Констанс Савери - Constance Savery

Констанс Савери
Савери в 1943 году
Савери в 1943 году
РодившийсяКонстанс Уинифред Савери
(1897-10-31)31 октября 1897 г.
Фроксфилд, Уилтшир, Англия
Умер2 марта 1999 г.(1999-03-02) (в возрасте 101 года)
Страуд, Глостершир
ПсевдонимЕще одна леди; Элизабет Клоберри
Род занятийПисатель
Языканглийский
Альма-матерSomerville College, Оксфорд
Период1920–1999
ЖанрДетская литература
Известные работы
  • Эмма (с Шарлоттой Бронте)
  • Братья-враги
  • Изумруды для короля
Интернет сайт
консьерж.com (Библиография)

Констанс Уинифред Савери (31 октября 1897 - 2 марта 1999) был британским автором пятидесяти романов и детских книг,[1] а также множество рассказов и статей. Она была выбрана для первого выпуска многолетнего сериала под названием Младшая авторская книга (1951–2008) и первый том 1971 года Энн Коммир. Кое-что об авторе, который достиг 320 тома в 2018 году. Роман Савери о Второй мировой войне, Братья-враги, получил похвалу[2][3][4][5] и остается в печати. В 1980 году в возрасте восьмидесяти двух лет она закончила Шарлотта Бронте двухглавный фрагмент, который был опубликован как "Эмма Шарлотта Бронте и другая леди ». Книга переведена на голландский, испанский и русский языки.[6]

Савери выросла в доме священника в Уилтшире и была подготовлена ​​к учебе в университете. Средняя школа короля Эдуарда VI для девочек[7] в Бирмингем. Получение стипендии на выставку Somerville College, Оксфорд, она читала по-английски и в 1920 году была в первой группе женщин, получивших ученую степень Оксфордский университет.[8][9] Семьдесят пять лет спустя она была удостоена чести в Оксфорде как последняя выжившая участница этого события.[10] Она оставалась активной до конца своей долгой жизни, завершив рукописную редакцию на 692 страницах неопубликованной рукописи незадолго до своего девяносто девятого дня рождения.[11]

биография

Личная жизнь

Савери родилась 31 октября 1897 года, первая из пяти дочерей Джона Мэнли Савери, который был викарием церкви Всех Святых, Фроксфилд, Уилтшир.[12] Поскольку ее мать также звали Констанс, ее звали Уинифред везде, кроме титульных листов ее книг. К десяти годам она наполняла обрывки мусорных корзин рассказами и стихами, одно из которых позже вошло в то, что она считала своей лучшей книгой. Мемуары Джека Челвуда. Если это стихотворение включено, она писала что-то за каждое десятилетие двадцатого века, что в конечном итоге появилось в печати.[13]

В 1907 году семья переехала в г. Бирмингем, где Савери посетит Средняя школа короля Эдуарда VI для девочек. Она вошла Somerville College на Оксфордский университет в 1917 году и окончил в 1920 году с отличием второй степени по английскому языку.[14] После получения сертификата преподавателя Бирмингемский университет, она преподавала английский в Школа короля Эдуарда VI Camp Hill для девочек, но когда ее мать умерла в 1925 году, она приняла приглашение отца помочь ему в его новом приходе Миддлтон и Фордли возле Saxmundham в Саффолке.[15] Когда ее отец ушел из Миддлтона в 1930 году, он купил Trevalfry, двухквартирный дом на побережье в Рейдон возле Southwold.[16] После его смерти в 1939 году Савери оставался в Тревалфри с хронически больной сестрой Филлис до 17 мая 1977 года, когда сестры переехали в Cherry Trees, коттедж в Дамблтон, Глостершир, рядом Evesham. В апреле того же года в возрасте 79 лет она совершила поездку по Святая Земля со своей сестрой Дорин.[17]

После смерти Филлис и публикации Эмма (1980), к Савери в Дамблтоне присоединилась еще одна сестра, Кристина. Ограниченная мобильность заставила обеих сестер оставаться дома, где Савери писала неопубликованные романы для Дорин во время ее неизлечимой болезни.[18] Когда проблемы со здоровьем Кристины обострились, ей потребовалось переехать в 1989 году в Рестхейвен, дом престарелых неподалеку Страуд, Савери сопровождал ее. Обладая артритом и частичной слепотой, Савери продолжала писать, хотя ее христианские романы больше не находили издателей.[11]

В 1995 году Оксфордский университет отпраздновал семьдесят пятую годовщину присуждения ученых степеней женщинам, и Савери присутствовал на нем в качестве почетного гостя. Ее снова пригласили в Оксфорд в мае 1996 года и в октябре 1997 года, незадолго до ее 100-летия. Она умерла 2 марта 1999 года.[9] Единственный надгробный камень с ее эпитафией с одной стороны и эпитафией ее сестры Кристины с другой отмечает их могилы на кладбище Пичкомб около Рестхейвена.[19] Кристин, Дорин и Филлис Савери также были опубликованными авторами.[20]

Как и половина ее одноклассников в Сомервилле,[21] Савери никогда не была замужем и в письме корреспонденту сообщила, что получила только один комплимент от джентльмена в своей жизни: «У тебя очень красивый рот» - но, поскольку этот джентльмен был дантистом, это было профессиональным заявлением.[16]

Писательская карьера

Во время каникул во время учебы в Оксфорде Савери писала длинные мелодраматические рассказы, которые она назвала мусором, о страданиях детей, подвергшихся психологическому насилию со стороны бесчувственных опекунов, которых в последних главах вернули добродетельные женщины.[22] В 1930-е годы она написала множество рассказов для христианских журналов.[23] для трансляции на BBC Детский час,[24] и для богато иллюстрированных детских ежегодников.[25] Роман, Запретные двери, (1929) был опубликован в Англии и несколько переработан как Десятый дракон (1930), в США. Оба получили уважительные отзывы.[26][27][28][29] Десятый дракон на смену первой из многих христианских книг для детей, Николас выбирает белый май (1930), и две дополнительные истории с детьми в качестве главных героев, Дом Пиппина (1931)[30] и Зеленые изумруды для короля (1938).[31] Она также написала семь песенных служб, коротких рассказов с вкраплениями гимнов, предоставленных издателем.[32]

С началом Второй мировой войны возник дефицит бумаги.[33] Журналы уменьшились, рождественские ежегодники исчезли, а издатели вернули рукописи, потому что у них не было газеты для их публикации.[34] У американцев было больше бумаги, и Савери написал девять детских книг подряд для Longmans, Green, & Co. в США. Один из них, Братья-враги, уже упоминалось, и еще одно, Хороший Корабль Красная Лилия, получил похвалу[35] и Золотая печать журнала Junior Scholastic Magazine в 1944 году.[36] Включены выборы младшей литературной гильдии Магия в моей обуви[37] и Реб и красные мундиры.[38]

Когда война закончилась и бумага снова стала доступной, Савери написал Lutterworth Press предлагая им историю о молодой девушке, вынужденной посещать странную школу короля Артура, жить с большой семьей в доме прихода Святого Матфея и добираться до школы поездом. Сама Савери училась в Школе короля Эдуарда, происходила из большой семьи, которая жила в доме прихода Святого Марка, а также ездила на поезде. История, Рыжая в школе, имел христианскую обстановку, но редактор Латтерворта попросил более евангельского послания, предложив пятидесятипроцентное увеличение стипендии и более раннюю дату публикации. Савери отказалась, и книга была опубликована в 1951 году, как она написала.[39] Впоследствии Lutterworth Press приняла и опубликовала двадцать пять дополнительных заголовков Savery. Эти истории рекламировались как наградные книги,[40] подарки достойным ученикам воскресной школы. Светская пресса хвалила Савери за их характеристики и диалоги.[41] Часто переиздавались, некоторые были переведены на немецкий, французский, шведский или норвежский.

Помимо рассказов Латтерворта, Савери написал три христианских рассказа для Пикеринга и Инглиса и четыре для Victory Press, из которых Синие поля (1947), ранее выпускавшийся серийно, оказался наиболее удачным. Поскольку главный герой - самонаказывающий тринадцатилетний мальчик, книга не подходит для маленьких детей.

Наиболее распространенной из книг Савери была Эмма (1980).[42] Шарлотта Бронте начал рассказ, но умер, написав только две главы, в которых Эмма не указана. Савери довершили рассказ, и издатель, Дж. М. Дент и сыновья, принял рассказ "возвратом почты".[43] На момент публикации семнадцать страниц были написаны Бронте, остальные 181 страница - Савери. Рецензент New York Times написал: «Если Эмма не имел никакого отношения к Шарлотте Бронте, можно было бы с радостью принять это на своих собственных условиях: череда захватывающих событий поддерживает внимание и отвлекает », но это была не та книга, которую могла бы написать Бронте.[44] Savery был идентифицирован только как Другая леди пока оригинальная книга не вышла из печати, но она была вознаграждена щедрыми условиями, отличными продажами и переводами на голландский, испанский и русский языки.[6] Только российское издание идентифицировало "Another Lady" как Констанцию ​​Савери.[45]

В 1918 году Савери написал рассказ: Хроники Виверн, о миссионерской семье в Китае. Он был расширен в 1920 и 1921 годах, добавив к нему персонажа Ника Уркарта по прозвищу Ртуть, и к 1925 году рассказ превратился в роман. Его пересматривали каждый год с 1926 по 1938 год, кроме 1928 года, и, по крайней мере, еще двадцать раз в период с 1944 по 1968 год. В 1951 году он был отклонен издательством Lutterworth Press, а до 1977 года его название было изменено другим издателям. остановился на Хроники Ртути. К концу ее проживания в Рестхейвене зрение Савери позволяло ей читать с увеличительным стеклом по одному слову за раз при естественном освещении, когда солнце было наиболее высоко. Тем не менее, она предприняла переписывание Ртуть несмотря на то, что не могла прочитать ни ее предыдущий черновик, ни то, что она писала. Поэтому она писала на широко разнесенных строках, чтобы строка не падала поверх предшествующей. Она завершила редактирование за шесть недель до своего девяносто девятого дня рождения. В расшифрованном и напечатанном виде роман был объемом 215 страниц.[11]

Перед своей смертью Савери разрешила переиздание Реб и красные мундиры (1999) и Братья-враги (2001). Книга, которую Савери считал лучшей, Мемуары Джека Челвуда, был частным образом напечатан после ее смерти.[19]

Отличительные черты

За редким исключением, когда Савери писала не для детей, она писала о детях, и даже в своих наградных книгах, где редактор-евангелист смотрел через ее плечо, ее дети оживали на странице.[46] Рецензии хвалят ее прозу и характеристики.[47][48][49]

Она писала, чтобы наставлять и вдохновлять.[50][51][52] Когда она писала: «Его хорошие и посредственно хорошие персонажи в десять раз живее, чем его… злодеи», чтобы описать Талбота Бейнса Рида, она описывала и свою собственную вымысел, а также Элизабет Гоудж, современница, ее противники редко получали возмездие.

Когда родилась Савери, большие семьи были обычным делом, и у нее было четыре сестры. Во многих ее книгах рассказывается о больших семьях, и любовь между братьями и сестрами занимает центральное место в ее лучших книгах, даже когда они находятся в конфликте.[53]

Поскольку небольшая разница в возрасте имеет большое значение для детей, близнецов очень много. В некоторых книгах, например Зеленые изумруды для короля, близнецы противостоят друг другу. В других книгах, например Четыре чуда для Вина, они сотрудничают. В Самогон на Кэндл-стрит, близнецы, как Самнерик в Владыка мух,[54] функционируют как одиночный символ. В других историях, таких как Башня Джилли, близнец не играет никакой роли, но он или она упоминаются, потому что Савери вписал близнецов в свои рассказы.[53] Запретные двери и Магия в моей обуви особенность тройняшек.

Хотя она начала серьезно писать в 1920-х и 1930-х годах, ее книги избегают расовых стереотипов той эпохи. Две более поздние книги, Королевский караван и Дрейфующие пески, бросить вызов расизму и Три дома на Беверли-роуд противостоит антисемитизму.

Сборники бумаг Савери

Библиография

Рекомендации

  1. ^ Каталог писателей. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. 1979. стр. 1098. ISBN  0-312-89426-0.
  2. ^ Джордан, Алиса М. (сентябрь – октябрь 1943 г.). "Книжный список". Роговая книга. XIX (5): 323.
  3. ^ Итон, Энн Такстер (1957). Сокровище для взятия (Пересмотренная ред.). Нью-Йорк: Viking Press. п. 167.
  4. ^ Вигерс, Рут Хилл (1953), «Золотой век», в Мейгсе, Корнелия (ред.), Критическая история детской литературы, Нью-Йорк: Macmillan Co., стр. 245
  5. ^ Джохер, Кэтрин. «Более короткий комментарий». Социальные силы. Декабрь 1943. 245.
  6. ^ а б Шенблом, Эрик. Другая леди: биография Констанс Савери. 2017. гл. 22. [Kindle] Получено с Amazon.com.
  7. ^ Варди, Уинифред И. Средняя школа короля Эдуарда VI для девочек: Бирмингем, 1883–1925 гг., Лондон: Бенн, 1928. 127.
  8. ^ Оксфордский корреспондент. «Ученые степени в Оксфорде». Yorkshire Post, 15 октября 1920 г. 6.
  9. ^ а б Такер, Николас (18 марта 1999 г.). "Некролог: Констанс Савери". Независимый.
  10. ^ Удар, Хелен. «Это достижение первой степени». Гражданин [Глостершир], 18 октября 1995 г. 15.
  11. ^ а б c Шенблом. Гл. 26.
  12. ^ Бейкер, Нина Браун. "Констанс Савери". Бюллетень библиотеки Уилсона 23 (1948): 222.
  13. ^ Шенблом. Гл. 3.
  14. ^ Варди. 129.
  15. ^ Симс, Сью и Хилари Клэр. Энциклопедия школьных рассказов для девочек. Олдергейт: Ашгейт, 2000. 292.
  16. ^ а б Шенблом. Гл. 10.
  17. ^ Шенблом. Гл. 20.
  18. ^ Шенблом. Гл. 24.
  19. ^ а б Шенблом. Гл. 27.
  20. ^ Например. Савери, Крис. Измени со мной! Лондон: Lutterworth Press. 1968; Савери, Дорин. Секрет Сорреля. Лондон: Victory Press. 1960; Савери, Филлис. Дикий Трехернский болот. Lily Stories 410. Лондон: Пикеринг и Инглис. 1956 г.
  21. ^ _____. Сомервильский колледж: регистр: 1879–1959. Oxford Univ. Нажмите. 1961. 70-93.
  22. ^ Шенблом. Гл. 5.
  23. ^ Кей, Эрнест, Эд. Международные авторы и писатели Кто есть кто, 10-е изд. Кембридж: Международный биографический центр. 1986. 615.
  24. ^ Например. «Северный: (668кц / с, 449,1м.)… 5.15 Детский час». Daily Herald. 19 октября 1936 г. 17.
  25. ^ Шенблом, Эрик. "Констанс Савери: Истории в ежегодниках и периодических изданиях". 2010 г. Констанс Уинифред Савери (1897–1999): она никогда не переставала писать. Домашняя страница. 30 ноября 2017 г. <http://www.constancesavery.com/cws3/cws3.html >
  26. ^ _____. «Наша касса». Ударить кулаком. 22 января 1930 года. CLXXVIII. 107.
  27. ^ Штраус, Ральф. «Мистер Хорн и герцогиня». Наблюдатель. 24 июля 1929 г. 220,22.
  28. ^ _____. «Десятый дракон» Констанции Савери ». Воскресенье New York Times. 23 февраля 1930 г., сек. IV, 25.
  29. ^ Холт, Гай. «Молодая фантастика». Книжник. Апрель и май 1930 г. 238.
  30. ^ Уильямс, Сидней. «Что к чему в книжной стране: сказки для юношества…». Philadelphia Inquirer. 5 декабря 1931 г. 13.
  31. ^ Кросби, Мэри. «Старые добрые времена». Рождественское дополнение к The Observer. 4 декабря 1938 г. 19.
  32. ^ Шенблом, Эрик (2010). "Службы песни". www.constancesavery.com. Получено 18 июн 2018.
  33. ^ Хенч, Джон Б. Книги как оружие. Cornell Univ. Нажмите. 2010. 24-26.
  34. ^ Например. Шейлор, С. Дж. Письмо Констанции Савери. 22 марта 1934 г. Savery Coll., De Grummond Lit. Coll., U. So. Миссисипи.
  35. ^ I.M. "Детская книжная секция, песни и притворства: 'Хороший корабль Красная Лилия'". Нью-Йорк Таймс. 12 ноября 1944 г. 12.
  36. ^ Вебер, О.С. Литературные и библиотечные премии, 9-е изд. Нью-Йорк: Р. Р. Боукер Ко. 1976. 59.
  37. ^ Дженкинс, Уильям А. «Образовательная сцена». Элементарный английский. Ноябрь 1958. 482.
  38. ^ Вольфсон, Бернис Дж. «Образовательная сцена». Элементарный английский. Апрель 1962. 389.
  39. ^ Шенблом, Эрик. Другая леди. Гл. 18.
  40. ^ Карпентер, Хамфри и Мари Причард. Оксфордский компаньон детской литературы. Oxford Univ. Нажмите. 1984. 448-49.
  41. ^ Симс, Сью и Хилари Клэр. 292–93.
  42. ^ Бронте, Шарлотта и другая леди [Констанс Савери]. Эмма. Лондон: Вмятина. 1980 г.
  43. ^ Савери, Кристина. Письмо Джоан Лейк. 24 января 1980 г. Расшифровка стенограммы в сб. Савери, de Grummond Children's Lit. Coll., U. So. Миссисипи.
  44. ^ Спакс, Патрисия Майерс. "История семьи". Обзор книги New York Times. 12 июля 1981 г. 13.
  45. ^ Бронте, Шарлотта и другая леди. Эмма. Москва: Фолио. 2001. 11.
  46. ^ Симс, Сью и Хилари Клэр. 293.
  47. ^ Итон, Энн Т. «Молодые читатели: изумруды для короля». Нью-Йорк Таймс: TimesMachine. 29 апреля 1945 г.
  48. ^ Дэвис, Мэри Гулд. «Книги для мальчиков и девочек постарше: хороший корабль, красная лилия». Субботний обзор. 11 ноября 1944 г. 38.
  49. ^ Хилл, Рут А. "Книги для молодежи: разделение лояльности". Субботний обзор. 16 июня 1945 г. 37.
  50. ^ Хаммерстон, Кларисса. «Констанс Уинифред Савери (1917)». Отчет Somerville College 1999. Оксфорд. 164–167.
  51. ^ "Об авторе". Реб и красные мундиры. Батгейт, Северная Дакота: Книги Вифлеема. 208.
  52. ^ E.L.B. «В художественной литературе, деяниях и опасности:« Реб и красные мундиры »». Обзор книги New York Times: TimesMachine. 11 февраля 1962 г. 234.
  53. ^ а б Шенблом. Гл. 8.
  54. ^ Голдинг, Уильям. Владыка мух. Лондон: Фабер. 1954 г.
  55. ^ Бумаги Констанс Савери, Coll 471, Специальные коллекции и университетские архивы. 2016. Библиотеки Университета Орегона. 28 августа 2018. <http://archiveswest.orbiscascade.org/ark:/80444/xv84518 >.