Клод Парадин - Claude Paradin

Клод Парадин (c. 1510 - 1573), французский писатель, коллекционер эмблемы или «изобретатели», историк и генеалог.[1]

биография

Парадин родился в Cuiseaux (Сона и Луара ), проведя свою взрослую жизнь как каноник из Коллегиальная церковь в Beaujeu, между Макон и Лион.

Публикации

Его Devises Heroïques опубликовано на французском языке в Лион в 1551 г. Жан де Турн[2] представлял собой влиятельную печатную коллекцию из 118 эмблем или «изобретений», к которой прилагался девиз. Эти эмблема[3] стали широко использоваться в качестве маркеров или моделей королевской, аристократической или моральной собственности, а также в качестве книг с декоративными узорами, применяемых в различных ремеслах, включая геральдику, кладку, скульптуру, живопись, гравюру на дереве или текстиль.[4]Издание 1551 г. последовало в 1557 г.[5][6] в расширенном издании, теперь с 182 «изобретениями», а также с кратким объяснением универсального значения символа и того, как он представляет человека, который выбрал его или которому символ был приписан в эпоху Возрождения, а также девиз.[7] Новые деревянные блоки для издания 1557 года могут быть Бернар Саломон кто работал в тесном сотрудничестве с Жан де Турн.[8][9]

Devises heroïqves (1557 г.). На этой иллюстрации на странице 216 написан латинский девиз «Vunius comppendium, alterius stipendium» (Один получает прибыль, другой проигрывает), Клод Парадин добавляет пояснение на французском языке: Si un Serpent ne mangeoit l'autre, iamais ne deuien-droit Дракон. Ainsi les Riches & puissant, croissent au dommage d'autrui. (Если бы Змей не съел другого, он никогда бы не стал настоящим Драконом. Так Богатые и могущественные растут, причиняя вред другому.)

Среди других публикаций Парадина - Quadrins Historiques de la Bible, 1553 г.[10] (1555) и Генеалогический альянс королевской семьи и принцев де Голля (1561), посвященный Екатерина Медичи.[11]

История публикации и международное значение

Публикация Paradin's Devises Heroïques был захвачен Кристоф Плантен в Антверпен с 1561 года, с добавлением 37 «девизов» и включением латинского перевода объединенного текста для обеспечения более широкой читающей публики. Срезы подорожника до сих пор сохранились в Музей Плантена-Моретуса в Антверпене.[12] Он был опубликован в голландском переводе в Антверпене в 1563 году и в английском переводе в Лондоне в 1591 году, а также в последующих французских редакциях в Париже в 17 веке и комментарии Адриана д'Амбуаза.Мэри Королева Шотландии состоится в Замок Тутбери и Бесс Хардвик (тогда Элизабет Шрусбери, жена опекуна Мэри Джорджа Шрусбери) знала и использовала эмблемы Парадина в дизайне вышитых занавесей. Эмблема Ингении Ларгитор ("Дарование ума") от Paradin's Devises Heroïques является основой центральной части Шрусберийской виселицы (около 1569 г.), предоставленной Oxburgh Hall как часть Oxburgh Hangings.[13] На рисунке изображен ворон, пьющий из большой чашки, а также инициалы ES ​​и GS для Элизабет и Джорджа Шрусбери. Эмблема иллюстрирует басню, найденную в Естественной истории Плиний Старший о жаждущей птице, которая, не имея возможности дотянуться до воды, наполнила чашу галькой, чтобы поднять уровень воды до тех пор, пока не сможет напиться.[14]

Рекомендации

  1. ^ http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/french/emblem.php?id=FPAb093 доступ 21.11.2017
  2. ^ Клод Парадин, Devises Heroïques par M. Claude Paradin Chanoine de Beaujeu, опубликованный Жаном де Турн и Гийомом Газо, Лион (1551)
  3. ^ Элисон Адамс, Стивен Роулз и Элисон Сондерс. Библиография французских гербовых книг шестнадцатого и семнадцатого веков. Travaux d'Humanisme et Renaissance. Vol. CCCXXXI. xxxii + 670 с. Женева: Droz, 1999. ISBN  2600003576.
  4. ^ Элисон Сондерс; Французская эмблема XVI века: украшение, развлечение или дидактика; Исследования эпохи Возрождения, Vol. 3. № 2. Формы красноречия во французской поэзии эпохи Возрождения (ИЮНЬ 1989 г.), стр. 115-133. Опубликовано Wiley. Стабильный URL:https://www.jstor.org/stable/24409371
  5. ^ Devises heroïques, par M. Claude Paradin Chanoine de Beaujeu, опубликованный Жаном де Турн и Гийомом Газо, Лев (1557)
  6. ^ Клод Парадин, Devises heroïques, 1557; введение Элисон Сондерс (Aldershot: Scolar Press, 1989)
  7. ^ https://www.lib.virginia.edu/rmds/collections/gordon/emblem/paradin.html доступ 21.11.2017
  8. ^ Альфред Картье, Bibliographie des éditions des De Tournes imprimeurs lyonnais (Париж: Éditions des Bibliothèques nationales de France, [1937–38]), том 1, стр. 15
  9. ^ Питер Шаррат, Бернар Саломон, лионский иллюстратор (Женева): Droz, 2005
  10. ^ Исторические квадрины Библии. Revuz & augmentez d'un grand nombre de Figures, Paradin, Claude, Опубликовано Жаном де Турн, Лион, 1553 г.
  11. ^ Клод Парадин, «Генеалогические союзы королевских семей и принцев де Голля», опубликованный Жаном де Турн, Avec Privilege du Roy, 1561; http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1146359 доступ 21.11.17
  12. ^ Леон Воет, The Plantin Press, 1555-1589: библиография работ, напечатанных и опубликованных Кристофером Плантеном в Антверпене и Лейдене (Амстердам: Van Hoeve, 1980-1983), т. 4. С. 1812-19.
  13. ^ Рукоделие Марии Королевы Шотландии, автор Маргарет Суэйн, опубликовано в 1973 г., ISBN  0 442 29962 1
  14. ^ Плиний Старший, Естественная история, отредактированный и переведенный Х. Рэкхэмом, Классическая библиотека Леба, Книги 8–11. Издательство Гарвардского университета, Кембридж, Массачусетс, Лондон, Англия, впервые опубликовано в 1940 г., второе издание 1983 г., ISBN  978-0-674-99389-1; Книга X. LX. 123-LX1. 126, pp. 372, 373. «Некоторые люди сочли целесообразным записать, что во время засухи видели ворона, который бросал камни в монументальную урну, в которой еще оставалось немного дождевой воды, но птица не могла добраться до нее; таким образом, боясь попасть в урну, птица, складывая камни описанным способом, поднимала воду достаточно высоко, чтобы напиться ».