Закрытый занавес - Closed Curtain

Закрытый занавес
Закрытый занавес poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжафар Панахи
Камбузия Партови
ПроизведеноДжафар Панахи
Хади Саиди
НаписаноДжафар Панахи
В главных роляхКамбузия Партови
Марьям Мокадам
Джафар Панахи
КинематографияМохамад Реза Джаханпанах
ОтредактированоДжафар Панахи
Производство
Компания
Джафар Панахи Film Productions
Дата выхода
  • 12 февраля 2013 г. (2013-02-12) (Берлинале)
Продолжительность
106 минут
СтранаИран
ЯзыкПерсидский
Театральная касса$27,091[1]

Закрытый занавес (Персидский: Pardeh - رده) Является иранцем 2013 года документация фильм по Джафар Панахи и Камбузия Партови. Премьера состоялась в 63-й Берлинский международный кинофестиваль[2][3][4] 12 февраля 2013 г.[5] где Панахи получил Серебряного медведя за лучший сценарий.[6] Он был снят тайно на собственной пляжной вилле Панахи на Каспийское море. Панахи заявил, что приступил к съемкам фильма в состоянии меланхолии, но к завершению фильма сумел прийти в себя. Закрытый занавес это второй фильм Панахи после его 20-летний запрет на создание фильмов после 2011 года Это не фильм.

Фильм был выбран заключительным фильмом 2013 года. Международный кинофестиваль в Гонконге.[7]

участок

Безымянный сценарист (Камбозия Партови) прибывает в уединенную трехэтажную виллу на Каспийское море. Он тайно приносит с собой свою собаку по кличке «Мальчик». Собаки считаются нечистыми при исламском правлении, и писатель намеревается скрыть «Мальчика» от властей, пока он пытается что-то написать. Писатель бреет голову, чтобы скрыть свою личность, и покрывает все окна виллы черным непрозрачным материалом.

Однажды ночью во время грозы Мелика (Марьям Мокадам) и ее брат Реза (Хади Саиди) врываются на виллу. Они рассказывают писателю, что сбежали с незаконной пляжной вечеринки, на которой употреблялся алкоголь, и скрываются от полиции. Писатель требует, чтобы они уехали, но Реза заявляет, что его сестра склонна к самоубийству, а затем оставляет Мелику там, пока он ищет машину.

Присутствие Мелики начинает тревожить писателя. Мелика говорит с писателем загадочно и театрально, часто лжет и требует узнать личные подробности из жизни писателя. Писатель становится все более параноиком и начинает подозревать Мелику в шпионаже. Мелика хочет приоткрыть завесу против протестов писателей. Мелика внезапно исчезает, и писатель остается один. Когда он слышит, как распахивается задняя дверь внутреннего дворика, писатель и «Мальчик» прячутся и прислушиваются к звукам грабежа дома ворами.

Фильм резко меняется и становится более сюрреалистичным, когда на вилле появляются режиссер Джафар Панахи и другие члены съемочной группы, причем весь фильм до этого момента был вымышленным. Панахи можно увидеть в повседневных ситуациях, например, когда он ест, разговаривает с рабочими, которые ремонтируют окно внутреннего дворика, и общается с друзьями. Персонажи из более ранних фильмов начинают преследовать Панахи, особенно Мелику. Мелика покидает виллу и уходит в воду. Панахи следует за ней туда, но фильм внезапно перематывается, и он снова оказывается на вилле. По мобильному телефону он просматривает фотографии со съемок в доме, на которых писатель впервые встречает Мелику и Резу. В конце фильма Панахи покидает виллу, а Мелика смотрит на нее.

Бросать

Производство

Закрытый занавес это седьмой полнометражный фильм Панахи и восьмой фильм Партови. Это их пятая кинематографическая совместная работа после Второй взгляд (документальный фильм о фильме Партови Гольнар), Рыба, Круг и Border Café. Фильм снимался тайно с командой из четырех-пяти человек в доме Панахи.[9] Партови сказал, что сцены с занавесками на окнах снимались в последнюю очередь, чтобы не вызвать подозрений и не навлечь на Панахи неприятности.[10] Тема самоубийства обсуждается на протяжении всего фильма, и говорят, что Панахи страдает депрессией с тех пор, как у него начались проблемы с законом. Когда его спросили о предмете на Берлинском кинофестивале, Партови ответил, что Панахи «не думал постоянно о самоубийстве, нет, потому что тогда он не смог бы снять фильм. Но если я представлю себя неспособным работать и просто сижу дома, тогда я уверен, что начну думать о самоубийстве ». Панахи заявил, что когда начались съемки, он находился в состоянии глубокой меланхолии, но к завершению фильма он поправился.[11]

Релиз

Закрытый занавес был объявлен отобранным для показа на конкурсе 63-й Берлинский международный кинофестиваль 11 января 2013 г.[4] Директор фестиваля Дитер Косслик является давним сторонником Панахи и сказал, что «попросил иранское правительство, президента и министра культуры разрешить Джафару Панахи присутствовать на мировой премьере его фильма на Берлинале».[12] Премьера фильма состоялась на фестивале 12 февраля 2013 года, а затем получила премию. Серебряный Медведь за лучший сценарий.[6]

Иранский ответ

В ответ на награду за лучший сценарий Джавад Шамакдари, руководитель Агентство новостей иранских студентов, заявил: «Мы протестовали против Берлинского кинофестиваля. Его должностные лица должны изменить свое поведение, потому что в культурном и кинематографическом обмене это неправильно» и добавил: «Все знают, что необходима лицензия, чтобы снимать фильмы в нашей стране и отправлять их за границу но есть небольшое количество людей, которые снимают фильмы и рассылают их без лицензии. Это преступление ... но до сих пор Исламская Республика терпела такое поведение ".[13] В ответ на жалобу ISNA Берлинский кинофестиваль сделал заявление: «Мы очень сожалеем, если показ будет иметь какие-либо юридические последствия для создателей фильма».[14] 28 февраля 2013 г. иранские власти конфисковали паспорта Партови и Мокадама. Это мешало им выезжать за пределы Ирана для продвижения фильма за границу или на кинофестивалях.[15] например 37-й Международный кинофестиваль в Гонконге где его должны были показать 2 апреля 2013 года.[16]

Прием

На агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения «сертифицированного свежего» 90% на основе 40 обзоров, а также средний рейтинг из 7.4 / 10.[17] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 81 из 100, основанную на 16 критиках, что указывает на «всеобщее признание».[18]

Ханс-Георг Родек из Die Welt сказал, что фильм был «одновременно фильмом о мужестве и трусости в репрессиях ... [и] одновременно аллегорическим и конкретным», и что Мелика была «воплощением свободы мысли».[19] Джей Вайсберг из Разнообразие сравнил фильм с Луиджи Пиранделло с Шесть персонажей в поисках автора и к театр абсурда, но сказал, что «множество тематических уровней в целом ослабляет влияние фильма».[20] Дебора Янг из Голливудский репортер похвалил кинематографию и освещение фильма, несмотря на его небольшой бюджет, и сказал, что фильм был "непростым фильмом для понимания - на самом деле он намеренно сокращает любую эмоциональную реакцию аудитории - и придется во многом полагаться на репутацию Панахи, чтобы оторваться от земли на зарубежных арт-площадках ".[21] Эрик Кон из IndieWire дал фильму оценку A, но назвал его «не столько законченным фильмом, сколько криком о помощи, его загадочная траектория позволяет зрителям сопереживать Панахи исключительно через его идеи».[22] Патрик Гэмбл с сайта cine-vue.com назвал фильм «экзистенциальным примером мета-кинопроизводства, замаскированным под гуманистический камерный сюжет о политических репрессиях», но раскритиковал третий акт фильма, назвав роль Панахи «опрометчивой камео, самоуважением фильма. эстетика перевешивает чашу весов, превращая деспотичную, но приятную метафору его творческого подавления в преувеличенную и резко личную одиссею ».[23] Руи Мартинс из pravda.ru назвал это «фильм-аллегорией о его неспособности общаться с внешним миром».[24]

Рекомендации

  1. ^ «Закрытый занавес (2014)». Box Office Mojo. Получено 21 июля, 2014.
  2. ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО: запрещено снимать фильмы, Джафар Панахи снял еще один фильм, - говорит Аббас Киаростами». indiewire.com. 2012-10-12. Получено 2013-01-20.
  3. ^ «Берлинский фестиваль добавляет« Закрытый занавес »Джафара Панахи и« Побочные эффекты »Стивена Содерберга'". deadline.com. 2013-01-11. Получено 2013-01-20.
  4. ^ а б «БЕРЛИН 2013:« Побочные эффекты »Стивена Содерберга, комедия Шайа ЛаБафа в соревновании». Голливудский репортер. 2013-01-11. Получено 2013-01-20.
  5. ^ "Парде". berlinale.de. 2013-02-07. Получено 2013-02-10.
  6. ^ а б «Призы международного жюри». берлиналь. Получено 2013-02-16.
  7. ^ «Обзор HKIFF: закрытый занавес». HK Neo Обзоры. Получено 2013-04-18.
  8. ^ «Конкурс Берлинале 2013: подтверждены еще девять фильмов». berlinale.de. 2013-01-11. Получено 2013-01-21.
  9. ^ «Вы, наверное, уже сообразительны. Как можно вращать фильмы в Иране, разговор с Камбозией Партови». Berliner Zeitung, № 39, стр.28.. Berliner Zeitung. 2013-02-15.
  10. ^ "'Закрытый занавес »: иранский режиссер-диссидент представляет новый фильм на Берлинском кинофестивале». Huffington Post. 2013-02-12. Получено 2013-02-16.
  11. ^ «Премьера« Закрытого занавеса »Джафара Панахи на теплый прием в Берлине». Лос-Анджелес Таймс. 2013-02-12. Получено 2013-02-16.
  12. ^ «Берлин: холодный фестиваль начинается с протестующих, знаменитостей». разнообразие.com. 2013-02-07. Получено 2013-02-10.
  13. ^ «Иран протестует против Берлинской кинопремии за запрещенного Джафара Панахи». in.reuters.com. 2013-02-19. Получено 2013-02-19.
  14. ^ «Берлин отвечает на жалобу Ирана по поводу награды Джафара Панахи». разнообразие.com. 2013-02-20. Получено 2013-02-20.
  15. ^ "Коллеги Джафара Панахи за закрытым занавесом обосновались в Иране". guardian.co.uk. 2013-02-28. Получено 2013-03-02.
  16. ^ «Фильмы 37-го Гонконгского кинофестиваля». hkiff.org.hk. 2013-03-02. Архивировано из оригинал на 2013-04-12. Получено 2013-03-02.
  17. ^ "Закрытый занавес (2017)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 16 февраля, 2018.
  18. ^ "Закрытый занавес Отзывы ». Metacritic. Получено 16 февраля, 2018.
  19. ^ Родек, Ханс-Георг (13 февраля 2013 г.). «Versteck dich nicht!». Die Welt, Nr. 37, с. 25. Die Welt.
  20. ^ «Закрытый занавес». разнообразие.org. 2013-02-12. Получено 2013-02-16.
  21. ^ "Закрытый занавес (Парде): Берлинское обозрение". Голливудский репортер. 2013-02-12. Получено 2013-02-16.
  22. ^ "Берлинское обозрение: преследуемый его персонажами, Джафар Панахи снова бросает вызов иранскому правительству, закрывая занавес с загадочной самореференцией"'". indiewire.com. 2013-02-12. Получено 2013-02-16.
  23. ^ «Берлинский кинофестиваль 2013: обзор« Закрытого занавеса »». indiewire.com. 2013-02-12. Архивировано из оригинал на 2013-02-16. Получено 2013-02-16.
  24. ^ «Запрещенный фильм Джафара Панахи». pravda.ru. 2013-02-18. Получено 2013-02-18.

внешняя ссылка