Герб Парижа - Coat of arms of Paris

Герб Парижа
Grandes Armes de Paris.svg
Версии
Blason paris 75.svg
Розетка -Только
ОруженосецГород Париж
Усыновленный1358
ГербГулес, на морских волнах на базе корабля на всех парусах Арджент, вождь Лазурный semé-de-lis Или же
ДевизFluctuat nec mergitur (Ее подбрасывает волны, но не тонет)
Заказ (ы)Почетный легион
Ordre de la Libération
Croix de Guerre
Прочие элементыНад щитом настенная корона Или

В герб города Париж (Французский: Blason de Paris) показывает серебро парусник на волнах моря в красное поле, с главный показывая королевский герб золото на синем флер-де-лис. Первоначально представленный в 14 веке, его нынешняя форма восходит к 1853 году. Девиз города: Fluctuat nec mergitur («[Ее] подбрасывает [волны], но не тонет»). Традиционные цвета города Парижа - красный и синий.

История

В Marchands de l'eau (hanse parisienne des marchands de l'eau ) были корпорацией или гильдией, основанной королевской привилегией в 1170 году с правом коммерческого судоходства по Сена между Парижем и Mantes. Их печать в c. 1210 год - речная лодка. К середине 14 века члены гильдии, известной как hansés, стали самой влиятельной фракцией в городе, и их эмблема, теперь представленная в виде парусного судна с королевской геральдической лилией в качестве эмблемы, стала использоваться в качестве городского герба. Первое зарегистрированное использование герба датируется 1358 годом. Красный и синий цвета города также датируются 1358 годом, введенными Этьен Марсель.[1] В 15 веке на гербе изображен красный серебряный корабль (без волн) с Капетинг оружие главнокомандующего, в то время лазурное, три Флер-де-Лис или же. Использование semé-de-lis (Франция ancien) датируется началом 16 века.

Когда французская революция упразднил дворянство указом от 20 июня 1790 г., одновременно запретив использование всех гербов и гербов. Муниципалитет Парижа быстро подчинился и в ноябре того же года отменил собственный герб.

Так было до Первая французская империя что новым городам официально разрешено иметь оружие. Для Парижа это привело к тому, что город Париж получил патентную грамоту. Наполеон 29 января 1811 г. В Патентном письме Людовик XVIII в 1817 году герб Парижа был восстановлен в его традиционном виде,[2] за исключением вождя, где геральдическая лилия была заменена тремя пчелами. Наполеон (приписывается Меровингов короли, особенно Чильдерик I ).

В Июльская монархия вновь введен старый (дореволюционный) герб. Под Французская Вторая республика (1848–1852) флер-де-лилии сменились звездами.

Под Вторая французская империя, был вновь восстановлен старый герб. Девиз Fluctuat nec mergitur датируется тем же временем, официально введен декретом от 24 ноября 1853 г. Барон Осман, затем префект Сена. С тех пор он был частью полного герба.

Дополнения к полному достижению герба в наше время включают три значка для:[3]

  • Печать Marchands de l'eau, c. 1210 (SIGIL [LVM ME] RCATORVM AQVE PARISIVS)

  • Печать датирована c. 1415 год, изображен корабль с двумя геральдическими лилиями. [4]

  • Герб Жиля Ле Бувье (1455 г.), представляющий парусную лодку (без парусов), используемую Marchands de l'eau.

  • Изображение 16-го века с изображением вождя семи Флер-де-Лис

  • Герб Парижа под Первая Империя

  • 1844 изображение (Июльская монархия )

  • Ключевина Парижа под Вторая республика

  • 1854 г. Изображение с фреской короной и девизом, но без вождя.

  • 1854 г. Изображение с фресковой короной и вождем, но без девиза.

Девиз

Герб Парижа 1904 года на стене муниципального здания в 5-м округе города. Вождь оформлен как Франция современная, с тремя геральдическими лилиями.

Fluctuat nec mergitur («[она] качается [волнами], но не тонет»; французский: Il est agité par les vague, et ne sombre pas[5]) это латинский девиз города Париж.

Девиз происходит от сокращения более длинного латинского двустишия:

Niteris incassum navem submergere Petri / Fluctuat at numquam mergitur illa ratis.
«Напрасно вы пытаетесь затопить корабль Петра - это судно качается, но никогда не погружается».

Этот стих средневековый, приписывается либо Папа Григорий IX или же Папа Иннокентий IV в контексте войны против Фридрих II, в котором Фредерик уничтожил генуэзский флот.[6]Традиция приписывания этим папам 13-го века, хотя сама она может быть ложной, имеет рукописную традицию, восходящую по крайней мере к 15-му веку.[7] Этот стих упоминается в печати 1567 г. Маттиас Фласиус.[8]

Сокращенный стих впервые появляется в связи с Парижем на монетах (жетоны), в 1580-х гг.[5] До XIX века это был один из девизов, связанных с Парижем ни официально, ни исключительно. Исторически он также был связан с городом Aimargues.[5]

Его официальное принятие в качестве девиза города Парижа датируется 24 ноября 1853 года в связи с ремонт Парижа во главе с Жорж-Эжен Осман.[5] Он был включен как геральдический девиз с гербом города с этого времени.[9]

Девиз - часть официальной ливреи Парижская пожарная команда. После Ноябрь 2015 Атаки в Париже Девиз на латинском языке стал популярным и стал использоваться в социальных сетях как символ сопротивления Парижа терроризму.

Современное использование

Герб можно найти на многих парижских общественные здания, в том числе Отель де Виль, мэрии 20 округов, вокзалы, мосты, а первичный и средние школы, а ля Сорбонна . Сегодня, Главное управление полиции Парижа использует логотип, вдохновленный гербом города Парижа. Он также был представлен на почтовой марке, выпущенной в 1965 году, 0,30 франка «Blason de Paris». Он также используется как Garde républicaine Знаки отличия.

Рекомендации

  1. ^ Фор, Джульетта (2002). L'arsenal de Paris: история и хроника (На французском). L'Harmattan. п. 35.
  2. ^ Hillairet, Жак (1985). Dictionnaire Historique des rues de Paris. éditions de Minuit. п. 46. ISBN  2-7073-1054-9.
  3. ^ Тьерри, Халай (1998). Paris et ses Quartiers. L'Harmattan. п. 8. ISBN  2-7384-6691-5.
  4. ^ Archives Nationales (Париж) Каталожный номер: D5585. Дуэ-д'Арк, Л. Коллекция de sceaux. Париж: Х. Плон, 1863-1868.
  5. ^ а б c d Tausin, Анри (1914). Les devises des villes de France: leur origine, leur Historique, avec les descriptions des armoiries [Девизы французских городов: их происхождение и история, с описанием их гербов.] (На французском). Париж: Чемпион "Оноре". С. 128–130.
  6. ^ Стих отредактирован в: Ганс Вальтер, Carmina Medii Aevi Posterioris Latina II / 3 (1965), стр. 170 См. Также:Джотто и мир раннего итальянского искусства (1998), стр. 357. Хельмтруд Керен-Янсен, Джоттос Навичелла (1993) стр. 264. Анастасия Кошле, Response à l'abiuration de la vraie foy, que font les Caluinistes, qui apostatent de l'Église Catholique, Apostolique, Romaine: fausement appellée, par eux, Declaration Chrestienne (1604), п. 170
  7. ^ Бодлеан MS. Эшмол 1437 (15 век): Catalogi codicum manuscriptorum bibliothecae Bodleianae т. 10 (1845 г.), c. 1179.
  8. ^ Матиас Фласиус, Clavis Scripturae Sacrae (1567) s.v. "navis": Navicula Christi a S. Patribus declaratur, quod sit typus Ecclesiae perpetuo periclitantis, sed nunquam prorsus pereuntis, iuxta versum: Fluctuat, at nunquam mergitur illa navis.
  9. ^ Ранним примером, датированным 1854 годом, является гравюра Шарля Мериона (1821–1868), хранящаяся в Музее искусств Метрополитен (инвентарный номер 17.21.37 ).
  • Марк Деклерк, Les Armoiries de Paris, L'Harmattan, 2007 (ISBN  2296025471)
  • А. Коэтлогон, М.-Л. Тиссеран, "Девиз де ла виль де Пари", Les Armoires de la Ville de Paris (1874), 180–189.

внешняя ссылка