Кристина Гарсия (журналист) - Cristina García (journalist)

Кристина Гарсия
Кристина Гарсия.jpg
Родившийся (1958-07-04) 4 июля 1958 г. (62 года)
Гавана, Куба
Род занятийПисатель, журналист
Национальностьнас
Известные работыМечтать по-кубински
Известные наградыНоминация на Национальную книжную премию

Кристина Гарсия (родился 4 июля 1958 г.) Кубинец -родившийся Американец журналист и писатель. Ее первый роман Мечтать по-кубински (1992) был финалистом конкурса Национальная книжная премия.[1] С тех пор она опубликовала свои романы Сестры Агуэро (1997) и Охота на обезьян (2003), и был редактором кубинских и других книг. Латиноамериканская литература. Справочник удачи (2007) следует за тремя детьми с Кубы, которым более двадцати шести лет были принесены в жертву и принудительно сосланы.[1]

В 2009 году Гарсия был нанят в качестве приглашенного аффилированного профессора и преподавателя по творческому письму в Институте Черной горы. Университет Невады, Лас-Вегас. Она также преподавала в Техасский университет -Остин, Техасский технический университет, и Техасский государственный университет -Сан-Маркос, где она с 2012 по 2014 год является кафедрой творческого письма университета. В романах Гарсиа прославляются воспоминания, фантазии и телесные ритуалы ее кубинского происхождения и наследия диаспора В Соединенных Штатах.[2]

биография

Гарсия родился в Гавана к Гватемальский отец Франсиско М. Гарсиа и кубинка мать Эсперанса Лоис.[3] В 1961 году, когда ей было два года, ее семья была в числе первых людей, бежавших с Кубы после Фидель Кастро пришел к власти. Они переехали в Нью-Йорк, где она выросла в Королевы,[4] Brooklyn Heights, и Манхэттен. Она получила степень бакалавра политических наук в Колледж Барнарда (1979) и степень магистра международных отношений от Университет Джона Хопкинса Школа перспективных международных исследований (1981). Она была научным сотрудником Гуггенхайма, научным сотрудником Ходдера в Принстонском университете и лауреатом премии писателей Уайтинга.[1] Входит в состав редакционного совета журнала Chiricú Journal: Latina / o Литература, искусство и культура. У нее есть дочь Пилар.[1]

Карьера

Журналистика

После возвращения в Соединенные Штаты Гарсиа продолжила карьеру в журналистике, после того как поработала на полставки «копировальной девушкой» с Нью-Йорк Таймс. Находясь в Johns Hopkins, она получила должность стажера в Бостонский глобус и работу репортером в Knoxville Journal.[нужна цитата ] В 1983 году ее наняли в Журнал Тайм. Начав там как репортер / исследователь, в 1985 году она стала корреспондентом издания в Сан-Франциско, а в 1985 году - главой его бюро. Майами за Флорида и Карибский бассейн области в 1987 г. В 1988 г. переведена в г. Лос-Анджелес. Она уволилась с Время писать художественную литературу в 1990 году.[нужна цитата ]

Романы

Из первого романа Гарсиа, Мечтать по-кубински, (1992) Гарсиа сказал: «Я сам удивился, насколько кубинским оказалась эта книга. Я не помню, чтобы рос с тоской по Кубе, поэтому я не осознавал, каким кубинцем я был, насколько глубоко я чувствовал себя были изгнания и тоски ".[5] Книга была номинирована на Национальная книжная премия.

Ее второй роман Сестры Агуэро (1997) выиграл Премия Джанет Хейдигер Кафка.

Гарсия сообщил, что испытывает неловкость в отношениях с другими кубинцами - как с теми, кто все еще находится на Кубе, так и с теми, кто находится в изгнании во Флориде. Какой-то вопрос, почему она пишет по-английски. Другие недовольны тем, что она не причастна к анти-Кастро. Она сказала, что пытается подчеркнуть в своих романах тот факт, что «нет ни одного кубинского изгнанника».[6] В 2007 году она также сказала, что «хотела освободиться от того, чтобы смотреть на мир в основном глазами кубинцев или кубинских иммигрантов. После первых трех романов - я думаю о них как о свободной трилогии - я хотела взяться за более крупный холст, больше. далекие миграции, увлекательная работа по созданию идентичности во все более тесном и раздробленном мире ».[7] В то время Гарсиа описал этот «большой холст» как включающий «ловушки и атрибуты пола в моем романе», отчасти потому, что «было бы легко и слишком упрощенно описать все в терминах равенства, культурных ограничений или других Яркие измеримые вещи. Что мне больше всего интересно, так это медленные, внутренние, часто в значительной степени бессознательные процессы, которые двигают людей в неожиданных направлениях, которые переосмысливают и уточняют их собственные представления о том, кто они есть, в сексуальном и другом плане ».[7]

Хотя Гарсиа выразил желание уйти от антикастровских настроений, влияние ее наследия становится очевидным, когда она обсуждает символику и персонажей в своих работах. Она сказала, например, о символе дерева:

В афро-кубинской культуре дерево сейба также является священным, своего рода материнской исцеляющей фигурой, которой делаются подношения и возлагаются прошения. Поэтому, безусловно, деревья для меня представляют собой перекресток, возможность искупления и перемен. В Мечтать по-кубинскиПилар Пуэнте пережила преображающий опыт под вязом, который привел к ее возвращению на Кубу. Чен Пан, в Охота на обезьян, сбегает с плантации сахарного тростника под бдительной защитой дерева сейба… В Справочник удачи, Эваристо в детстве начинает жить на деревьях, чтобы избежать насилия отчима. Он остается там годами, сначала на коралловом дереве, а затем на баньяне. Со своего места он становится свидетелем еще большей жестокости гражданской войны в Сальвадоре и говорит своеобразную поэзию, частично рожденную его сосуществованием с деревьями.[7]

Ее последний роман, «Король Кубы», представляет собой мрачно-комический беллетризованный портрет Фиделя Кастро, восьмидесятилетнего изгнанника, и сброда других кубинских голосов, которые отказываются признать свою власть, заканчиваются.[8]

Работает

  • Мечтать по-кубински: Роман (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1992) ISBN  978-0-345-38143-9
  • Машины Кубы, эссе, с фотографом Джошуа Грином и создателем Д. Д. Алленом (Нью-Йорк: H.N. Abrams, 1995. ISBN  0-8109-2631-8)
  • Сестры Агуэро (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1997. ISBN  0-679-45090-4)
  • Охота на обезьян (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2003. ISBN  0-375-41056-2)
  • Cubanisimo !: Винтажная книга современной кубинской литературы, редактор и введение (Нью-Йорк: Vintage Books, 2003. ISBN  0-385-72137-4)
  • "Введение в Двадцать стихотворений о любви и песня отчаяния к Пабло Неруда [1924] (Нью-Йорк: Penguin Classics, 2004. ISBN  978-0142437704)
  • Огни на границе: старинная книга современной мексиканской кухни и чикано / литература, редактор и введение (Нью-Йорк: Vintage Books, 2006. ISBN  1-4000-7718-4)
  • Справочник удачи (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2007. ISBN  0-307-26436-X)
  • Отель Леди Матадор: Роман (Саймон и Шустер, 2010. ISBN  1-4391-8174-8)
  • Король Кубы: Роман (Скрибнер, 2013)[ISBN отсутствует ]
  • Здесь, в Берлине (Counterpoint, 2017)

Награды и отличия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d "Кристина Гарсия Криса Абани - Журнал BOMB". bombmagazine.org. Получено 2020-05-02.
  2. ^ Лустау, Лаура Р. (2002). Cuerpos errantes: Literatura latina y latinoamericana en Estados Unidos (Кристина Гарсия, Луиза Валенсуэла, Джаннина Браски). Аргентин. С. 157–204. ISBN  9508451181.
  3. ^ С., Мейер, Мэтт (1997). Известные латиноамериканцы: биографический словарь. Франко Серри, Кончита., Гарсия, Ричард А. Вестпорт, CN: Greenwood Press. ISBN  058538908X. OCLC  49569798.
  4. ^ Трибун, Элинор Бёркетт, Рыцарь / Риддер. «АВТОР В ЦЕЛЯХ КУБИНСКОЙ НОСТАЛЬГИИ». chicagotribune.com. Получено 2020-05-02.
  5. ^ Беркетт, Элинор (9 апреля 1992 г.). «Автор акцентирует внимание на кубинской ностальгии». Лос-Анджелес Таймс. Получено 29 мая, 2015.
  6. ^ Джонсон, Келли Лион (9 мая 2005 г.). "Кристина Гарсия - 1958 г.р.". VG: Голоса из пробелов. Проверено 13 марта 2007 года.
  7. ^ а б c Абани, Крис http://bombsite.com/issues/99/articles/2899 «Кристина Гарсия» Журнал BOMB Spring 2007. Проверено 3 августа 2011 г.
  8. ^ «АМЕРИКАНСКИЕ ГОЛОСА: Жюно Диас, Джаннина Браски, Кристина Гарсия». Транснациональные книги: постмодернистская, постколониальная и мировая литература. 2013-08-19. Получено 2020-05-02.

Библиография

  • «Об авторе» и «Разговор с Кристиной Гарсиа» в Сестры Агуэро. Издательская группа Random House, 1998. ISBN  0-345-40651-6.
  • Альварес-Борланд, Изабель. Кубино-американская литература изгнания: от человека к человеку. Шарлоттсвилл: Издательство Университета Вирджинии, 1998.
  • Каминеро-Сантанджело, Марта, Канзасский университет. "Кристина Гарсия". Литературная энциклопедия. 17 мая 2005 г. Компания «Литературный словарь». (получено 14 марта 2007 г.)
  • Каминеро-Сантанджело, Марта. О Latinidad: американская латиноамериканская литература и построение этничности. Гейнсвилл: Издательство Университета Флориды, 2007.
  • Кокс, Аннабель. «Мечты Кристины Гарсиа по-кубински: латинская литература и не только?» Латиноамериканские исследования 7.3 (осень 2009 г.): 357–377.
  • Даллео, Рафаэль. «Как Кристина Гарсия потеряла акцент и другие латиноамериканские разговоры». Латиноамериканские исследования 3.1 (апрель 2005 г.): 3–18.
  • Даллео, Рафаэль и Елена Мачадо Саес. "Латиноамериканец / идентичность и потребительское гражданство в Кристине Гарсия" Мечтать по-кубински." Латиноамериканец / Канон и появление литературы после шестидесятых. Нью-Йорк: Пэлгрейв Макмиллан, 2007. 107–132. https://web.archive.org/web/20131029193238/http://www.post-sixties.com/.
  • Джонсон, Келли Лион. "Кристина Гарсия - 1958 г.р.". VG: Голоса из пробелов. 9 мая 2005 г. (получено 13 марта 2007 г.)
  • Кевейн, Бриджит. Латиноамериканская литература в Америке. Вестпорт: Greenwood Press, 2003.
  • Луис, Уильям. Танец между двумя культурами: латиноамериканская карибская литература, написанная в Соединенных Штатах. Нэшвилл: в статье Vanderbilt University Press.com/articles/2007/05/16/features/arts_and_entertainment/doc464a9519e9ece723665622.txt упоминается переезд Гарсии в Напу, штат Калифорния, в 2006 г.] Справочник удачи 16 мая 2007 г. (получено 16 мая 2007 г.)
  • Loustau, Laura R. "Cuerpos errantes: Literatura latina y latinoamericana en Estados Unidos. (On Сестры Агуэро). Беатрис Витербо Эдитора, Аргентина. 2002 г. ISBN  950-845-118-1.
  • Виера, Джозеф М. «Изгнание среди изгнанников: Кристина Гарсия». Поэты и писатели. Сентябрь / октябрь 1998 г.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка