Крис Тернер (футболист, 1958 г.р.) - Chris Turner (footballer, born 1958)
Персональная информация | |||
---|---|---|---|
Полное имя | Кристофер Роберт Тернер[1] | ||
Дата рождения | 15 сентября 1958 года | ||
Место рождения | Шеффилд, Англия | ||
Высота | 1,78 м (5 футов 10 дюймов)[2] | ||
Игровая позиция (и) | Вратарь | ||
Молодежная карьера | |||
1975–1976 | Шеффилд Уэнсдей | ||
Старшая карьера * | |||
Годы | Команда | Программы | (Gls) |
1976–1979 | Шеффилд Уэнсдей | 91 | (0) |
1978 | → Линкольн Сити (заем) | 5 | (0) |
1978–1985 | Сандерленд | 195 | (0) |
1985–1988 | Манчестер Юнайтед | 64 | (0) |
1988–1991 | Шеффилд Уэнсдей | 75 | (0) |
1989 | → Лидс Юнайтед (заем) | 2 | (0) |
1991–1994 | Лейтон Ориент | 58 | (0) |
Общий | 490 | (0) | |
Команды управляли | |||
1994–1995 | Лейтон Ориент | ||
1999–2002 | Хартлпул Юнайтед | ||
2002–2004 | Шеффилд Уэнсдей | ||
2004–2005 | Stockport County | ||
2008–2010 | Хартлпул Юнайтед | ||
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах. |
Кристофер Роберт Тернер (родился 15 сентября 1958 г.) - бывший англичанин. футболист и менеджер, который в последнее время был менеджером по продажам и маркетингу в Port Vale. Он сыграл 589 матчей в лигах и кубках за 19-летнюю карьеру в качестве профессионала. Английская футбольная лига, а затем руководил еще 469 играми в качестве менеджера.
А вратарь, он начал свою карьеру в клубе родного города Шеффилд Уэнсдей, выигравший клубную награду «Игрок года» в дебютном сезоне 1977–78. Затем он занял место на Команда года по версии PFA в следующем сезоне, а также играл в аренде в Линкольн Сити, прежде чем быть проданным Сандерленд за 80 000 фунтов стерлингов в июле 1979 года. Он помог Сандерленду выиграть повышение. Второй Дивизион в 1979–80 гг., а в 1985 г. играл на проигравшей стороне в Кубок лиги финал, прежде чем он был назван игроком года клуба. Он был куплен Манчестер Юнайтед за гонорар в 275 000 фунтов стерлингов в июле 1985 года. В сентябре 1988 года он был продан обратно бывшему клубу «Шеффилд Уэнсдей» за гонорар 175 000 фунтов стерлингов. Лидс Юнайтед в следующем году. Он помог Среде выиграть продвижение из Второго дивизиона в сезоне 1990–91 и сохранил чистый лист против бывшего клуба «Манчестер Юнайтед», когда среда выиграла Кубок Лиги в 1991. Он был перемещен в Лейтон Ориент за 75 000 фунтов стерлингов в 1991 году и снова был назван Командой года PFA в 1991–92 годах.
Он начал свою управленческую карьеру в Leyton Orient в августе 1994 года, работая вместе с Джон Ситтон. Пара была уволена в апреле 1995 года, и он тренировал в Лестер Сити и Вулверхэмптон Уондерерс, прежде чем быть назначенным менеджером в Хартлпул Юнайтед в феврале 1999 года. Он превратил клуб из кандидатов на вылет в постоянных претендентов на плей-офф, и в ноябре 2002 года был нанят бывшим клубом «Шеффилд Уэнсдей». Он проработал на этой должности 22 месяца, прежде чем был уволен в сентябре 2004 года. Stockport County три месяца спустя, но снова безуспешно, и покинул клуб по обоюдному согласию в декабре 2005 года. Он вернулся в Хартлпул Юнайтед в качестве спортивного директора в феврале 2006 года, прежде чем был назначен менеджером основной команды в декабре 2008 года. , и продолжил работу за кулисами в Честерфилд и Порт-Вейл.
Игровая карьера
Шеффилд Уэнсдей
Рожден в Шеффилд Тернер начал свой вратарь карьера в Шеффилд Уэнсдей, став профессионалом в августе 1976 года.[3] Он провел очень успешный дебютный сезон, выиграв клубную награду «Игрок года» за свои 52 выступления в клубе. Лен Ашерст "Совы" заняли восьмое место в Третий дивизион в 1976–77 кампания. Среда опустилась на 14-е место в 1977–78 сезон, и Тернер был ограничен 31 появлением в качестве нового менеджера Джек Чарльтон искал вратаря большего размера в Боб Болдер.[3] Среда снова заняла 14-е место 1978–79, а Тернер сыграл 32 игры в Hillsborough, а также потратив период ссуды на пять игр в нижнем клубе Линкольн Сити. Он был избран в Команда года по версии PFA, вместе с товарищем по команде Брайан Хорнсби.[4] Несмотря на эту награду, Чарльтон продал Тернера Сандерленд за 80000 фунтов стерлингов в июле 1979 года.[5]
Сандерленд
Кен Найтон привел к продвижению "Черных кошек" из Второй Дивизион в 1979–80 - они заняли второе место, отстав от чемпионов всего на одно очко Лестер Сити - с Тернером, сыгравшим 30 из 42 игр лиги клуба, поскольку он отразил конкуренцию Барри Сиддалл.[3] Затем он выступил 31 раз, когда они объединили свои Первая дивизия статус с 17-м местом. Новый менеджер Алан Дурбан затем привел «Сандерленд» к 19-му месту в 1981–82, а Тернер был ограничен только 19 играми в лиге. Он восстановил свой статус первой команды в 1982–83 в сезоне, сыграв 41 матч, «Сандерленд» занял 16-е место; за сезон ему удалось сохранить шесть чистых листов подряд.[3] Лен Ашерст взял на себя ответственность за конец 1983–84 Кампания и сохранил веру в Тернера, который закончил сезон 48 играми на его имя. Он фигурировал 53 раза в 1984–85 кампания, его последняя в Рокер Парк Сандерленд вылетел на 21-е место. Сандерленд тоже попал в Кубок лиги финал в Стадион Уэмбли в 1985, но проиграл 1–0 Norwich City после Гордон Чисхолм отклоненный Аса Хартфорд Бросил мимо Тернера сразу после перерыва.[6] Кампания действительно закончилась на позитивной ноте в личном плане для Тернера, поскольку болельщики признали его игроком года клуба.[3]
Манчестер Юнайтед
В июле 1985 г. Рон Аткинсон подписал с Тернером гонорар в 275000 фунтов стерлингов за вызов Гэри Бейли для рубашки номер один на Манчестер Юнайтед.[2] Тернер сыграл 22 из 56 матчей клуба в 1985–86 кампании, помогая «Красным дьяволам» занять четвертое место.[7] Он был на скамейке запасных, когда Юнайтед проиграл 1985 FA Charity Shield к Эвертон. Бейли был травмирован на протяжении большей части 1986–87 время года,[8] но Тернер смог провести только 29 матчей в качестве вратаря молодежной команды. Гэри Уолш зарекомендовал себя в основном составе на Олд Траффорд. Тернер был внесен в трансферный список новым менеджером Алекс Фергюсон, но по-прежнему сыграл 30 матчей в 1987–88 сезон, прежде чем его место заняли входящие Абердин вратарь Джим Лейтон.
Вернуться в Шеффилд Уэнсдей
Тернер вернулся в Шеффилд Уэнсдей, который боролся в Первом дивизионе под Питер Юстас, за гонорар 175 000 фунтов стерлингов в сентябре 1988 г.[2] По иронии судьбы Юстас был заменен на Рона Аткинсона, которому удалось удержать среду на три очка выше зоны вылета в конце матча. 1988–89 время года. Тернер сыграл 23 из 38 игр лиги клуба в 1989–90 В сезоне, поскольку среда выбыла из турнирной таблицы по разнице мячей. Он также провел заклинание на две игры в аренде в Говард Уилкинсон второй дивизион Лидс Юнайтед, обеспечивая прикрытие раненым Мервин День.[5] Среда немедленно вернулась в Первый Дивизион после того, как заняла третье место в автоматическом повышении в конце турнира. 1990–91 время года. Тернер также сохранил гол в Финал Кубка лиги 1991 года, и сохранил чистый лист в победе со счетом 1: 0 над бывшим клубом «Манчестер Юнайтед».[9]
Лейтон Ориент
Однако Тернер не вернулся в высший дивизион, а вместо этого спустился в Третий дивизион, чтобы подписаться на Лейтон Ориент чтобы воссоединиться с бывшим менеджером среды Питером Юстасом, который выплатил гонорар в размере 75 000 фунтов стерлингов.[5] «О» заняли десятое место в конце 1991–92 Кампания, в последнем сезоне Тернера гарантированно номер один. Он был избран в Команду года по версии PFA второй раз в своей карьере.[10] Он был ограничен до 20 появлений в 1992–93 Сезон, поскольку Ориент пропустил плей-офф по разнице мячей. Он сыграл всего восемь игр 1993–94 сезон, и показанный один раз в 1994–95 кампании, к тому времени он был повышен до со-менеджера.
Стиль игры
Тернер был проворным вратарь с хорошей рефлекторной способностью останавливать выстрелы и хорошей управляемостью, хотя ему не хватало физического присутствия.[3]
Управленческая карьера
Лейтон Ориент
Тернер начал свою управленческую карьеру в Лейтон Ориент как со-менеджер с Джон Ситтон в начале 1994–95 время года. Кампания не увенчалась успехом, поскольку Orient вылетели из второго дивизиона на последнем месте, а новый председатель Барри Хирн уволил пару 20 апреля 1995 года. Брисбен-роуд, Тернер был назначен тренером резервной команды Лестер Сити менеджером Марк МакГи, а позже переехал с МакГи в Вулверхэмптон Уондерерс, где был назначен тренером молодежной сборной.
Хартлпул Юнайтед
Тернер был назначен менеджером в Хартлпул Юнайтед 24 февраля 1999 г., сидевшие внизу футбольная лига. Он оказался успешным в Виктория Парк, сохраняя "Вешалки для обезьян" на два места и три очка впереди Скарборо, которые были понижены в футболе вне лиги и никогда не вернутся в конце 1998–99 время года. Затем он привел "Пулы" к седьмому месту в 1999–2000, хотя общее поражение 3–0 Дарлингтон в полуфинале плей-офф они остались в третьем дивизионе. Его назвали как Менеджер третьего дивизиона месяца на январь 2001 г.[11] Хартлпул едва не попал в места в автоматическом повышении в 2000–01, и в итоге проиграл 5–1 в совокупности Блэкпул в полуфинале плей-офф. Еще больше горя в плей-офф. 2001–02 на этот раз они взяли Cheltenham Town на пенальти после двух матчей полуфинала. Он покинул клуб, чтобы управлять клубом своего детства 7 ноября 2002 года, оставив Майк Ньюэлл для выполнения задачи по обеспечению продвижения Хартлпул.[12]
Шеффилд Уэнсдей
Тернер возглавил «Шеффилд Уэнсдей» через 26 лет после своего первого дебюта за клуб. Ему не удалось спасти клуб от перехода в третий уровень по итогам турнира. 2002–03 Сезон, а позже сказал, что это «практически безвыходная ситуация» и что это было «все равно что пытаться построить сарай без инструментов. У нас было много тупых инструментов, но не было острых».[13] Они также изо всех сил пытались адаптироваться во втором дивизионе и закончили 2003–04 Кампания занимала 16-е место и были самыми результативными в дивизионе с 48 голами. Он выпустил 13 игроков в мае 2004 года.[14] Тернер был уволен 18 сентября 2004 г. после медленного начала Первая лига Кампания покинула среду, томясь на 14-м месте.[15] Он заявил, что «я отдал ему все, что у меня было - нам просто нужно больше времени».[16] Его преемник, Пол Старрок, привел клуб к продвижению в конце 2004–05 время года.
Stockport County
Тернер вернулся к управлению с Stockport County 19 декабря 2004 года, которые в то время были в нижней части первой лиги. Он не смог перевернуть «Хэттерс», и графство закончило 2004–05 сезон отправлен на последнее место. Они продолжили борьбу в Вторая лига, и Тернер покинул клуб по обоюдному согласию 27 декабря 2005 года, и теперь Стокпорт проиграл пять очков в нижней части Футбольной лиги.[17] Его замена на Edgeley Park, Джим Гэннон, сумел удержать Стокпорт вне зоны вылета в конце 2005–06 время года.
Вернуться в Хартлпул
В феврале 2006 года Тернер вернулся в «Хартлпул Юнайтед» на недавно созданную должность спортивного директора. Пол Стивенсон работает смотрителем-менеджером; Роль Тернера оставила его, чтобы управлять "зарубежным участием клуба в футбольных турнирах, предсезонным планированием, конференциями и вопросами Футбольной лиги".[18] 15 декабря 2008 года Тернер занял пост временного менеджера в Хартлпуле после ухода Дэнни Уилсон, помимо роли директора по спорту в клубе. Он привел Хартлпула к 19-му месту в Первой лиге по итогам финала. 2008–09 сезона, два места и одно очко выше зоны вылета. Выступая в январе 2010 года, Тернер ответил на критику со стороны болельщиков, сказав, что «люди должны понимать, что попасть в шестерку лучших для большинства клубов этого дивизиона очень сложно».[19] Юнайтед закончил 2009–10 Кампания выше зоны вылета на разницу мячей после вычета трех очков за выставление неподходящего игрока в качестве Гэри Лиддл играл тогда, когда должен был отбыть дисквалификацию.[20] 19 августа 2010 года Тернер подал в отставку со своей должности в Hartlepool.[21] Ранее он заявлял, что разочарован тем, что, по его словам, было нехваткой средств для подписания контрактов с игроками.[22] За лето он выпустил восемь игроков, но смог сделать только четыре новых контракта.[23] Его преемник, Мик Уодсворт, вывел клуб на 16-е место в конце 2010–11 время года.
Более поздняя карьера
В октябре 2010 года Тернер подал в конечном итоге неудачную заявку на покупку Sheffield Wednesday.[24] Он стал исполнительным директором Честерфилд в декабре 2011 года, заменив Кэрол Уилби.[25] Он переключился на директор по футболу в январе 2017 года, прежде чем через два месяца его уволили.[26][27] Он подал заявку на вступление в Хартлпул в третий раз в мае 2017 года, сославшись на «незавершенное дело», но безуспешно.[28] Он был назначен новым менеджером по продажам и маркетингу в Port Vale в ноябре 2017 года.[29] Он оставил роль в июне 2018 года после того, как был проинформирован о решении клуба внести изменения.[30]
Тернер помог основать новый клуб Wakefield A.F.C в 2019 году.[31]
Статистика
Статистика игры
Источник:[32]
Клуб | Время года | Разделение | Лига | Кубок Англии | Другой[A] | Общий | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | |||
Шеффилд Уэнсдей | 1976–77 | Третий дивизион | 45 | 0 | 2 | 0 | 5 | 0 | 52 | 0 |
1977–78 | Третий дивизион | 23 | 0 | 2 | 0 | 6 | 0 | 31 | 0 | |
1978–79 | Третий дивизион | 23 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 32 | 0 | |
Общий | 91 | 0 | 13 | 0 | 11 | 0 | 115 | 0 | ||
Линкольн Сити (заем) | 1978–79 | Третий дивизион | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
Сандерленд | 1979–80 | Второй Дивизион | 30 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 32 | 0 |
1980–81 | Первая дивизия | 27 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 31 | 0 | |
1981–82 | Первая дивизия | 19 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 | |
1982–83 | Первая дивизия | 35 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 41 | 0 | |
1983–84 | Первая дивизия | 42 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 48 | 0 | |
1984–85 | Первая дивизия | 42 | 0 | 1 | 0 | 10 | 0 | 53 | 0 | |
Общий | 195 | 0 | 7 | 0 | 22 | 0 | 124 | 0 | ||
Манчестер Юнайтед | 1985–86 | Первая дивизия | 17 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 22 | 0 |
1986–87 | Первая дивизия | 23 | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | 29 | 0 | |
1987–88 | Первая дивизия | 24 | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | 30 | 0 | |
Общий | 64 | 0 | 8 | 0 | 9 | 0 | 81 | 0 | ||
Шеффилд Уэнсдей | 1988–89 | Первая дивизия | 29 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 33 | 0 |
1989–90 | Первая дивизия | 23 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 26 | 0 | |
1990–91 | Второй Дивизион | 23 | 0 | 4 | 0 | 4 | 0 | 31 | 0 | |
Общий | 75 | 0 | 8 | 0 | 7 | 0 | 90 | 0 | ||
Лидс Юнайтед (заем) | 1989–90 | Второй Дивизион | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
Лейтон Ориент | 1991–92 | Третий дивизион | 34 | 0 | 5 | 0 | 4 | 0 | 43 | 0 |
1992–93 | Второй Дивизион | 17 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 20 | 0 | |
1993–94 | Второй Дивизион | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 0 | |
1994–95 | Второй Дивизион | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
Общий | 58 | 0 | 6 | 0 | 8 | 0 | 70 | 0 | ||
Всего за карьеру | 490 | 0 | 42 | 0 | 57 | 0 | 589 | 0 |
- А.^ В столбце «Другое» указаны выступления и голы в Кубок лиги, Матчи плей-офф Футбольной лиги и Кубок полноправных членов.
Управленческая статистика
Команда | Из | К | Записывать | Ссылка | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
грамм | W | D | L | Победить % | ||||
Лейтон Ориент | 1 августа 1994 г. | 20 апреля 1995 г. | 47 | 7 | 9 | 31 | 14.89 | [33] |
Хартлпул Юнайтед | 24 февраля 1999 г. | 7 ноября 2002 г. | 194 | 82 | 48 | 64 | 42.27 | [33] |
Шеффилд Уэнсдей | 7 ноября 2002 г. | 19 сентября 2004 г. | 96 | 29 | 31 | 36 | 30.21 | [33] |
Stockport County | 19 декабря 2004 г. | 26 декабря 2005 г. | 51 | 7 | 15 | 29 | 13.73 | [33] |
Хартлпул Юнайтед | 15 декабря 2008 г. | 19 августа 2010 г. | 81 | 23 | 19 | 39 | 28.40 | [33] |
Общий | 469 | 148 | 122 | 199 | 31.56 |
Почести
Играет
- Индивидуальный
- Команда года по версии PFA (Третий дивизион ): 1978–79 & 1991–92[4][10]
- Футбольный клуб "Шеффилд Уэнсдей" Игрок года: 1977
- Sunderland A.F.C. Игрок года: 1985[3]
- Сандерленд
- Второй дивизион Футбольной лиги второе место: 1979–80
- Кубок лиги второе место: 1985[6]
- Манчестер Юнайтед
- FA Charity Shield второе место: 1985
- Шеффилд Уэнсдей
- Второй дивизион Футбольной лиги повышение за третье место: 1990–91
- Кубок лиги победитель: 1991.[9]
Управленческий
- Индивидуальный
- Менеджер третьего дивизиона Футбольной лиги: Январь 2001 г.[11]
Рекомендации
- ^ Хагман, Барри Дж. (2005). Рекорды игроков Премьер-лиги и Футбольной лиги за 1946–2005 гг.. Queen Anne Press. п. 621. ISBN 1-85291-665-6.
- ^ а б c "Крис Тернер - Профиль игрока и статистика" Манчестер Юнайтед ". www.mufcinfo.com. Получено 31 декабря 2017.
- ^ а б c d е ж грамм Дайкс, Гарт; Ламминг, Дуг (2000). All the Lads: Полный текст "Кто есть кто" из "Сандерленда". Великобритания. п. 427. ISBN 9781899538157.
- ^ а б Линч, Тони (1995). Официальный P.F.A. Футболисты-герои. Случайный дом. п. 142. ISBN 0-09-179135-9.
- ^ а б c "leeds-fans.org.uk: Leeds United Профиль игрока: Крис Тернер". www.leeds-fans.org.uk. Получено 31 декабря 2017.
- ^ а б «История клуба - 1970–1985». Футбольный клуб "Норвич Сити" Архивировано из оригинал 22 июля 2012 г.. Получено 10 февраля 2012.
- ^ «ЭКСКЛЮЗИВ: Интервью - Крис Тернер». Новости Манчестер Юнайтед. 13 октября 2015 г.. Получено 31 декабря 2017.
- ^ "Гэри Бейли". Гэри Бейли. Получено 8 апреля 2020.
- ^ а б "История Кубка лиги". Футбольная лига. Архивировано из оригинал 24 апреля 2008 г.. Получено 30 апреля 2008.
- ^ а б Линч, Тони (1995). Официальный P.F.A. Футболисты-герои. Случайный дом. п. 149. ISBN 0-09-179135-9.
- ^ а б «Ассоциация менеджеров лиги - Менеджер месяца». www.leaguemanagers.com. Получено 1 декабря 2015.
- ^ «Тернер вручил совам пост». BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 7 ноября 2002 г.. Получено 11 октября 2007.
- ^ Нидхэм, Ал. «Когда наступает суббота - интервью Криса Тернера». www.wsc.co.uk. Получено 31 декабря 2017.
- ^ «Совы-босс владеют топором». BBC Sport. 13 мая 2004 г.. Получено 31 декабря 2017.
- ^ "Совы мешок Тернера". BBC Sport. 18 сентября 2004 г.. Получено 31 декабря 2017.
- ^ "Уволенный Тернер поддерживает Аллена". BBC Sport. 19 сентября 2004 г.. Получено 31 декабря 2017.
- ^ «Менеджер Тернер покидает Стокпорт». BBC Sport. Британская радиовещательная корпорация. 27 декабря 2005 г.. Получено 30 октября 2007.
- ^ «Бывший босс Тернер вернулся в Пулс». BBC Sport. Новости BBC. 20 февраля 2006 г.. Получено 26 декабря 2009.
- ^ «Босс бассейнов проповедует фанатам терпение». BBC Sport. 28 января 2010 г.. Получено 31 декабря 2017.
- ^ "Учет очков скачет Хартлпул". BBC Sport. 5 июня 2010 г.. Получено 5 июн 2010.
- ^ «Тернер уходит с поста спортивного директора Hartlepool United». BBC Sport. 19 августа 2010 г.. Получено 19 августа 2010.
- ^ «Крис Тернер уходит с поста менеджера Hartlepool». Вечерняя газета. 19 августа 2010 г.. Получено 31 декабря 2017.
- ^ Рейнер, Стюарт (20 августа 2010 г.). «Крис Тернер был недоволен в Хартлпуле». Журнал. Получено 31 декабря 2017.
- ^ "Совы захват очень близок - Тернер". BBC Sport. 15 октября 2010 г.. Получено 31 декабря 2017.
- ^ «Крис Тернер становится новым исполнительным директором Chesterfield». BBC Sport. 21 декабря 2011г.
- ^ "Крис Тернер покидает клуб". chesterfield-fc.co.uk. 1 марта 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
- ^ «Крис Тернер: футбольный директор Честерфилд покидает клуб первой лиги». BBC Sport. 1 марта 2017 г.. Получено 31 декабря 2017.
- ^ Грегори, Росс (16 мая 2017 г.). «Крис Тернер в сенсационной попытке вернуться в Хартлпул Юнайтед в качестве нового босса». Почта Хартлпула. Архивировано из оригинал 1 января 2018 г.. Получено 31 декабря 2017.
- ^ Баггейли, Майкл (29 ноября 2017 г.). «Бывший вратарь« Манчестер Юнайтед »Крис Тернер присоединяется к коммерческой команде Порт Вэйл». Stoke Sentinel. Получено 30 ноября 2017.
- ^ Баггейли, Майкл (28 июня 2018 г.). «Крис Тернер теряет работу в Порт-Вейл из-за изменений в« Валиантах »». Stoke Sentinel. Получено 12 июля 2018.
- ^ Харрисон, Фил (21 марта 2019 г.). «Бывший босс« Шеффилд Уэнсдей »Крис Тернер стоит за новым футбольным клубом« Уэйкфилд »». www.yorkshirepost.co.uk (Почта Йоркшира). Получено 22 марта 2019.
- ^ Крис Тернер в Национальном архиве английского футбола (требуется подписка)
- ^ а б c d е Крис Тернер Статистика управленческой карьеры в Футбольная база