Коломбо (3 сезон) - Columbo (season 3)
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Сентябрь 2013) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Коломбо | |
|---|---|
| 3 сезон | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Нет. эпизодов | 8 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | NBC |
| Оригинальный выпуск | 23 сентября 1973 г. – 5 мая 1974 г. |
| Хронология сезона | |
Это список серий третьего сезона сериала. Коломбо.
История трансляции
Первоначально сезон транслировался по воскресеньям с 8:30 до 22:00 (EST) в рамках Загадочный воскресный фильм NBC.
Выпуск DVD
Сезон был выпущен на DVD компанией Universal Pictures Домашние развлечения.
Эпизоды
| Нет в серии | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Убийца играет | Жертва (и) играет | Дата выхода в эфир | Время выполнения | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | "Прекрасно, но смертельно" | Жанно Шварц | S : Мирна Берковичи; Т : Джексон Гиллис | Вера Майлз | Мартин Шин и Сиан Барбара Аллен | 23 сентября 1973 г. | 73 мин | |
Королева косметики Вивека Скотт (Вера Майлз ) разработала, казалось бы, волшебное средство для удаления морщин, но ее бывший возлюбленный Карл Лессинг (Мартин Шин ), химик своей компании, знает формулу и собирается продать ее сопернику Скотта Дэвиду Лэнгу (Винсент Прайс ). Лессинг отказывается продавать его обратно любой ценой, и когда он насмехается над Скоттом, она забивает его до смерти и, как может, заметает свои следы. Секретарь Лэнга, Ширли Блейн (Сиан Барбара Аллен ), давала информацию Скотту о его операции, и, зная о переговорах Лессинг с Лэнгом, она пытается шантажировать Скотта. Так что Скотт убивает и ее. Последняя подсказка / поворот: Коломбо замечает зуд Вивека и, страдая от того же, понимает, что у них обоих есть ядовитый плющ и, должно быть, связались с ним из одного источника. Скотт подозревает, что зуд у нее вызван средством для удаления морщин. Однако Коломбо говорит ей, что ядовитый плющ на самом деле был на предметном стекле микроскопа Лессинг, осколки которого они оба коснулись, осматривая место преступления, в то время как она могла сделать это только в то время, когда Лессинг была убита. Есть лукавая ссылка на фильм Психо, в котором Майлз появился, когда Скотт заявляет Коломбо, что она «даже мухи не могла навредить». Это очень похоже на известную строчку, сказанную Норман Бейтс персонаж в фильме 1960 года. | |||||||||
| 19 | 2 | "Любой старый порт в шторм" | Лео Пенн | S : Ларри Коэн; Т : Стэнли Ральф Росс | Дональд Плэйсенс | Гэри Конвей | 7 октября 1973 г. | 96 мин. | |
Знаток вин Адриан Карсини (Дональд Плэйсенс ) управляет небольшой винодельней, специализирующейся на убыточных, но дорогих винах. Его скоро назовут Человеком года в винодельческой отрасли. Его сводный брат Рик (Гэри Конвей ), хочет тратить деньги только на различные хобби и интересы, такие как спорт и быстрые автомобили, а также был женат несколько раз. Когда Рик устает от поблажек Адриана, он объявляет о своем решении продать землю массовым производителям дешевых и прибыльных вин. Адриан теряет сознание и оставляет умирать в герметичном винном погребе. Он едет в Нью-Йорк, чтобы принять награду и посетить винные аукционы, одновременно устанавливая свое алиби. По возвращении он придумывает подводное плавание с аквалангом несчастный случай, чтобы объяснить смерть Рика от удушья. Джули Харрис играет грозную секретаршу Адриана, которая понимает, что Коломбо подозревает Карсини в убийстве своего брата, и имеет собственные планы на Карсини. Последняя подсказка / поворот: Коломбо понимает, что Карсини запер Рика в герметичном винном погребе с выключенным кондиционером, и понимает, что это произошло, когда на Лос-Анджелес обрушилась волна тепла. Коломбо крадет из погреба Карсини очень редкую бутылку вина (Ferrier Vintage Port 1945) и, угощая Карсини и его секретаршу обедом, принимает меры, чтобы персонал ресторана подал их им. Карсини, попробовав вино, взрывается от гнева и ругает персонал за то, что он подвергает его воздействию очень высоких температур. Коломбо говорит Карсини, что напоминает ему о недавней волне тепла. Карсини понимает, что все вино в его погребе было испорчено из-за жары, поэтому в ту ночь он намеревается уничтожить все бутылки. Убитый горем Карсини пойман на месте преступления Коломбо и признается, выражая облегчение от того, что, по крайней мере, ему больше не приходится иметь дело со своей секретаршей, которая угадала правду и заставляла его жениться на ней. | |||||||||
| 20 | 3 | «Кандидат в преступление» | Борис Сагал | S : Ларри Коэн; Т : Ирвинг Перлберг, Элвин Р. Фридман, Роланд Кибби & Дин Харгроув | Джеки Купер | Кен Суоффорд | 4 ноября 1973 г. | 93 мин. | |
Гарри Стоун (Кен Суоффорд ), менеджер кампании Нельсона Хейворда (Джеки Купер ), принуждает женского кандидата в сенаторы прекратить роман с женой Викки (Джоан Линвилл ) личный секретарь Линда (Тиша Стерлинг ), что Стоун считает слишком рискованным во время кампании. Стоун также является идейным вдохновителем рекламного трюка, который включает в себя фабрикацию смертельных угроз в адрес Хейворда, чтобы продвигать его жесткую позицию в отношении преступности. Хейворд использует это в своих интересах: он заманивает Стоуна в свой собственный пляжный домик (управляя автомобилем Хейворда и одетый в пальто Хейворда), где кандидат стреляет и убивает Стоуна, делая это как случай ошибочной идентификации от рук призрачных убийц. . Последняя подсказка / поворот: Хейворд, понимая, что Коломбо приближается к раскрытию убийства, устраивает фальшивое покушение на себя. Он стреляет из пистолета с глушителем через окно балкона в свой личный гостиничный номер. Позже он избавляется от пистолета. Через несколько часов он возвращается в комнату, зажигает петарду, имитирующую выстрел, и утверждает, что кто-то только что выстрелил в него снаружи. Когда полиция выражает шок от наглости предполагаемого стрелка, он симулирует возмущение, что они сомневаются в его слове, и требует, чтобы пуля была снята со стены и проанализирована. Коломбо показывает, что баллистика пули уже в, и что он действительно был выпущен из орудия убийства. Он объясняет, что после того, как Хейворд был один в комнате (время, когда он якобы звонил по телефону), Коломбо обыскал ее и нашел дыру в окне и пулю в стене. Он сделал это за несколько часов до того, как Хейворд заявил, что кто-то только выстрелил в него. Джоан Линвилл играет жену Хейворда. Молодой Кэти Сагал играет небольшую роль секретаря. Ее отец, Борис Сагал, снял серию. | |||||||||
| 21 | 4 | "Двойная экспозиция" | Ричард Куайн | Стивен Дж. Каннелл | Роберт Калп | Роберт Миддлтон и Чак Макканн | 16 декабря 1973 г. | 70 мин | |
Д-р Барт Кеппель (Роберт Калп ) является «специалистом по исследованию мотивации», который стал практиком-экспертом подсознательная реклама (который включает в себя вставку кадров рекламируемого продукта в катушки фильма, чтобы подсознание зрителей реагировало на то, что изображено). Более прибыльным направлением деятельности Кеппеля является шантаж: он фотографирует женатых клиентов с привлекательными женщинами, которых нанял, чтобы заставить их занять компромиссное положение. Когда его последняя жертва, Вик Норрис, отказывается от шантажа и угрожает разоблачить его, Кеппел замышляет убить его. Кеппель подает соленую икру на приеме, который он устраивает для своих клиентов, прежде чем показать им свой последний рекламный фильм. В фильм вставляются подсознательные фотографии освежающего напитка, которые, когда его показывают, выманивают Норриса из зала для просмотра. Кеппел якобы рассказывает фильм во время его воспроизведения, но на самом деле клиенты слышат голос Кеппеля из магнитофона). Когда Норриса выманивают, Кеппел стреляет в него в вестибюле здания. Кеппел уже запустил схему, чтобы создать впечатление, будто преступление было совершено женой Норриса. Киномеханик Кеппеля, Роджер Уайт (Чак Макканн ), затем обнаруживает фрагменты в фильме и собирает воедино план Кеппела, вынуждая Кеппела убить его, когда Роджер пытается шантажировать его. Последняя подсказка / поворот: Коломбо использует против него технику Кеппеля. Он организует объединение в фильм, который Кеппел скоро просмотрит, множества подсознательных сокращений изображений Коломбо, внимательно осматривающего области, где должно быть орудие убийства. Увидев порезы, встревоженный Кеппел бросается в свой кабинет, чтобы убедиться, что оружие все еще там, где он его оставил. Коломбо ждет там, спрятанный, и когда Кеппел извлекает улики, Коломбо должен их забрать. Этот эпизод получил Премия Эмми в категории для Выдающаяся ограниченная серия. | |||||||||
| 22 | 5 | "Опубликовать или погибнуть" | Роберт Батлер | Питер С. Фишер | Джек Кэссиди и Джон Чендлер | Микки Спиллейн и Джон Чендлер | 13 января 1974 г. | 73 мин | |
Издатель Райли Гринлиф (Джек Кэссиди ) решает убить своего плодовитого писателя Алана Мэллори (Микки Спиллейн ), для страховки, а также для предотвращения его перехода к другому издателю. Он нанимает бывшего заключенного и заядлого энтузиаста самодельных бомб Эдди Кейна (Джон Чендлер ) делать работу. Пока Гринлиф напивается в соседнем баре, Кейн заходит в офис Мэллори и стреляет в него. Чтобы замести следы, Гринлиф затем убивает Кейна одной из своих бомб, делая это похоже на несчастный случай. Коломбо должен обнаружить связь между двумя преступлениями. Последняя подсказка / поворот: Гринлиф передает старый синопсис Коломбо, утверждая, что это был синопсис Кейна, который якобы доказывает, что Кейн придумал последнюю книгу Мэллори и убил его из мести за то, что Мэллори украл ее. Однако Коломбо узнает, что концовка книги была на самом деле разработана незадолго до убийства Мэллори и его помощником (которого играет Мариетт Хартли ), чтобы книга была более привлекательной для голливудской экранизации. Кейн не мог знать нового финала, поэтому синопсис, должно быть, был сделан Гринлифом. В этой серии разделенный экран об алиби Гринлифа и убийстве Мэллори. Роль Мариетт Хартли похожа на ту, которую она сыграла в 7-м сезоне «Попробуй поймать меня». Спиллейн был настоящим автором Майк Хаммер детективные тайны. Кэссиди сыграл злодея в трех эпизодах Коломбо: в этом, Убийство по книге и Теперь вы видите Его ... | |||||||||
| 23 | 6 | "Mind Over Mayhem" | Альф Челлин | S : Роберт Шпехт; Т : Стивен Бочко, Дин Харгроув и Роланд Кибби | Хосе Феррер | Лью Эйрес | 10 февраля 1974 г. | 73 мин | |
Когда доктор Говард Николсон (Лью Эйрес ) угрожает разоблачить Нила Кэхилла (Роберт Уокер-младший ) за плагиат доклад недавно скончавшегося ученого, отца Нила, доктора Маршалла Кэхилла (Хосе Феррер ), директор высокотехнологичного аналитического центра Пентагона, убивает Николсона, чтобы защитить репутацию своего сына. Он программирует кибернетического робота под кодовым названием ММ-7 (Робби Робот ) занять его место, наблюдая за военными учениями. Старший Кэхилл крадет машину из автопарка и едет к дому Николсона. На подъездной дорожке Кэхилл наезжает на Николсона, затем несет его тело в дом, обыскивая его, чтобы оно выглядело как кража со взломом. Чтобы скрыть повреждения, полученные автомобилем от удара, Кэхилл вдавливает в него свою машину вместе со многими свидетелями аварии. Джессика Уолтер играет жену Николсона, которая оказывается психотерапевтом Нила. Последняя подсказка / поворот: Коломбо рано понимает, что Маршалл является вероятным убийцей, обнаружив сгоревшую спичку в доме Николсона {жена Николсона не курит, сам Николсон использовал зажигалку; следовательно, совпадение указывает на курильщика сигары (Маршалла)}, но не дает убедительных доказательств против него. Он обнаруживает, что мотивом Маршалла была его любовь к сыну. Коломбо подставляет и арестовывает сына, что заставляет отца признаться. Этот эпизод представляет собой наиболее яркий пример того, как Коломбо использовал сомнительные с этической точки зрения средства, чтобы добиться задержания убийцы. | |||||||||
| 24 | 7 | "Лебединая песня" | Николас Коласанто | S : Стэнли Ральф Росс; Т : Дэвид Рэйфил | Джонни Кэш | Ида Лупино и Бонни Ван Дайк | 3 марта 1974 г. | 99 мин. | |
Евангелие -поющая суперзвезда Томми Браун (Джонни Кэш ) чрезвычайно успешен. Но он не может пользоваться обычными благами славы и богатства. Его ревностная жена Эдна (Ида Лупино ) может доказать, что он совершил предусмотренное законом изнасилование с одной из своих дублеров, Мэриэнн. Она внимательно наблюдает за ним, когда он гастролирует, и даже шантажирует его, заставляя отдать все доходы от его концертов ее служению. Томми решает убить Эдну и Марианн. Он усыпляет обеих женщин, пилотируя небольшой частный самолет, летящий в Лос-Анджелес, затем парашютирует с самолета, прежде чем он врезается в пустынные горы. Браун грубо приземляется, повредив ногу. Он прячет парашют и ложится рядом с горящими обломками самолета, создавая впечатление, будто его выбросило в результате трагической аварии, вызванной полетом в плохую погоду. В FAA следователь (Джон Денер ) готов признать, что авария произошла случайно. Брат Эдны, Люк (Билл МакКинни ) обращается к Коломбо с просьбой рассмотреть это дело как возможное убийство, основанное на его недоверии к Томми. Последняя подсказка / поворот: Расследование Коломбо приводит его к выводу, что Браун, должно быть, использовал самодельный парашют, чтобы спрыгнуть с самолета в воздухе, который затем спрятал где-то в горах. Коломбо сообщает Брауну, что отряд бойскаутов будет рыскать по горам в поисках обломков аварии. Однако Браун кажется невозмутимым. В аэропорту перед отлетом Брауна на концерт Коломбо замечает, что Браун берет с собой в самолет ключи от машины. Поскольку он не возвращает ключи, Коломбо приходит к выводу, что Браун должен вернуться в Лос-Анджелес. Той ночью Браун подъезжает к горам и вытаскивает парашют, но Коломбо ловит его, когда он прячется в засаде, возвращая его к арендованной машине. Браун действительно испытывает облегчение от того, что его поймали; он спрашивает Коломбо, не боится ли он остаться наедине с убийцей; Коломбо играет евангельские песни Брауна и говорит, что любой, кто поет так хорошо, не может быть совсем плохим. | |||||||||
| 25 | 8 | "Друг на деле" | Бен Газзара | Питер С. Фишер | Ричард Кили и Майкл Макгуайр | Розмари Мерфи и незарегистрированная актриса | 5 мая 1974 г. | 98 мин. | |
Когда Хью Колдуэлл (Майкл МакГуайр) случайно убивает свою жену во время драки, он звонит своему другу и соседу, заместителю комиссара полиции Лос-Анджелеса Марку Гальперину (Ричард Кили ). Гальперин помогает Колдвеллу скрыть преступление, а затем заставляет его помочь следующей ночью в убийстве утопления собственной жены Гальперина (Розмари Мерфи ), богатой наследницы, денег которой жаждет Гальперин. Гальперин устраивает ситуацию так, чтобы казалось, что кот-грабитель (Вэл Эйвери ), который в последнее время проявляет активность в их районе, является виновником обоих убийств и приказывает Коломбо адаптировать свое расследование к этой теории. Последняя подсказка / поворот: Коломбо прибегает к помощи грабителя в поимке истинных убийц. Коломбо создает фальшивые файлы для «расследования кражи со взломом», на котором Гальперин приказал ему сосредоточиться. Просматривая файл, якобы чтобы помочь Коломбо, Гальперин отмечает адрес грабителя. Он прячет там драгоценности, взятые с одного из мест убийств, и вскоре после этого ведет обыск в этой квартире. Коломбо противостоит Гальперину и обвиняет его в причастности к убийствам. Гальперин угрожает работе Коломбо и торжествует, когда в обыскиваемой квартире находят подброшенные драгоценности. Однако Коломбо показывает, что он сам снимает довольно ветхую квартиру, что грабитель не имеет к ней никакого отношения. Поскольку только Коломбо и Гальперин знали этот адрес, Гальперин, должно быть, подбросил туда драгоценности, что, в свою очередь, означает, что он был причастен к убийствам. Первую жертву убийства, Дженис Колдуэлл, убивают еще до начала эпизода, и ее видят только как труп. Актриса в роли неизвестна. | |||||||||