Габриэль Ба
Леттерер (ы)Шон Конот
Колорист (ы)Дэйв Стюарт
Редактор (ы)Брэндон Монклер
Pornsak Pichetshote
Боб Шрек
Собрание изданий
День экскурсантISBN  1-4012-2969-7

День экскурсант это десять вопросов Американский комикс ограниченная серия к Фабио Мун и Габриэль Ба, опубликованный Комиксы DC отпечаток Головокружение.[1][2]

Продолжить

Брас де Олива Домингос - сын писателя, известного во всем мире, и по этой причине мечтает им стать. Он работает над завершением чужих книг, а твоя еще в начале. Его жизнь как мечтателя заканчивается после его печальной смерти, и рассказчик решает вспомнить самые важные моменты жизни персонажа: путешествия, семья, отношения, детство, отцовство.[3]

Собрание изданий

Серия собрана в торговля в мягкой обложке:

  • День экскурсант (256 страниц, Книги Титана, Март 2011 г., ISBN  0-85768-237-7, DC Comics, февраль 2011 г., ISBN  1-4012-2969-7)[4]
  • День экскурсант (272 стр., Книги Титана, Март 2011 г., ISBN  1401245110, DC Comics, апрель 2014 г., ISBN  1-4012-2969-7)[5]

Прием

Торговая книга в мягкой обложке вошла в Нью-Йорк Таймс Диаграмма в мягкой обложке занимает первое место в феврале 2011 года,[6] и вернулся в график на той же позиции в середине марта,[7] где он пробыл неделю,[8] прежде чем опуститься на 2-е место на следующей неделе.[9]

День экскурсант был выбран в 2014 году в качестве книги «Жизнь разума» Университета Теннесси (Юта) в Ноксвилле. Программа «Жизнь разума» в UT - это обычная программа чтения для всех поступающих первокурсников. День экскурсант это первый графический роман и первая бразильская работа, отобранная для программы.

Его часто называют одним из лучших графических романов современности. Известный рецензент GoodOKBad дал ему идеальную трехзвездочную оценку и похвалил искусство и эмоции, которые связаны с персонажами. [10]

Бразильские влияния

День экскурсант представляет многие бразильские влияния в отношении языка, литературы и культуры. Наибольшее влияние в книге оказало имя главного героя. Название Bras можно рассматривать как отсылку к стране Бразилия, где День экскурсант'Создатели s родились, так как это название состоит из первых четырех букв страны, написанных на португальском языке, «Бразилия».

Это имя также может восприниматься как отсылка к одному из самых известных персонажей бразильской литературы, Брасу Кубасу. Такой персонаж появился в Мемориас Пустумас де Брас Кубас (Посмертные воспоминания Браса Кубаса) бразильского писателя Мачадо де Ассиса. В интервью A Filanctera,[11] В бразильском блоге об иллюстрациях Ба и Мун объяснили, что персонаж «является данью уважения, данью уважения, имеющей смысл, потому что отец Браса - очень известный писатель. Тот отец, который дал бы своим детям имена героев романа. А также потому, что Брас умирает, умирает и Брас Кубас ».[12] В обеих историях персонажи рассказывают историю своей смерти: в то время как Брас Кубас дает понять читателю, что он уже мертв и рассказывает историю своей жизни, Бра де Олива Домингос неожиданно умирает по-разному в конце каждую главу.

Еще одно бразильское влияние обнаружено в День экскурсант касается использования португальского языка. В главе 3, когда Брас умирает от столкновения с грузовиком, в нем написано важное высказывание: «Foda. Entregas».[13] Это переводится как «Ебать. Доставка», что может быть воспринято как отсылка к ситуации, которую испытал главный герой, умирая после того, как увидел «… женщину, с которой он собирался провести остаток своей жизни».[14]

Помимо языка и литературы, поведение бразильцев в отношении семьи также изображено в День экскурсант. В главе 5, во время которой Брас и его родители навещают его бабушку и дедушку в сельской местности, вся семья воссоединяется: двоюродные братья, дяди, тети. Объединение всей семьи каждые выходные - обычная традиция в Латинской Америке, где высоко ценится семья. По словам Клаттера и Ньето,[15] «Традиционно латиноамериканская семья представляет собой сплоченную группу и пять наиболее важных социальных единиц. Термин« семья »обычно выходит за рамки нуклеарной семьи. Испанская« семейная ячейка »включает не только родителей и детей, но и расширенную семью». Хотя Бразилия не является латиноамериканской страной (она была колонизирована Португалией с 1500 по 1822 год), этот обычай встречается во многих странах Латинской Америки, от Латинской Америки до европейских колонизаторов (Поргуаль, Испания, Италия и Франция).

Еще одно большое влияние бразильской культуры в графическом романе связано с едой. В главе 5, когда вся семья собирается обедать, все блюда являются традиционными для бразильской кухни. Эта основная еда состоит из «риса и бобов, картофеля, салата - все очень просто и домашнее, - но обед всегда был похож на шумный радостный пир ... Курица была любимым блюдом детей, поэтому ее всегда готовила бабушка». [16] Основу бразильских обедов и ужинов составляют курица, салат, помидоры и картофель. Согласно Ботельо,

"Помимо региональных различий, ежедневное блюдо, которое едят почти на всех столах в стране, - это дуэт риса с фасолью, сопровождаемый салатом, каким-то мясом и мукой из маниока. Словарь португальского языка Aurélio дает определение дуэту feijão-com -арроз (фасоль с рисом) как «повседневное; обычное; обычное». Это истинный элемент национальной идентичности, который охватывает людей от Севера до Юга ».[17]

День экскурсант также описывает культуру бразильцев в отношении мыльных опер. В главе 5, когда Брас говорит: «Бабушка назвала цыплят в честь персонажей своих мыльных опер»,[16] показано большое влияние этого вида шоу на бразильцев. В то время как в некоторых странах фильмы или сериалы являются наиболее просматриваемыми телевизионными программами, в Бразилии мыльные оперы - безусловно, самый известный тип программ.[18] В соответствии с Бразильский бизнес, «Мыльные оперы Rede Globo действительно известны, и это происходит как внутри страны, так и за ее пределами. Есть и другие вещательные компании, которые рекламируют свои программы со словами:« После мыльной оперы Globo переключитесь на наш канал »». [19]

Награды

Примечания

  1. ^ Роджерс, Ванета (19 сентября 2008 г.). "Daytripping - Ба, Мун и Шрек в" Daytripper "'". Newsarama.
  2. ^ Суну, Стив (18 ноября 2009 г.). Daytripping "Bá and Moon Go""". Ресурсы по комиксам.
  3. ^ https://www.omelete.com.br/quadrinhos/daytripper-classico-de-fabio-moon-e-gabriel-ba-e-relancado-no-brasil
  4. ^ «Daytripper TPB». DC Comics.com.
  5. ^ «Daytripper Deluxe». DC Comics.com.
  6. ^ "Книги с графикой в ​​мягкой обложке 27 февраля 2011 г.". Нью-Йорк Таймс. 27 февраля 2011 г.
  7. ^ "Графические книги в мягкой обложке 13 марта 2011 г.". Нью-Йорк Таймс. 13 марта 2011 г.
  8. ^ "Книги с графикой в ​​мягкой обложке 20 марта 2011 г.". Нью-Йорк Таймс. 20 марта 2011 г.
  9. ^ "Графические книги в мягкой обложке 27 марта 2011 г.". Нью-Йорк Таймс. 27 марта 2011 г.
  10. ^ "Daytripper :: Review - ХОРОШО хорошо, плохо". goodokbad.com. Получено 2019-03-03.
  11. ^ "Entrevista com Fábio Moon e Grabriel Bá. A Filanctera". Filanctera. Архивировано из оригинал 4 мая 2012 г.. Получено 23 октября, 2014.
  12. ^ В переводе с "Ele é uma homenagem, uma homenagem que faz sentido porque o pai do Brás, ele é um escritor muito famoso. Do tipo que daria o nome de personagem de livro aos filhos. E também porque o Brás morre, o Brás Cubas morre" . "
  13. ^ Луна и Ба, День экскурсант, п. 80.
  14. ^ Луна и Ба, День экскурсант, п. 78.
  15. ^ «Понимание испанской культуры». Государственный университет Огайо. Получено 23 октября, 2014.
  16. ^ а б Луна и Ба, День экскурсант, п. 113
  17. ^ «География вкусов: очерк динамики бразильской кухни» (PDF). UNESP. Архивировано из оригинал (PDF) 22 декабря 2015 г.. Получено 23 октября, 2014.
  18. ^ "Новаторская мыльная опера захватывает Бразилию". Новости BBC. Получено 23 октября, 2014.
  19. ^ "Что бразильцы смотрят по телевизору". Бразильский бизнес. Получено 23 октября, 2014.
  20. ^ Джонстон, Рич (27 мая 2011 г.). «Награды Eagle - результаты и приветственная речь Дэйва Гиббонса». Кровотечение прохладно. Получено 27 мая, 2011.

Рекомендации

внешняя ссылка