Дэвид Бенджамин Рис - David Benjamin Rees

Дэвид Бенджамин Рис (родившийся Лланддеви Брефи ), широко известный как «доктор Д. Бен Рис», издатель на валлийском и английском языках, автор, лектор и священник пресвитерианской церкви Уэльса с 1962 года и лидер валлийской общины в Ливерпуль.[1] Он возглавляет одну из пяти оставшихся валлийских часовен Ливерпуля.[2] Его небольшое издательство Modern Welsh Publications Ltd было основано в 1963 году, а с 1963 по 1968 год действовало из Аберсинон в Cynon Valley Южного Уэльса. С 1968 года он работает в компании Allerton, Ливерпуль[3] и это единственный Уэльский язык издательство по-прежнему работает в городе Ливерпуль.

Лондон, сентябрь 2016 г.

Литературное произведение

За сорок лет писательской деятельности Рис в основном работал в четырех областях:

Мир и пацифизм

Биография Махатма Ганди: Pensaer yr India (Махатма Ганди: Архитектор Индии) был опубликован в 1970 году. В обзоре в ежемесячном журнале Сарай Преподобный Алвин Робертс похвалил название за то, что оно принесло вклад Ганди новому поколению читателей. Этот том послужил источником вдохновения для серии из трех книг по валлийскому языку. пацифисты. Каждый том включал в себя описание мирных инициатив известных борцов за мир со стороны ученых и авторов под заголовками Herio'r Byd (1980), Даль и Херио'р Бид (1983) и Даль Ати и Херио'р Бид (1988), все под редакцией Д. Бена Риса.[4]

РАБОТАЕТ

Arolwg 1965 (редактор) (1965) Llyfr Gwasanaeth (Ieuenctid) (Editor) (1967) Gwaith yr Eglwys (1967) Mahatma Gandi: Pensaer yr India (1969) Arolwg 1970 (редактор) (1970) Arolwg (редактор) (1971) Pymtheg o Wyr Llen yr Ugeinfed Ganrif (1972) Dyrnaid o Awduron Cyfoes (Editor) (1974) Enwogion Pedair Canrif (1400-1800) (1975) Gweddiau'r Cristion (1976) Cymry Adnabyddus 1951-1972 (1978) Gweddiau'r Cristion (1978) Gweddiau'r Cristion 1978) Pregethwr y Bobl: Bywyd a Gwaith Dr Owen Thomas (1979) Уэльс и его культура (1980) Herio'r Byd (редактор) (1980)Cerddi eisteddfodol y diweddar Гвилим Джонс (редактор) (1981) Подготовка к кризису (1981) Cyfaredd Capel Bethesda, Cemaes, Mon (1878-1981) (редактор) (1981) Haneswyr yr Hen Gorff (1981) Dal I Herio'r Byd (редактор) (1983 ) Gweddiau'r Cristion (1983) Oriel o Heddychwyr Mawr y Byd (1983) Pwy yw Pwy yng Nghymru - Who's Who in Wales, Volume 3 (1983) Ливерпульские валлийцы и их религия: два века валлийского кальвинистского методизма / Cymry Lerpwl a 'u crefydd: dwy ganrif o Fethodistiaeth Galfinaidd Gymreig - R. Merfyn Jones and D. Ben Rees (под редакцией Д. Бен Риса) (1984) Hanes Plwyf Llanddewi Brefi (1984) Gwasanaethau'r Cristion (1987) Deuddeg Protestannaidd Gymreig (1987) Deuddeg Protestannaygiwdr ) (1988) Даль Ати и Херио'р Бид (редактор) (1989) Желаем вам спокойной ночи в больнице / Гордон А. Катералл и Д. Бен Рис (1990) Ливерпульский валлийский проповедник: доктор Оуэн Томас (1990) Молитвы о мире (1992) Dathlu Grawnsypiau Canaan a detholiad (1995) Милости на все случаи жизни (1995) Cymry Lerpwl a'r Cyffiniau Cyfrol 1 (1997) Валлийский язык Мерсисайда, Том 1 (1997) Local and P парламентская политика Ливерпуля с 1800 по 1911 г. (1999 г.) Гаагская декларация о мире и справедливости в XXI веке, двуязычный (редактор) (2000 г.) Саймри Лерпвл и Сифиниау и Угейнфед Ганриф, Cyfrol 2 (2001) Валлийский Мерсисайд в двадцатом веке, том 2 (2001) Транспортные средства благодати и надежды (2002) Ffydd a Gwreiddiau Джон Сондерс Льюис (редактор) (2002) The Polymath: Reverend William Rees ('Gwilym Hiraethog' 1802-1883 of Liverpool) (2002) ) Gweddiau am Gymru a'r Byd / Prayers for Wales and the World (2002) Y Polymathiad o Gymro, Parchedig William Rees, Lerpwl (Gwilym Hiraethog 1802-1883) (2002) Cwmni Deg Dawnus (2003) Зов и вклад доктора Роберт Артур Хьюз ОБЕ, FRCA (1910-1996) и некоторые из его предшественников в Северной Восточной Индии Том 1 (редактор) (2004) Г-н Эван Робертс и Дивигивр и сэр Фон 1905 / Г-н Эван Робертс, Возрожденец в Англси (2005) Альфа ac Omega: tystiolaeth y Presbyteriaid Cymraeg yn Laird Street, Penbedw (1906-2006), двуязычный том (2006) The Life и работа Генри Ричарда (2007) Алан Оуэн: ливерпульский валлийский драматург (редактор) (2008) Codi Stem a Hwyl yn Lerpwl (2008) Труд любви в Ливерпуле (2008) Arloeswyr Methodistiaeth Galfinaidd yn Mon (2006) Пионеры методизма в Англси (2006) Джон Элиас a'i Gyd Fethodistiaid Calfinaidd (1791-1841) (2007) Джон Элиас и кальвинистские методисты (1791-1841) (2007) Oes Aur Crefydym Mon 1841-1885 / Золотой век религии в Англси 1841-1885 (2008) Доктор Джон Уильямс, Брюнсенсиенсен аи Ддониау (1853-1921) / Доктор Джон Уильямс, Брюнсенсиенсен и его таланты (1853-1921) (2009) Джон Кальвин аи Ддисгиблион Калфинаидд Саймраг / Джон Кальвин и его уэльские ученики (2009) Мудрец возрождения: ранний уэльский пятидесятнический методизм (2010) Y Gwron o Genefa (2012) Портрет сражающейся Бесси (2011) Cysegr Sancteiddiolaf Capel Westminster Road, Порт Элсмир (1907-2007) / Валлийский свидетель-миссионер в порту Элсмир (1907-2007) (2012) Ди-Бен-Дро: Хунангофиан (2015) Дилин Ффорд Тангнефед: Канмвиддиан t Cymdeithas y Cymod 1914-2014) (редактор) (2015) Cofiant James Griffiths: Arwr Glew y Werin (2015) Y Cenhadwr Cyntaf o Blith Cymry Lerpwl: Josiah Hughes (1804-1840) / Josiah Hughes (1804-1840): The Неохотный валлийский кальвинистский методистский миссионер в Малакке (2016) Целитель Шиллонга: преподобный доктор Хью Гордон Робертс и миссионерская больница Уэльса (2016) Кофиант Кледвин Хьюз: Un o Wyr mawr Mon a Chymru (2017) Canmlwyddiant y Gadair Ddu, Gwyl Hewyl Hughes / Столетие черного стула (2017) Неограниченная жизнь: автобиография (2018)

Валлийская культура

Автор написал ряд книг на английском и валлийском языках о писателях.

1) Уэльс: культурное наследие (1982) представляет собой популярное введение в валлийскую прессу и эйстедводскую традицию и пытается определить содержание валлийской культуры.

2) Сэмюэл Робертс (1987), биография плодовитого викторианского писателя Сэмюэля Робертса из Лланбринмайра. Книга была опубликована на английском языке издательством University of Wales Press в рамках серии писателей Уэльса под редакцией доктора Мейка Стивенса и доктора Р. Бринли Джонса.

3) 12 дополнительных томов между 1975 и 2006 годами, посвященных валлийскому языку. Несоответствие, Викторианские исследования и история общины Ливерпуля валлийцев. - История общины Ливерпуля валлийцев Рис признан ведущим авторитетом в области истории Ливерпуля валлийцев с 1984 года, когда он и профессор Р. Религия. Его последняя книга была основана на сообществе Ellesmere Port Welsh (2012).

Теология

Рис стал признанным исследователем Жана Кальвина (1509-1564) и кальвинизма после публикации четырех книг, трех на валлийском языке, о Джоне Кальвине и его уэльских учениках в период с 2008 по 2012 год. Он прочитал престижную лекцию Дэвиса по теме Джон Кальвин и Связь на Генеральной ассамблее его деноминации в Лампетере в 2008 году. Впоследствии это было опубликовано как Y Gwron o Genefa: John Calfin a'i ddylanwad (Caernarfon, 2012).

Рекомендации

  1. ^ Элсон, Питер (9 июня 2008 г.). «Уголок Англии, который навсегда останется Уэльсом». Ливерпуль Daily Post.
  2. ^ Шипман, Мартин (14 августа 2008 г.). "'Столица Северного Уэльса ошеломлена призывом двигаться на юг ". Западная почта.
  3. ^ "D Ben Rees: Ymddeol wedi deugain mlynedd yn Lerpwl" (на валлийском языке). BBC.
  4. ^ http://www.ceredigion.gov.uk/index.cfm?articleid=5826