Клемент Александр Прайс - Clement Alexander Price

Клемент Александр Прайс
Родившийся13 октября 1945 г.
Вашингтон, округ Колумбия.
Умер5 ноября 2014 г.
ОбразованиеУниверситет Бриджпорта; Университет Рутгерса - Нью-Брансуик
РаботодательУниверситет Рутгерса - Ньюарк
Известная работа
Свобода не далеко: документальная история афроамериканцев в Нью-Джерси (1980); Много голосов, много возможностей: культурный плюрализм и американская политика в области искусства (1994); и три тома Культура рабов: документальный сборник рассказов о рабах из проекта федеральных писателей
ЗаголовокЗаслуженный профессор истории Совета управляющих Университет Рутгерса - Ньюарк; директор-основатель Института этнической принадлежности, культуры и современного опыта в Рутгерсе; вице-председатель президента Барака Обамы Консультативный совет по сохранению исторического наследия; председатель переходной группы Обамы для Национальный фонд гуманитарных наук; член Научно-консультативного комитета Смитсоновского института Национальный музей афроамериканской истории и культуры; попечитель Национальный фонд сохранения исторического наследия; Историк города Ньюарк; стул к Совет штата Нью-Джерси по искусству, и председатель правления Спасти остров Эллис Фонд
Супруг (а)Мэри Сью Суини
НаградыЗаслуженный профессор истории Совета управляющих Университета Рутгерса в Ньюарке
Интернет сайтИнститут цен

Клемент Александр Прайс (13 октября 1945 г. - 5 ноября 2014 г.) был американским историком. Как заслуженный профессор истории Совета управляющих Университет Рутгерса - Ньюарк, Прайс применил свое исследование прошлого к современным социальным проблемам в своем приемном родном городе Ньюарк, Нью-Джерси, и по всей стране. Он был директором-основателем Института этничности, культуры и современного опыта в Рутгерсе; вице-председатель президента Барака Обамы Консультативный совет по сохранению исторического наследия; председатель переходной группы Обамы для Национальный фонд гуманитарных наук; член Научно-консультативного комитета Смитсоновского института Национальный музей афроамериканской истории и культуры; и попечитель Национальный фонд сохранения исторического наследия. В начале 2014 года он был назначен историком города Ньюарк. Его служба в Нью-Джерси включала назначения губернаторами. Брендан Бирн и Томас Х. Кин к Совет штата Нью-Джерси по искусству, который он был председателем в течение двух сроков, и губернатором Кристин Тодд Уитман на правление Спасти остров Эллис Фонд, который он также возглавлял.

2 ноября 2014 года Прайс скончался от катастрофического кровоизлияния в мозг во время выступления в Нью-Брансуик в Фестиваль еврейского кино в Рутгерсе скрининг на Иоахим Принц: Я не буду молчать, кинопроект, в котором он принимал участие. Раввин Беннет Миллер выступил на трибуне и рассказал последние слова Прайса в ответ на вопрос о будущем гражданских прав в США: «У меня все еще есть надежда». Прайс умер 5 ноября, не приходя в сознание.

ранняя жизнь и образование

Прайс родился 13 октября 1945 года в г. Вашингтон, округ Колумбия., средний ребенок Джеймса Лео Прайса-старшего, который работал в Министерство финансов США и Анна Кристина (Спанн) Прайс, домохозяйка на протяжении большей части его детства, а затем домашняя работница и профессиональная швея. Его старший брат, Джеймс Лео Прайс-младший, известный директор школы (на пенсии), вернулся в Южную Каролину, чтобы растить семью. Младшая сестра Джармила Луиза Прайс-Гейнс, директор программ музыкального образования, проживает в Калифорнии. Родители Прайса были участниками Великая миграция афроамериканцев с американского Юга в начале двадцатого века. Они уклонились Джим Кроу переезжая в северные города в поисках лучшей работы и возможностей получения образования для своих детей.[1]

Прайс почувствовал себя счастливым, вырос в общине Брентвуд на северо-востоке Вашингтона в окружении семьи и друзей, а также в сплоченном обществе митрополита Израиля К.М.Е. Церковь. Он учился в Вашингтонской средней школе McKinley Tech High School, где он был опытным бегуном на длинные дистанции в школьной команде по легкой атлетике и участвовал в соревнованиях по кроссу и бегу на милю. Кроме того, он вместе со своим братом доставлял домой главные вашингтонские газеты.[1]

Он получил степень бакалавра и магистра в Университет Бриджпорта, получил степень доктора исторических наук в Университет Рутгерса - Нью-Брансуик. Он привел в качестве вдохновителей и наставников таких историков-основателей афроамериканского опыта, как W.E.B. Дюбуа, Джон Хоуп Франклин, Август А. Майер и Стерлинг Стаки.[2]

Личная жизнь

В 1988 году Прайс женился на Мэри Сью Суини, ныне заслуженном директоре Ньюаркский музей.[3]

Карьера

Академия

Прайсу было предложено войти в поле Афроамериканская история его научным руководителем в Университете Бриджпорта Брюсом М. Ставом. Будучи докторантом Университета Рутгерса в Нью-Брансуике, Прайс начал исследовать афроамериканскую историю Ньюарка и Нью-Джерси и преподавал в 1968–69 учебном году в недавно открывшемся Колледж графства Эссекс. В феврале 1969 года группа чернокожих студентов Университета Рутгерса в Ньюарке заняла Конклин-холл кампуса, требуя увеличения набора студентов из числа меньшинств и увеличения найма профессоров из числа меньшинств. В результате реакции университета на требования студентов, Прайс был нанят и начал преподавать историю в Университете Рутгерса в Ньюарке в осеннем семестре 1969 года. Он оставался активным членом исторического факультета до своей смерти, в том числе занимал должность директора аспирантура и кафедра африканистики и афроамериканских исследований. В 2002 году он был назначен профессором выдающейся службы Совета управляющих Университета Рутгерса.[2]

Обучение и исследования Прайса были сосредоточены на афроамериканской истории и культуре; Городская и социальная история США; История Нью-Джерси; публичная история; и американские расовые отношения. Его диссертация, завершенная в 1975 году, была социальной историей негритянского сообщества Ньюарка за тридцать лет после Первая Мировая Война. Другие сочинения включают: Свобода не далеко: документальная история афроамериканцев в Нью-Джерси (1980); Много голосов, много возможностей: культурный плюрализм и американская политика в области искусства (1994); и три тома Культура рабов: документальный сборник рассказов о рабах из проекта федеральных писателей.

Помимо своей карьеры в Университете Рутгерса в Ньюарке, он был ученым в резиденции в Национальный фонд стипендий Вудро Вильсона с 2001 по 2002 год; приглашенный профессор в Университет Принстона в 1996 г .; ученый, проживающий в Блумфилд Колледж в 1990 г .; приглашенный профессор в Государственный колледж Монклера, Университет Сетон Холл, Университет Нью-Джерси-Сити, Кин Колледж Нью-Джерси, Университет Фэрли Дикинсона, и Колледж графства Моррис с 1975 по 1994 год; и преподаватель истории в Колледже округа Эссекс в Ньюарке с 1968 по 1969 год.[2]

Ньюарк

Прайс был ведущим авторитетом в истории Ньюарка. Курс, который он разработал по этой теме, был одним из самых популярных в Университете Рутгерса в Ньюарке. Он много писал об истории города, но также делился ею с общественностью, совершая регулярные автобусные экскурсии по городу и выступая в СМИ. «Ньюарк« Когда-то и будущее »с Клементом Александром Прайсом», выпущенный Университетом Рутгерса в Ньюарке и транслировавшийся по New Jersey Network в 2006 году, был переиздан в 2015 году в специальной расширенной юбилейной версии.[4][5]В начале 2014 года Прайс был назван официальным историком Ньюарка. Он был председателем комитета по планированию 350-летия Ньюарка, которое состоялось в 2016 году.[2]

На момент своей смерти Прайс был председателем Newark Trust for Education, попечителем Публичная библиотека Ньюарка и из Подготовительная школа святого Бенедикта, член правления Фонд Джеральдин Р. Додж, и председатель Фестиваль поэзии Джеральдин Р. Додж комитет. Ранее он служил попечителем Ньюаркского музея, Историческое общество Нью-Джерси, а Симфонический оркестр Нью-Джерси, и как президент Фонда Нью-Джерси.[2]

Паблик-арт и гуманитарные науки

Прайс сделал публичное участие неотъемлемой частью своей научной деятельности, полагая, что не только стипендия должна быть доступна для широкой американской общественности, но и что критическое мышление и новые идеи, которые она поощряет, необходимы для более равноправного и справедливого развития Ньюарка и страны. . Историческая память - будь то традиционная академическая наука, музеи или общественные памятники и исторические места - была в своих лучших проявлениях и наиболее полезна, когда она была наиболее демократичной и сложной.[6]

Вместе с Глорией Хопкинс Бак, Марджори Фредерикс и другими Прайс был одним из основателей в 1975 году Ньюаркского фестиваля черного кино, самого продолжительного фестиваля такого рода, который вызывает всеобщее восхищение. Его памяти была посвящена 40-летняя презентация летом 2015 года.[7]

Вместе с художником Ларри Киркландом и ландшафтным дизайнером Робертом Престоном он спроектировал Сад гражданских прав в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, документируя историю и борьбу афроамериканцев. Открытый в 2002 году, этот публичный художественно-исторический проект Управления по развитию реинвестиций казино был назван самым значительным публичным мероприятием современного движения за гражданские права в любом северном штате. Он также работал в консультативном комитете Национального фонда по восстановлению Коттедж президента Линкольна в доме солдат в Вашингтоне, округ Колумбия, который открылся в 2008 году.[8]

Прайс Институт этнической принадлежности, культуры и современного опыта

Прайс основал Институт этнической принадлежности, культуры и современного опыта в 1997 году в Университете Рутгерса в Ньюарке, междисциплинарном академическом центре, который, благодаря государственному партнерству и программированию, предлагает столичному региону Ньюарка лучших мыслителей и художников, занимающихся ключевыми проблемами современной жизни. . Его мотивирующая вера заключается в центральной роли творчества и критического мышления в непрерывном возрождении Большого Ньюарка и страны. Институт считается кульминацией работы его жизни и работает с партнерами по сообществу, учеными и художниками, чтобы вынести важные гражданские вопросы, касающиеся расы, культуры и Ньюарка, в общественное обсуждение посредством публичных программ. Институт был переименован в Прайс 20 февраля 2015 г. в Институт Клемента А. Прайса по этнической принадлежности, культуре и современному опыту.[9]

Серия лекций Мэрион Томпсон Райт, представленная Институтом, является одной из самых продолжительных и считается одной из самых престижных. Месяц черной истории обряды в стране. Он был основан в 1981 году Прайсом и Джайлсом Р. Райтами, инаугурационным директором Афро-американской исторической программы в Историческая комиссия Нью-Джерси. В 2015 году серия лекций отметила свою 35-ю годовщину темой «Кураторство черной Америки» в честь предстоящего открытия Смитсоновского национального музея афроамериканской истории и культуры в Вашингтоне, округ Колумбия. 36-я ежегодная серия лекций Мэрион Томпсон Райт состоится в 20 февраля 2016 г. и рассмотрим уголовное правосудие в афроамериканском опыте. Среди выдающихся лекторов этой серии были Стерлинг Стаки, Макс Роуч, Джеймс Фармер, Эстер Ролле, Али Мазруи, Эрик Фонер, Бэзил Дэвидсон и Дэвид Блайт.[10]

Профессиональные связи и назначения

Прайс был руководителем агентства Национального фонда гуманитарных наук при президенте. Барак Обама команда переходного периода 2008 года. Президент Обама дважды назначал его заместителем председателя Консультативного совета по сохранению исторического наследия, в 2014 году назначил историком города Ньюарк и председателем празднования 350-летия основания Ньюарка в 1666 году. Прайс также был членом Научно-консультативного комитета Национальный музей истории и культуры афроамериканцев Смитсоновского института; член консультативного совета по Институт американской истории Гилдера Лермана; попечитель Национального фонда сохранения исторического наследия; попечитель Фонда Джеральдин Р. Додж; и бывший председатель Фонда спасения острова Эллис и Государственного совета Нью-Джерси по искусству.[2]

Вот некоторые основные моменты его значительного вклада в общественную службу:

  • Член Американского антикварного общества, Вустер, Массачусетс, 2013 г.
  • Участник дискуссии "Место сообщества в плюралистических обществах", семинар Национального фонда гуманитарных наук / Совета по искусству и исследованиям в области гуманитарных наук, Вашингтон, округ Колумбия, 30–31 марта 2011 г.
  • Член редакционной коллегии журнала «Вовлечение сообщества и стипендии» (JCES), Университет Алабамы, 2008–11 гг.
  • Участник семинара по обмену проектами в Израиле для руководства Смитсоновского музея истории и культуры афроамериканцев, декабрь 2007 г. - январь 2008 г.
  • Председатель комитета по присуждению премии Джеймса А. Роули Организации американских историков, 2005 г., член 2004 и 2006 гг.
  • Директор Совета Нью-Джерси Института учителей гуманитарных наук, Совет Нью-Джерси по гуманитарным наукам, Университет Монмута, июль 2004, 2005, 2006, 2007 и 2008 гг.
  • Приглашенный научный сотрудник, Летний семинар Национального совета по историческому образованию для учителей "Историческое мышление", Университет Чаминад, Гонолулу, Гавайи, июнь / июль 2004 года.
  • Комментатор радиосериала "Нью-Джерси таймс", выпущенного Рутгерским университетом, 1995–96 годы.
  • Попечитель Подготовительной школы Св. Бенедикта, 2013–
  • Временный управляющий, Корпорация по сохранению и развитию водораздела Ньюарка
  • Председатель, Newark Trust for Education, июнь 2010 г. -
  • Председатель Целевой группы по образованию в Ньюарке (назначен комиссаром по образованию Нью-Джерси Кристофером Серфом), март 2011 г. - июнь 2011 г.
  • Председатель комитета по поиску суперинтендантов государственных школ Ньюарка (назначен губернатором Корзайном), декабрь 2007 г. - июнь 2008 г.
  • Сопредседатель Мемориального комитета к 40-летию Ньюарка [Восстания], также известного как Большой, Плохой комитет, 2007 г.
  • Председатель подкомитета по искусству и культуре переходного комитета мэра Кори Букера, 2006 г.
  • Президент, Фонд государственных школ Ньюарка, 2005–
  • Президент, попечительский совет, Фонд Нью-Джерси, 1998–2004; вице-президент, 1997 г.
  • Член Консультативного совета государственных школ Ньюарка, 1997–99; вице-президент, 1999–2000 гг.
  • Член попечительского совета Ньюаркской публичной библиотеки с 1985 года по настоящее время, заместитель председателя с 1990 по 1993 год.
  • Председатель целевой группы мэра по вопросам культуры, город Ньюарк, штат Нью-Джерси, 1986–1987 гг.
  • Попечитель Симфонического оркестра Нью-Джерси, 1985–1990 гг.
  • Член совета управляющих Исторического общества Нью-Джерси, 1985–1990 годы.
  • Член попечительского совета Ньюаркского музея, 1980–1993 годы.
  • Вице-президент, совет директоров, Городская лига графства Эссекс, штат Нью-Джерси, 1980–87 гг.
  • Член Руководящего комитета Ньюаркского фестиваля черного кино, 1977–1977 гг.
  • Член Консультативного комитета проекта истории гражданских прав, Библиотека Конгресса, Национальный музей афроамериканской истории и культуры Смитсоновского института, 2010–2010 гг.
  • Заместитель председателя Комиссии по празднованию двухсотлетия Линкольна Нью-Джерси, 2008-09 гг.
  • Член Консультативного комитета штата Нью-Джерси при Комиссии США по гражданским правам, апрель 2008 - 2011 гг.
  • Член попечительского совета Национального совета исторического образования, 2006 г.
  • Член совета директоров Совета городских библиотек, Эванстон, штат Иллинойс, 2003 г.
  • Председатель исследовательского консультативного совета, Центр искусства и культуры, Вашингтон, округ Колумбия, и попечитель, 2002–04 годы
  • Член Национального консультативного совета Национального исторического проекта, 2001–2002 гг.
  • Председатель Государственного совета Нью-Джерси по искусству, Государственный департамент Нью-Джерси, 1982–85

Почести и награды

Прайс был удостоен множества наград за академические и общественные работы, в том числе: назначение историком города Ньюарк в 2014 году; Награда «Месяц черной истории баскетбола Нью-Джерси Нетс» на арене «Пруденшал» в Ньюарке, Нью-Джерси, февраль 2011 г .; награда доктора Мартина Лютера Кинга-младшего за лидерство от графства Эссекс в феврале 2010 года; награда за выслугу лет от Корпорации поддержки местных инициатив (LISC), штат Нью-Джерси, в ноябре 2008 г .; и Профессор года в Нью-Джерси по версии Совета по развитию и поддержке образования (CASE) в 1999 году. В 2006 году он был введен в Зал выдающихся выпускников Университета Рутгерса. Он получил почетные степени Университета Уильяма Патерсона, Колледжа округа Эссекс, Технологического института Нью-Джерси и Университета Дрю.[2]

Цена также получила:

  • Премия Томаса Х. Кина и Брендана Т. Бирна за гражданское лидерство, Сетевой фонд Нью-Джерси, 2 июня 2009 г.
  • Премия Гейл Ф. Стерн, Конвенция по вопросам истории Нью-Джерси, 26 марта 2009 г.
  • Награда за заслуги в жизни, Корпорация поддержки местных инициатив (LISC), Нью-Джерси, ноябрь 2008 г.
  • Премия Чарльза Каммингса за выдающийся вклад в местную историю и историю штата, Комитет по сохранению и достопримечательностям Ньюарка, май 2008 г.
  • Номинация на премию "Эмми в Средней Атлантике" за "Ньюарк однажды и будущее", август 2007 г.
  • Премия Артура и Патрисии Райан с Мэри Сью Суини Прайс, Женский совет, Центр исполнительских искусств Нью-Джерси, 2006
  • Премия выпускникам к семидесятипятилетию, Бриджпортский университет, 2003 г.
  • Медаль Святого Бенедикта, Подготовительная школа Святого Бенедикта, Ньюарк, Нью-Джерси, 2000
  • Премия выдающихся выпускников Университета Бриджпорта, 1999 г.
  • Премия Поля Робсона по истории, Культурный центр Поля Робсона, Университет Рутгерса, 1999
  • Гуманитарная премия Алисы Пол, штат Нью-Джерси, 1997 г.
  • Премия Ричарда Дж. Хьюза, Историческая комиссия Нью-Джерси, 1996
  • Премия Уоррена И. Сусмана за выдающиеся успехи в преподавании, Университет Рутгерса, 1991 г.
  • Президентская премия за выдающиеся заслуги перед чернокожими историками, стипендия в штате Нью-Джерси, Государственный колледж Глассборо, февраль 1991 г.
  • Премия NIA за выдающееся лидерство в образовании, Ассоциация чернокожих преподавателей Нью-Джерси, 1987
  • Премия за лидерство в искусстве, Новая школа искусств, Монклер, штат Нью-Джерси, 1985
  • Выдающиеся достижения и служение черному сообществу, Ассоциация чернокожих студентов-юристов, Рутгерс
  • Премия в области прав человека, Ассоциация образования Нью-Джерси, 1981 г.
  • Сотрудник Исторического общества Нью-Джерси, 1981 г.
  • Выдающийся учитель года, Университет Рутгерса, Ньюаркский колледж искусств и наук, 1977–78.
  • Учитель года, Колледж графства Эссекс, 1969 г.

Публикации и книги

Прайс был ведущим авторитетом в истории черного Нью-Джерси благодаря своим работам «Свобода недалекая: документальная история афро-американцев в Нью-Джерси» (1980), «Многие голоса, множество возможностей: культурный плюрализм и американская политика в области искусства» (1994) и множество других научных работ.[2]

К ним относятся:

  • «Культура рабов: документальное собрание рассказов о рабах из проекта федерального писателя, 1936–1938», Спенсер Крю, Лонни Банч, Клемент Александр Прайс, редакторы. (Гринвуд Пресс, 2014).
  • «Путь к дому Большой Мамы: историческое сохранение, память и афроамериканская история» (Национальный фонд сохранения исторического наследия, 2014 г.).
  • «Когда исторические места открывают новое американское прошлое: размышления об истории, памяти и неизвестном» (блог Форума лидеров сохранения, 2014 г.)
  • «В память о новой американской истории и культуре», Цзя Лэйлей, главный редактор, «Двусторонний разговор о соединяющихся культурах», «Контекст: место, люди, история», «Третий Китай - США». Собрание тезисов культурного форума (Пекин: Издательство культуры и искусства, 2013).
  • «На пути к свободе: полутора столетие празднования Великого освобождения», в «Позитивном сообществе» (Монклер, Нью-Джерси, зима 2013 г.).
  • «История и память: почему важно то, что мы помним», эпилог в Джессике И. Эльфенбейн, Томасе Л. Холловаке и Элизабет М. Никс, ред. Балтимор '68: бунты и возрождение в американском городе (Temple University Press, Филадельфия, 2011).
  • «Сломайте всякое иго, позвольте угнетенным выйти на свободу! Афроамериканцы и гражданская война», в журнале «Позитивное сообщество» (Монклер, Нью-Джерси, февраль 2011 г.).
  • «Основы современной афроамериканской жизни и истории», в смешении метафор: эстетическое, социальное и политическое в афроамериканском искусстве, произведения из коллекции Bank of America, брошюра Галереи искусств Университета Говарда, 2010.
  • «Предисловие» в книге Нельсона Джонсона, Северная сторона: афроамериканцы и создание Атлантик-Сити (Медфорд, Нью-Джерси: Plexus Publishing, 2010).
  • "Перспективы: прошлое все еще пролог?" Интеграл: Журнал Фонда Открытого Общества, весна 2009 г.
  • «NAACP и Черная Церковь: Столетнее признание», The Positive Community, июнь 2009 г.
  • «Общественные места: где люди встречаются и разговаривают», Новая Руанда; Процветание и общественное благо, Скрэнтон: Университет Скрэнтона, 2009.
  • «Модернистская палитра Бена Джонса», Deliverance: The Art of Ben Jones, 1970–2008, Джерси-Сити, Нью-Джерси: Музей Джерси-Сити, 2009.
  • «Нью-Джерси и близость к краху гражданской культуры: размышления о лете 1967 года», Институт государственной политики Холла, штат Нью-Джерси, июль 2007 г.
  • «Ньюарк помнит лето 1967 года, и мы все должны», The Positive Community, июль / август 2007 года.
  • «Спорные воспоминания», «Еврейские новости» в Нью-Джерси, июль 2007 г.
  • «Современный человек: Поль Робсон в американской цивилизации», в The Criterion Collection of Films с участием Пола Робсона, Нью-Йорк: The Criterion Collection, 2007.
  • «О закреплении поколения ученых: П. Стерлинг Стаки и националистическое убеждение в афроамериканской истории», Журнал афроамериканской истории, 2007.
  • Предисловие, Анжелика Лампрос, Вспоминая греков Ньюарка: американская одиссея (Вирджиния-Бич, Вирджиния: издательство Donning Co., 2006.
  • «Историзация Катрины», в издании Дэвида Данте Траутта, «После бури: черные интеллектуалы исследуют значение урагана Катрина» (Нью-Йорк: New Press, 2006).
  • «Мы все разукрашены: ожидаемое будущее культурного ландшафта Нью-Джерси», Виртуальный каталог Музея Джерси-Сити, http://www.jerseycitymuseum.org/exhibitions/virtualCatalogue/index.html, Весна 2005.
  • «Кризис и Нью-Джерси», в «Государственные бюджеты и кризис исторической инфраструктуры: Форум», Перспективы: Newsmagazine Американской исторической ассоциации, Vol. 42, май 2004 г., стр. 31–32.
  • «Раса, темнота и модернизм в эпоху Гарлемского Возрождения», предисловие, Абержани и Сандра Л. Вест, ред., Энциклопедия Гарлемского Возрождения, (Нью-Йорк: факты в файле, 2003).
  • "Дом и очаг: движение Черного города и поселений в Южном Нью-Джерси", в
  • Вендель Уайт, Маленькие городки, жизни чернокожих: афроамериканские сообщества в южном Нью-Джерси (Оушенвилл, Нью-Джерси: Музей Нойеса, 2003), стр. 168–175.
  • «Ньюарк сталкивается со своим прошлым… и выбирает свое будущее», в Сондре Майерс, изд., The Democracy Reader (Нью-Йорк:
  • Международная ассоциация дискуссионного образования, 2002 г., стр. 82–84.
  • "Академическая жизнь в общественной сфере", Хроника высшего образования: сеть карьеры, 8 апреля 2002 г. (онлайн-издание) http://chronicle.com/job/2002/04/200204081c.htm.
  • «Введение и интерпретация столбцов», Сад гражданских прав (Атлантик-Сити, Нью-Джерси: CRDA, 2001).
  • «Путь Мела Эдвардса», Мелвин Эдвардс: Отпечатки скульптора (Джерси-Сити, Нью-Джерси: Музей Джерси-Сити, 2000), стр. 5–7.
  • Университет Новой школы, "Готовы ли мы к должности в области культуры на уровне кабинета министров", Центр искусств и политики Веры Лист, 1999.
  • «Наследие и стипендия», Rutgers Focus, газета для преподавателей и сотрудников университета, 3 апреля 1998 г., стр. 4–5.
  • "Общественная сфера в эпоху спорных конфликтов", Нью-Джерси, Центр правовых новостей сети образования, (весна 1997 г.), 4–5.
  • «Создание сообщества: афроамериканцы создают и преподают музыку в Южном Нью-Джерси», введение в Генриетте Фуллер Робинсон и Кэролайн Корделия Уильямс, Посвящается музыке, Наследие афроамериканских церковных музыкантов и учителей музыки в Южном Нью-Джерси, 1915–1990 (Черри Хилл, штат Нью-Джерси: Издательство Africana Homestead Legacy, 1997).
  • «Вдоль разрыва в Нью-Джерси: как политика и предрассудки нас разделяют», New Jersey Reporter, 26 (ноябрь / декабрь 1996 г.), 23–25.
  • "Вежливость Уильяма М. Эшби" в книге Уильяма М. Эшби, "Сказки без ненависти", исправленное изд. (Ньюарк, Нью-Джерси: Комитет по сохранению и достопримечательностям Ньюарка, 1996).
  • «Рассмотрение афроамериканской стипендии в Нью-Джерси», Журнал библиотек Университета Рутгерса, LVI (1994), 1–3.
  • «Черные солдаты в двух мировых войнах:« Люди из бронзы »(1980) и« Освободители »(1992)», Исторический журнал кино, радио и телевидения, XIV (1994), 467–74; переиздано в изданиях Джона В. Чемберса II и Дэвида Калберта, Вторая мировая война, кино и история, Oxford University Press, 1996.
  • Многие голоса, много возможностей: культурный плюрализм и американская политика в области искусства (Нью-Йорк: Американский совет по искусствам, 1994).
  • "The Parlous State of New Jersey History", Информационный бюллетень Исторической комиссии Нью-Джерси, 24 (июнь – июль 1994 г.), 1–2.
  • «Разнообразие на общих основаниях: трудные поиски порядка в американских музеях», Connecticut Humanities (Spring, 1994), 4.
  • «Ньюарк и риторика оптимизма», в Гэри Джардиме, изд., Blue Newark Culture (Orange, NJ, 1993).
  • «Превращение памяти в историю: прошлое глазами чернокожих в Морристауне, штат Нью-Джерси», предисловие к Шерил С. Теркингтон, «Создание нашего собственного города», «Черное сообщество в Морристауне», «Устная история» (Морристаун: Объединенная бесплатная библиотека Морристауна и Моррис Тауншип, 1993).
  • «Документирование конца рабства в округе Монмут, штат Нью-Джерси», введение в Книгу об освобождении от ответственности округа Монмут, штат Нью-Джерси, 1791–1844 гг. (Ред-Бэнк, штат Нью-Джерси: Управление клерка округа Монмут, 1992).
  • «Так давно: критика процесса, который сформировал« От победы к свободе, афроамериканская жизнь в пятидесятые годы »» в Кеннет Л. Эймс, Барбара Франко и Л. Томас Фрай, ред., Идеи и образы: разработка Экспонаты интерпретативной истории (Нэшвилл: Американская ассоциация государственной и местной истории, 1992).
  • «Джеймс А. Браун, попутчик», в «Сила внутри: выставка последних работ» художника Джеймса Эндрю Брауна (Ньюарк, штат Нью-Джерси: Рутгерс, Государственный университет Нью-Джерси, 1991).
  • «Народная жизнь, городская жизнь и чернокожие в бутылке», в «Кризисе мужского меньшинства», Отчет о работе конференции 1989 г. (Ньюарк, штат Нью-Джерси: Университет медицины и стоматологии Нью-Джерси, 1990).
  • «Афро-американский опыт в Нью-Джерси: темы и педагогика», The Docket, журнал Совета социальных исследований Нью-Джерси (весна 1990 г.).
  • "В поисках духа народа: Фонд Хармона и американский интерес к афроамериканским художникам », в Гэри А. Рейнольдс и Берил Дж. Райт, ред.,« Против разногласий: афроамериканские художники и фонд Хармона »(Ньюарк, Нью-Джерси: Ньюаркский музей, 1989).
  • «Две жизни: поиск баланса в нашей сущностной двойственности», Vantage Point, журнал Американского совета искусств (июль – август 1988 г.).
  • «Мы знали свое место, мы знали свой путь: уроки черного прошлого южного Нью-Джерси», Седьмой ежегодный отчет Исследовательского института государственной политики Нью-Джерси, Blacks in New Jersey, 1986 Report, A Review of Blacks in South Jersey ( Ньюарк, штат Нью-Джерси: Институт исследований государственной политики Нью-Джерси, 1986).
  • «Дело, в котором мы взаимно вовлечены: квакеры и рассвет свободы черных в Нью-Джерси», в M.M. Перно, изд., После свободы (Берлингтон, Нью-Джерси: Историческое общество округа Берлингтон, 1987).
  • «Культурный плюрализм: историческая перспектива», Афроамериканский художник в эпоху культурного плюрализма (Монклер, Нью-Джерси: Художественный музей Монклера, 1987).
  • «Странная карьера расовых отношений в истории Нью-Джерси», «Опыт черных в южном Нью-Джерси» (Камден, Нью-Джерси: Историческое общество округа Камден, 1985).
  • «Отпуск рабов, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, 1776–1783», в «Документах свободы», 1776–1783 гг. (Берлингтон, штат Нью-Джерси: Историческое общество округа Берлингтон, 1984).
  • «Чернокожая историческая стипендия и темнокожий историк: конференция в Нью-Джерси по случаю Месяца истории чернокожих» (в соавторстве с Джайлсом Р. Райтом), Бюллетень истории негров, 36 (весна 1983 г.), 38-40.
  • «Борьба за десегрегацию Ньюарка: воинственность черного среднего класса в Нью-Джерси, 1932–1947, История Нью-Джерси, XCIX (осень-зима 1981), 215–26 (опубликовано в 1983 году).
  • "Морган Фостер Ларсон", в книге Пола А. Стеллхорна и Майкла Дж. Биркнера, редакторы, губернаторы Нью-Джерси 1664–1974 (Трентон: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1982).
  • "Talking History: The New Jersey Black Oral History Workshop", в History News (февраль 1982 г.).
  • «Уильям М. Эшби: человек эпохи Возрождения» в Уильяме М. Эшби, «Сказки без ненависти» (Ньюарк, штат Нью-Джерси: Комитет по сохранению и достопримечательностям Ньюарка, 1980).
  • Свобода не далеко: документальная история афроамериканцев в Нью-Джерси (Ньюарк, штат Нью-Джерси: Историческое общество Нью-Джерси, 1980).
  • «Афроамериканцы Нью-Джерси: от колониальных времен до наших дней» (в соавторстве с Ли Хагеном, Ларри Грином и Леонардом Харрисом), в издании Барбары Каннингем, «Этнический опыт Нью-Джерси» (Юнион-Сити, штат Нью-Джерси: Wise & Co. ., 1977).
  • «Осажденный город как земля обетованная: чернокожие в Ньюарке, штат Нью-Джерси, 1917–1947», в Уильяме К. Райте, изд. «Городской Нью-Джерси с 1870 года» (Трентон: Историческая комиссия Нью-Джерси, 1976); переиздано в Maxine N. Lurie, ed., A New Jersey Anthology (Ньюарк: Историческое общество Нью-Джерси, 1994).
  • «По канату черного лидерства», «Трентон Таймс», 25 февраля 1996 г.
  • "Рождение и эволюция крутых", "Трентон Таймс", 13 августа 1995 г.
  • Эрнест С. Лайт, «Путь свободы: присутствие черных в округе Берлингтон в Нью-Джерси», 1659–1900; и Ленора В. Маккей, «Черные из округа Монмут»; Информационный бюллетень Исторической комиссии Нью-Джерси, июнь 1979 г.
  • Дороти Батлер Гиллиам, Пол Робсон: All American, Вестник Исторической комиссии Нью-Джерси, сентябрь 1981 г.
  • Стэнли Б. Винтерс, сост. и изд., От бунта к выздоровлению: Ньюарк через десять лет, Информационный бюллетень Исторической комиссии Нью-Джерси, сентябрь 1981 г.
  • Стюарт Галишофф, Ньюарк, самый нездоровый город нации, 1832–1895 гг., В бюллетене Исторической комиссии Нью-Джерси, октябрь 1988 г.
  • «Негритянский бейсбол как метафора», гордость и страсть: афроамериканский бейсбол - выставка, Библиотека Каунти Каллен, Нью-Йорк, 22 января 2009 г.
  • «Мы, которые всегда были с вами: раса, рабство и свобода в Нью-Джерси, 1804–1860», 15-я ежегодная конференция Совета Нью-Джерси по историческому образованию, Принстонский университет, 7 декабря 2007 г.
  • «Происхождение современного движения за гражданские права», Институт американской истории Гилдера Лермана, Музей города Нью-Йорка, 29 октября 2007 г.
  • «Мир Джона Рока», 4-я ежегодная лекция в память о Джоне С. Роке, Историческое общество округа Салем, Салем, Нью-Джерси, 21 октября 2007 г.
  • "Несостоятельная свобода: Нью-Джерси и первое освобождение", 20-я ежегодная конференция, Рабство и отмена рабства в Нью-Джерси, Историческая комиссия Нью-Джерси, Трентонский военный мемориал, 20 ноября 2004 г.
  • «О закреплении поколения ученых: П. Стерлинг Стаки и националистические убеждения в афроамериканской истории», Африканцы, культура и интеллектуалы: П. Стерлинг Стаки и народ, Калифорнийский университет в Риверсайде, Риверсайд, Калифорния, суббота, май 22, 2004.
  • «Ньюарк после Второй мировой войны: истории упадка и конфликта», Галерея библиотеки Уолша, Университет Сетон Холл, 19 апреля 2004 г.
  • «Государственные бюджеты и кризис исторической инфраструктуры в Соединенных Штатах: панельная дискуссия», Американская историческая ассоциация, Ежегодное собрание, Вашингтон, округ Колумбия, 10 января 2004 г.
  • «Стипендия на грани: практика и защита общественной интеллектуальной работы», Национальная конференция Imagining America, Университет Иллинойса, Шампейн / Урбана, 9 ноября 2003 г.
  • «Американские исследования в общественной сфере: доктора наук вне академии», Ежегодное собрание Ассоциации американских исследований, Хьюстон, Техас, 16 ноября 2002 г.
  • «Переосмысление городского опыта», Семинар «Города и общественные пространства в сравнительных культурных контекстах», Гуманитарная ассоциация местных колледжей, Библиотека Конгресса, 2–3 июня 2002 г.
  • «Город утонченности: городские фантазии и прогрессивизм в Ньюарке», Симпозиум «Наследие Джона Коттона» Даны, Библиотека Даны, Рутгерс-Ньюарк, 17 мая 1999 г.
  • «Воспринимаемый город», пленарное заседание конференции «Искусство трансформации городской среды», Рутгерс-Ньюарк, 9 октября 1998 г.
  • «История на Публичной площади: использование общественных мест для памятных историй в Нью-Джерси», Шестая ежегодная лекция Джона Генри «Поп» Ллойда, Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, 11 октября 1998 г.
  • «Сумерки оптимизма: отношения чернокожих евреев в Ньюарке в шестидесятые годы», Конференция по политике, праву и еврейской общине, Еврейское историческое общество МетроВест, Уиппани, Нью-Джерси, 12 сентября 1997 г.
  • «Раса и преподавание американской истории», Принстонский летний институт учителей истории, Принстонский университет, 14 июля 1997 г.
  • «Избавление от прошлого народа: создание афроамериканской истории», Государственный университет Боуи, Мэриленд, 20 апреля 1996 года.
  • «Посвящается музыке: наследие афроамериканских церковных учителей музыки в Южном Нью-Джерси, 1915–1995», Ежегодное собрание Ассоциации по изучению афроамериканской жизни и истории, Филадельфия, 7 октября 1995 года.
  • "Устная история и негритянские бейсбольные лиги", Ежегодное собрание Ассоциации по изучению афроамериканской жизни и истории, Филадельфия, 6 октября 1995 г.
  • «Дела выживают у деятеля: Мэрион Томпсон Райт и создание афроамериканской истории Нью-Джерси», Ежегодное собрание Ассоциации по изучению афроамериканской жизни и истории, Филадельфия, 5 октября 1995 года.
  • «Спорные экспонаты: академическая свобода, институциональная миссия и участие сообщества», Американская ассоциация государственной и местной истории, Саратога-Спрингс, Нью-Йорк, 9 сентября 1995 г.
  • "Роль искусств и гуманитарных наук в формировании государственной политики", Фестиваль в Сполето, США, 1995 г., Чарлстон, Южная Каролина, 27 мая 1995 г.
  • «Подземная железная дорога в контексте: сохранение афроамериканской истории в городском ландшафте», Музей Патерсона, 17 мая 1995 г.
  • «Черные орлы Второй мировой войны», Центр исторического анализа Рутгерса, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, 7 ноября 1994 года.
  • «Черные и евреи в городе возможностей: Ньюарк, Нью-Джерси, 1900–1967», Еврейское историческое общество Метро-Вест, Уиппани, Нью-Джерси, 13 июня 1994 г.
  • "Черные рабочие на закате движения за гражданские права", Нью-Йоркский университет, Архив труда Вагнера, 21 мая 1994 г.
  • «Раса и восприятие: растущие выставки в истории и культуре афроамериканцев», Ежегодное собрание Американской ассоциации музеев, Сиэтл, Вашингтон, 26 апреля 1994 г.
  • "Поль Робсон, ученый", Институт искусств и гуманитарного образования, Ньюаркский музей, 23 апреля 1994 г.
  • "Обучение афроамериканской культуре Нью-Джерси", Конференция по исследованиям Нью-Джерси, Университет Рутгерса, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, 16 марта 1994 г.
  • «Разнообразие на общих основаниях: трудные поиски порядка в американских музеях», Совет по гуманитарным наукам Коннектикута, Уотербери, Коннектикут, 15 ноября 1993 г.
  • «Черные американские солдаты в двух мировых войнах», Центр исторического анализа Рутгерса, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, 22 октября 1993 г.
  • «Карриер и Айвз и трансформация визуального воображения современной Америки», Художественный музей Монклера, 16 мая 1993 г.
  • «Исторические корни взаимоотношений: первые годы взаимодействия», Конференция «Демифологизация чернокожих и евреев», Государственный университет Нью-Йорка в Стоуни-Брук, 25 апреля 1993 г.
  • «Прошлое как пролог: современная афроамериканская жизнь в округе Моррис», презентация на конференции, «Сообщество канцлера: Черный Морристаун двадцатого века», Колледж графства Моррис, 23 апреля 1993 года.
  • "Взгляд историка на генеалогию", Генеалогический клуб Библиотеки Исторического общества Нью-Джерси и Нью-Джерси Отделение Афро-американского исторического и генеалогического общества, Ньюарк, Нью-Джерси, 20 февраля 1993 г.
  • «Переосмысление музейных коллекций с точки зрения афроамериканцев», Музей старых казарм, Трентон, штат Нью-Джерси, 6 февраля 1993 г.
  • Комментатор, Симпозиум «Один в толпе: гравюры 1930-х и 1940-х годов афроамериканских художников из коллекции Реба и Дэйва Уильямса», Ньюаркский музей, 23 января 1993 года.
  • «Раса, этническая принадлежность и национализм в американской истории», Колледж Вассар, 1 ноября 1993 г.
  • Комментатор панели конференции "Текстильщики и культура рабочего класса", Колледж Уильяма Патерсона, 5 декабря 1992 года.
  • "Видение Америки Уолтом Уитменом", Симпозиум "Видение Уолтом Уитменом демократии, тогда и сейчас", Библиотека округа Сомерсет, 15 ноября 1992 г.
  • «Культурный плюрализм: история и дебаты», ежегодное собрание Американского совета искусств, Атланта, Джорджия, 17 сентября 1992 г., с ответами Коретты Скотт Кинг, доктора Билли Тейлора и президента Джимми Картера.
  • «Африка и афро-американское сообщество», серия «Культуры Африки», Университет Фэрли Дикинсон, Мэдисон, Нью-Джерси, 11 апреля 1992 г.
  • «Муди Лайт: романтизм в американской пейзажной живописи, 1835–1929», Художественный музей Монклера, 23 февраля 1992 года.
  • «Афроамериканцы и в поисках справедливости в Нью-Джерси», Государственный колледж Глассборо, Глассборо, штат Нью-Джерси, 25 февраля 1991 года.
  • «Сохранение западноафриканской культуры в Нью-Джерси восемнадцатого века», Симпозиум «Отслеживание истории и вклада афроамериканцев в Нью-Джерси», Университет Фэрли Дикинсон, Тинек, Нью-Джерси, 16 января 1991 г.
  • «Меняющиеся цвета Клио: эволюция новой американской историографии», Конференция Ассоциации выпускников Куперстауна, Музей Винтертура, Принстон, Нью-Джерси, 28 октября 1990 г.
  • «От точки к точке: сельская / городская афроамериканская культура», симпозиум на тему «Дом: современные городские образы черных фотографов», Музей-студия в Гарлеме, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 23 октября 1990 года.
  • «Концепция свободы в афроамериканской истории», серия лекций по проблемам африканцев и афроамериканцев, Государственный колледж Джерси-Сити, Джерси-Сити, Нью-Джерси, 27 сентября 1990 г.
  • «Фонд Хармона и создание современного афроамериканского этоса», Симпозиум «Несмотря ни на что: афроамериканские художники и фонд Хармона», Художественный музей Гиббса, Чарльстон, Южная Каролина, 6 июня 1990 года.
  • Презентация "История создания многокультурной учебной программы", Конференция Совета образования Ньюарка по реформе учебной программы, 12 апреля 1990 г.
  • «Взгляд домой: афроамериканский интерес к Африке», симпозиум «Баярд Растин как коллекционер произведений искусства», Кин-колледж в Нью-Джерси, 31 января 1990 года.
  • Комментарий, «Искаженные модели федеральной транспортной политики», Ежегодное собрание Организации американских историков, Вашингтон, округ Колумбия, 23 марта 1990 г.
  • «Образ афроамериканцев в современных музеях», симпозиум «Политика портретной живописи: иконы, стереотипы и другие подходы к мультикультурной визуализации», Национальная портретная галерея, Вашингтон, округ Колумбия, 25 января 1990 года.
  • «Как устная история становится письменной историей», секция истории и библиографии, Библиотечная ассоциация Нью-Джерси, Университет Рутгерса, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, 1 декабря 1989 г.
  • «Историческое сочинение и социальные изменения: влияние Мэрион Томпсон Райт на современную жизнь в Нью-Джерси», Симпозиум «Написание афроамериканской истории Нью-Джерси от Мэрион Томпсон Райт до наших дней», Публичная библиотека Ньюарка, 26 февраля 1989 г.
  • «Народная культура, городская жизнь и черная жизнь в бутылке: исторические заметки о злоупотреблении психоактивными веществами в двадцатом веке», Университет медицины и стоматологии Нью-Джерси, 3 декабря 1989 г.
  • «Афроамериканцы Нью-Джерси, Вудро Вильсон и пределы прогрессивизма», Ежегодная конференция, Историческая комиссия Нью-Джерси, Принстонский университет, 3 декабря 1988 г.
  • «Черная миграция и идеология самопомощи, 1915–1940: Букер Т. Вашингтон движется на север», серия лекций для «От поля к фабрике», Историческое общество Джермантауна, Филадельфия, Пенсильвания, 20 октября 1988 года.
  • "От африканца к афроамериканцу: создание черного общества в начале истории Нью-Джерси", Симпозиум по истории чернокожих Нью-Джерси восемнадцатого века, Публичная библиотека Ньюарка, 27 февраля 1988 г.
  • «Трудный вызов афроамериканской свободе: исторические заметки о 1865 и 1980 годах», Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси, Всемирный торговый центр, 26 февраля 1987 г.
  • «Новая история негров и общественная муза», Ежегодное собрание Ассоциации по изучению афроамериканской жизни и истории, Дарем, Северная Каролина, ноябрь 1987 года.
  • «Возвращение к великой миграции», Ежегодная конференция по истории чернокожих женщин, Государственный колледж Монклера, 17 мая 1986 года.
  • «Нью-Джерси Пола Робсона: 1890–1920», Памятная программа о Поле Робсоне, Университет Рутгерса, Ньюарк, Нью-Джерси, 19 ноября 1986 года.
  • «В поисках города: субурбанизация и афроамериканская история», Ежегодное собрание Южной исторической ассоциации, Шарлотт, Северная Каролина, 15 ноября 1986 г.
  • «Новая стипендия по афроамериканской истории в Нью-Джерси», Историческое общество округа Берген, 23 февраля 1985 г.
  • «Жизнь и общество среди мигрантов: чернокожее население Ньюарка, 1900–1930», семинар для историков Нью-Джерси, Принстонский университет, 8 марта 1983 г.
  • Комментатор программы публикаций Одри Олсен Фолкнер и др., When I Was Comin 'Up: An Oral History of Aged Blacks, Rutgers University, Newark, NJ, декабрь 1982 г.
  • «Странная карьера Джима Кроу в истории Нью-Джерси», Ежегодное собрание Исторического общества округа Берлингтон, Берлингтон, штат Нью-Джерси, ноябрь 1982 г.
  • «О цвете, человечности и государственности: опыт чернокожих в Пенсильвании на протяжении трех веков, 1681–1981 гг., Критика выставки», Ежегодное собрание Ассоциации афроамериканских музеев, Атланта, Джорджия, ноябрь 1981 г.
  • «Кооперативные предприятия с учреждениями меньшинств», Ежегодная конференция Американской ассоциации государственной и местной истории, Вильямсбург, штат Вирджиния, 14 сентября 1981 г.
  • «Борьба за десегрегацию Ньюарка: воинственность черного среднего класса в Нью-Джерси, 1932–1947», Ежегодное собрание Ассоциации по изучению афроамериканской жизни и истории, Новый Орлеан, Лос-Анджелес, 18 октября 1980 года.
  • «Неохотные слуги: социальные работники и самые нуждающиеся в Ньюарке, 1915–1950», заседание Координационного совета Ньюарка по вопросам здравоохранения и социального обеспечения, Баптистская церковь Бетани, Ньюарк, штат Нью-Джерси, 22 июня 1978 года.
  • "Черная церковь в Нью-Джерси и борьба за равенство", Симпозиум к 150-летию Mt. Zion A.M.E. Черч, Нью-Брансуик, Нью-Джерси, 12 октября 1977 года.
  • «Разговор с Клементом Прайсом: возрождение Ньюарка», собрание: Нью-Джерси со Стивом Адубато, 8 октября 2007 г.
  • "5 дней в июле" в эфире PBS, осень 2007 г.
  • "Revolution '67", интервью перед камерой, общественное телевидение NJN, июль 2007 г.
  • "A Greener, Greater Newark", интервью перед камерой общественному телевидению NJN, июнь 2007 г.
  • "Another View", интервью перед камерой, общественное телевидение NJN, июль 2007 г.
  • «Когда-то и будущее Ньюарка с Клементом Александром Прайсом», Ньюарк: Университет Рутгерса, трансляция по сети New Jersey Network, ноябрь 2006 г.

дальнейшее чтение

Рекомендации

  1. ^ а б Цена похоронной программы
  2. ^ а б c d е ж грамм час Учебный план Viate
  3. ^ Проблема власти: Клемент Прайс и Сью Суини Прайс
  4. ^ Когда-то и будущее Ньюарк
  5. ^ Когда-то и будущее Ньюарк
  6. ^ Клемент Александр Прайс, 1945–2014 гг.
  7. ^ Ньюаркский фестиваль черного кино
  8. ^ Сад гражданских прав Атлантик-Сити
  9. ^ «Институт цен». Архивировано из оригинал на 2015-09-26. Получено 2015-10-12.
  10. ^ "Серия лекций Мэрион Томпсон Райт". Архивировано из оригинал на 2015-09-11. Получено 2015-10-12.

внешняя ссылка