Чао, профессор! - Ciao, Professore!

Чао, профессор!
ИтальянскийIo speriamo che me la cavo
Чао, профессор! .Jpg
РежиссерЛина Вертмюллер
ПроизведеноМарио Чекки Гори & Витторио Чекки Гори, Чиро Ипполито
НаписаноАлессандро Бенчивенни
Леонардо Бенвенути
Пьеро де Бернарди
Доменико Саверни
Лина Вертмюллер
Андрей Лонго
В главных роляхПаоло Вилладжо, Паоло Боначелли, Иса Даниэли
Музыка отКарло Д'Анджио
КинематографияДжанни Тафани
ОтредактированоПьер Луиджи Донарди
Производство
Компания
РаспространяетсяМирамакс
Дата выхода
1992
Продолжительность
95 мин.
СтранаИталия
ЯзыкИтальянский

Чао, профессор! (горит 'Здравствуйте, профессор!'; оригинальное название: "Io speriamo che me la cavo", которая является грамматически ошибочной фразой, означающей" Будем надеяться, что я соскоблю [ Судный день ] "взято из домашнего эссе Раффаэле) - итальянец 1992 года"рыба из воды " комедийный фильм о Начальная школа учитель из северной Италии, которого по ошибке отправили в бедный город в Неаполь регион южной Италии. Там он должен иметь дело с огромными культурными различиями и постоянно учить прогульщик дети, которые уважают только насилие и власть, особенно один мальчик, который уже вовлечен в гангстерский образ жизни. Режиссер фильма Лина Вертмюллер и звезды Паоло Вилладжо.

Сценарий был вдохновлен итальянским бестселлером 1990 года. Io speriamo che me la cavo (Я, будем надеяться, я справлюсь). Книга представляет собой сборник эссе, написанных учениками итальянского учителя начальной школы Марчелло Д'Орта, который преподавал в Corzano, пригород Неаполь. В сочинениях дети описывают многие трудности, с которыми они и их семьи сталкиваются (бедность, наркотики, преступность, запущенность их города и т. Д.). В фильме главный герой часто читает эссе из книги (которые в сюжете написаны детьми как домашнее задание), поскольку их содержание отображается в сценах с живыми действиями, хотя некоторые другие просто адаптированы в элементы сюжета. и сцены. Io speriamo che me la cavo также было оригинальным итальянским названием фильма.

Рецензент Марк Винченти отмечает, что фильм Рейтинг R, «Почему, спросите вы, этот фильм не содержит ни капли секса или насилия и полностью посвящен 8- и 9-летним детям, недоступным для этой возрастной группы как аудитории? Давайте просто говорят, что это хорошо, что создатель субтитров умел писать четырехбуквенные слова ».[1]

участок

Марко Туллио Сперелли - профессор итальянского языка для детей из региона Лигурия в северной Италии. Из-за отказа Министерство образования, его переводят не в другой северный город, а в похожий по звучанию город недалеко от Неаполь, на юге Италии. Там он находит школу, где ученики, учителя и родители смиренно и практично борются с бедностью юга, что, по его мнению, недостойно нравственности, этики и образования, которым должны учиться дети. (Например, большинство детей избегают школы, потому что им приходится работать, чтобы поддерживать свои семьи).

Изначально презирая отношение на юге и связывая его с глубокой бедностью, Марко Туллио просит переселить его обратно на север. Между тем, дела доводятся до апогея Рафаэлем, учеником, зарегистрированным в его классе, который приходит только для того, чтобы завербовать других детей в гангстерский образ жизни. Марко Туллио дает Рафаэле пощечину за то, что тот угрожал ему физической расправой, а затем приходит в ужас, когда - вместо того, чтобы возмущаться этим событием - директора школы, детей и даже мать мальчика это воодушевляет, потому что это означает, что он может сделать то, что нужно сделать. направьте детей на правильный путь. Марко Туллио отменяет свой запрос на перевод. В конце концов, Раффаэле начинает уважать Марко Туллио после того, как он помогает спасти мать Раффаэле, которая заболела и нуждается в транспортировке в больницу.

В конце концов, Марко Туллио переводится (подразумевается, что директор, которому он не нравится за его высокомерие, протолкнул передачу). Когда его поезд отъезжает, он читает эссе с домашним заданием Раффаэле - первое домашнее задание, которое он сдал, - в котором обсуждается конец света и сколько людей попадут в ад, но некоторые еще могут попасть в рай. Он заканчивается словами «что касается меня, будем надеяться, что я справлюсь» (отсюда и итальянская версия названия фильма), подразумевая, что его улучшенное поведение не закончится с уходом Марко Туллио. Фильм заканчивается тем, что учитель, наблюдая через окно, видит, как мальчик уезжает на своем мотоцикле.

Бросать

Списки на конец года

Рекомендации

  1. ^ Винченти, Марк. "Чао, профессор!" Пало-Альто Интернет, Август 1994 г.
  2. ^ Берардинелли, Джеймс (2 января 1995 г.). «Перемотка 1994 - года в кино». ReelViews. Получено 19 июля, 2020.

внешняя ссылка