Чхве Сон Хуэй - Choe Son-hui

В этом Корейское имя, то фамилия является Чо.
Чхве Сон Хуэй
Чхве Сон-hui1.jpg
Первый вице-министр иностранных дел
Предполагаемый офис
Апрель 2019
ПредшествуетКим Ге-гван
Вице-министр иностранных дел
(Североамериканское портфолио)
В офисе
Февраль 2018 - апрель 2019
ПредшествуетХан Сон-рёль
Личная информация
Родившийся (1964-08-10) 10 августа 1964 г. (56 лет)
Северная Корея
НациональностьСеверокорейский
Политическая партияРабочая партия Кореи
ОтецЧхве Ён Рим (отчим)
Род занятийДипломат
Чхве Сон Хуэй
Chosŏn'gŭl
최선희
Ханча
崔 善 姫
Пересмотренная романизацияЧхве Сон Хуэй
МакКьюн – РайшауэрCh’oe Snhŭi
[1]

Чхве Сон Хуэй (Корейский : 최선희, родился 10 августа 1964 г.) - старший Северокорейский дипломат. Она является первым заместителем министра иностранных дел и одной из немногих северокорейских женщин, занимающих высокие посты.

Чоу - опытный переводчик, помощник, исследователь и сотрудник Министерства иностранных дел. Владеет английский, она переводила в шестисторонние переговоры и диалог Вашингтон-Пхеньян в начале ее карьеры. Чоу продвинулся по карьерной лестнице в министерстве иностранных дел, от начальника отдела до заместителя директора, а с 2016 года - заместителя генерального директора Североамериканского департамента. В 2018 году она стала обычным вице-министром с североамериканским портфелем. В следующем году она стала первым вице-министром.

Сообщается, что Чо является постоянным участником трек 1.5 и трек 2 дипломатия и имеет опыт, в частности, в области отношений между Северной Кореей и США и ядерных вопросов. Заявление Чоу, выпущенное перед Саммит Северной Кореи и США в Сингапуре, 2018 г. между Дональд Трамп и Ким Чен Ын привело к тому, что президент Трамп временно отменил встречу. Чоу обратился к вице-президенту США Майк Пенс как «политический манекен», вызывающий гнев Трампа. Тем не менее, Чхве был участником саммита, когда он проходил 12 июня. На Саммит между Северной Кореей и США в Ханое, 2019 г. Чоу в последний момент предприняла попытку достичь соглашения со своими американскими коллегами, но переговоры не привели к соглашению.

Ранние годы

Чхве Сон Хуэй родился 10 августа 1964 года в г. Северная Корея.[2][3] Она падчерица Чхве Ён Рим,[4] бывший Премьер Северной Кореи кто сражался под Ким Ир Сен вовремя антияпонская борьба.[5][6] Через своего отчима Чоу имеет тесную связь с правлением Династия Ким Северной Кореи.[6] Она получила образование в Северной Корее, Китай, Австрия, и Мальта и свободно владеет английский.[3]

Карьера

Чхве Сон Хуэй - старший дипломат,[7] с более чем десятилетним опытом работы в Министерство иностранных дел.[8] Она имеет большой опыт ведения переговоров по ядерная программа Северной Кореи,[9] и переговоры с Соединенные Штаты.[7] Она работала переводчиком и помощником на переговорах по ядерной проблематике, особенно при первом заместителе министра иностранных дел. Ким Ге-гван.[3] Чой участвовал в таких переговорах в 1990-х и до шестисторонние переговоры были сорваны в 2009 году,[9] и далее к диалогу Вашингтон-Пхеньян в 2010 году.[10] Она также занимала эту должность во время бывшего президента США. Билл Клинтон визит в Пхеньян после Заключение американских журналистов в тюрьму Северной Кореей в 2009 году и аналогичное посещение Джимми Картер.[11] Чхве также переводил для лидера Северной Кореи. Ким Чен Ын,[3] в том числе во время визита в 2013 г. Деннис Родман,[12] против чего она, как сообщается, выступала,[13] и для дяди Кима Чан Сонг-Тхэк.[11] Она была заместителем переговорщика на переговорах с США в 2011 году.[10] Она также работала научным сотрудником в Министерстве иностранных дел. Она регулярно участвует в дипломатии трека 1.5 и трека 2.[3]

Давняя позиция Чоу заключается в том, что ядерная оружейная программа Северной Кореи единственная надежная охрана страны суверенитет.[1] Она сказала, что разрыв военного союза США с Япония и Южная Корея являются предварительными условиями для переговоров, и что уход США из Кореи должен быть поддающимся проверке процессом.[14]

Чоу работал начальником отдела, заместителем директора,[3] а с 2016 года - заместитель генерального директора Североамериканского департамента Министерства иностранных дел.[10] Она также была заместителем директора Институт американских исследований (МФСА) при министерстве.[11] В июне 2016 года Чой стал директором департамента и директором МФСА.[3] Она была избрана в 14-е Верховное народное собрание в 2019 году[15] от 484-го избирательного округа (Онджонг ).[16]

Вице-министр иностранных дел

Чоу и команда ведут переговоры с Посол США на Филиппинах Сунг Ким

Чоу был повышен до ранга вице-министра иностранных дел в конце февраля 2018 года.[3] замена Хан Сон-рёль и взяв его портфолио в Северной Америке. Хан остался вице-министром с европейским портфелем.[9] В то время в министерстве было семь постоянных вице-министров под руководством первого вице-министра Ким Ге Гвана.[17][9] Называется "главным лицом" Северной Кореи на отношения с США,[18] В портфолио Чоу входила ответственность за эти отношения и с Канадой.[19]

Назначение Чоя было истолковано как отражение готовности Северной Кореи вести переговоры с Соединенные Штаты поскольку она якобы выразила примирительную позицию во время первоначального Кризис в Северной Корее 2017.[9] Поэтому ожидалось, что она сыграет роль в предстоящих переговорах в преддверии Саммит Северной Кореи и США в Сингапуре, 2018 г..[17] Накануне она несколько раз возглавляла группу переговоров Северной Кореи, когда они встречались со своими американскими коллегами.[20] В мае она участвовала в переговорах по треку 1.5 с бывшими дипломатами США,[9] чтобы узнать администрация президента США Дональд Трамп.[21]

Однако 24 мая государственное информационное агентство KCNA выпустила заявление от имени Чоу, в котором критиковала вице-президента США Майк Пенс,[22] называя его «политическим манекеном» для сравнения Северной Кореи с Ливия и его программа ядерного оружия:[23]

Как человек, занимающийся делами США, я не могу сдержать своего удивления по поводу таких невежественных и глупых замечаний, исходящих из уст вице-президента США.

Если он является вице-президентом «единой сверхдержавы», как это называется по имени, для него будет уместно знать хоть немного о текущем состоянии мировых дел и в определенной степени ощущать тенденции в диалоге и климат разрядка.

Мы могли предположить более чем достаточно, какой он политический болван, поскольку он пытается сравнить КНДР, государство, обладающее ядерным оружием, с Ливией, которая просто установила несколько единиц оборудования и возилась с ними.[24]

Считается, что Чоу имеет прямой доступ к Ким Чен Ын,[5] и согласно Времена' Дэниел Херст «маловероятно, что она говорила без разрешения господина Кима».[6] Замечания Чоу напрямую привели к тому, что Трамп незамедлительно уведомил Северную Корею о запланированном Саммит Северной Кореи и США в Сингапуре, 2018 г. будет отменено.[4] В соответствии с CNN «Трамп и его помощники были взбешены этим заявлением и хотели ответить решительно ... Конкретное и личное нападение на Пенса - вот что разозлило официальных лиц США».[22]

В конце концов, саммит был организован 12 июня, и на нем присутствовал Чой.[25] Ее сменили на посту руководителя рабочего уровня в начале 2019 года.[15] На Саммит между Северной Кореей и США в Ханое, 2019 г. которая закончилась преждевременно и без согласования,[26] Чоу был последним, кто разговаривал с американской командой переговорщиков. В последний момент она предложила, чтобы все удобства Центр ядерных исследований Йонбёна можно снести. Когда ее затем попросили пояснить, что означает предложение, она не смогла сообщить никаких подробностей, в результате чего американская команда ушла.[27]

Первый вице-министр иностранных дел

В апреле 2019 года Чоу получил ряд повышений, став членом Центральный комитет Рабочей партии Кореи и Комиссия по государственным делам (САК). Она также была повышена до первого заместителя министра иностранных дел, вероятно, заменив своего бывшего начальника Ким Ге Гвана, которого не видели на публике с 2017 года. Повышение в САС, в частности, было истолковано как сделавшее Чоу очень влиятельной внешней политикой. официальным и, возможно, сигнализирующим о новом импульсе для переговоров между Северной Кореей и США. Чо подчиняется непосредственно министру иностранных дел. Ли Ён Хо.[27]

Чоу - женщина высшего ранга в министерстве иностранных дел. Она одна из немногих женщин, занимающих столь высокий пост в политике Северной Кореи в целом.[4] С ее назначением на пост первого вице-министра иностранных дел Чоу стала самым высокопоставленным дипломатом-женщиной в истории страны.[27] Ральф Косса, президент Центр стратегических и международных исследований "Тихоокеанский форум" называет ее "невероятно умной и, очевидно, имеющей хорошие связи".[9] Тхэ Ён Хо, высокопоставленный дипломат, дезертировавший в 2016 году, говорит: «У нее отличная репутация».[10]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Чун Ёнги (31 марта 2018 г.). «Работа с Болтоном». Корея JoongAng Daily. Получено 18 мая 2018.
  2. ^ 최선희 (여성). Информационный портал Северной Кореи (на корейском). Министерство Объединения. нет данных. Получено 10 февраля 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм час "Чхве Сон-хуи (Чое Сон-хуи)". Наблюдение за лидерством Северной Кореи. 7 марта 2018 г.. Получено 16 мая 2018.
  4. ^ а б c "Два северокорейских дипломата стоят за саммитом США взад-вперед". Нью-Йорк Таймс. AP. 26 мая 2018. Получено 26 мая 2018.
  5. ^ а б Файфилд, Анна (23 мая 2018 г.). «Северная Корея говорит, что США решают, встретятся ли они за столом или в« ядерной битве ».'". Вашингтон Пост. Получено 24 мая 2018.
  6. ^ а б c Херст, Дэниел (25 мая 2018 г.). «Чхве Сон Хуэй: северокорейский дипломат, чей всплеск позволил Трампу отменить саммит». Времена. Получено 26 мая 2018.
  7. ^ а б Хотэм, Оливер (13 мая 2017 г.). «Северная Корея будет говорить с США,« если будут условия », - говорит дипломат». Новости НК. Получено 16 мая 2018.
  8. ^ "Чхве Ён Рим". Наблюдение за лидерством Северной Кореи. 7 марта 2018 г.. Получено 17 мая 2018.
  9. ^ а б c d е ж грамм Хотэм, Оливер (27 февраля 2018 г.). "Чхве Сон Хуэй назначен вице-министром МИД КНДР: источники". Новости НК. Получено 16 мая 2018.
  10. ^ а б c d Чон Хё-Сик; Эстер Чанг (15 августа 2017 г.). "'Обратный канал "используется США и Севером". Корея JoongAng Daily. Получено 17 мая 2018.
  11. ^ а б c Мэдден, Майкл (8 мая 2018 г.). «При новом руководстве: сдвиги в МИД Северной Кореи и ядерных коммуникациях». 38 Север. Получено 16 мая 2018.
  12. ^ ФИФИЛД 2019, п. 192.
  13. ^ ФИФИЛД 2019, п. 187.
  14. ^ Форд 2011, п. 126.
  15. ^ а б Цвирко, Колин (12 марта 2019 г.). «Ким Чен Ын исключил список должностных лиц, избранных в 14-е Верховное народное собрание». Новости НК. Получено 18 марта 2019.
  16. ^ Чо Чон Хун (12 марта 2019 г.). 북 김정은, 최고 인민 회의 대의원 처음 빠져: (추가) 북 언론, 687 명 대의원 명단 발표 ... 당 부위원장 들 포함 (명단). Тонгил Новости (на корейском). Получено 18 марта 2019.
  17. ^ а б «Чхве Сон Хи, дипломат Северной Каролины по делам США, назначен вице-министром». Йонхап. 8 марта 2018 г.. Получено 15 мая 2018.
  18. ^ Майр, Грег; Генри, Ширли; Ху, Элиза; Келемен, Микеле (11 июня 2018 г.). "Кто есть кто на саммите Трампа и Кима во вторник в Сингапуре". энергетический ядерный реактор. Получено 17 июн 2018.
  19. ^ О'Кэрролл, Чад (7 марта 2018 г.). «Заместитель министра иностранных дел Северной Кореи Чхве Хи Чхоль возглавил департамент Европы: источники». Новости НК. Получено 16 мая 2018.
  20. ^ «Вот ключевые игроки с обеих сторон саммита США-Северная Корея». ABC News. 11 июн 2018. Получено 17 июн 2018.
  21. ^ "Старший северокорейский дипломат говорит, что страна открыта для диалога с США при правильных" условиях.'". The Japan Times. Рейтер, Киодо. 13 мая 2017. Получено 16 мая 2018.
  22. ^ а б Даймонд, Джереми; Липтак, Кевин; Лаботт, Элиза (24 мая 2018 г.). «Трамп отменил саммит в Сингапуре в письме Ким Чен Ыну». CNN. Получено 24 мая 2018.
  23. ^ Берлингер, Джошуа (24 мая 2018 г.). «Северная Корея предупреждает о ядерной битве, называет Пенса политическим манекеном'". CNN. Получено 24 мая 2018.
  24. ^ "Заявление для прессы вице-министра иностранных дел КНДР". OANA. KCNA. 24 мая 2018. Получено 24 мая 2018.
  25. ^ "Телеканал N.Korea TV показывает документальный фильм о саммите в Сингапуре". NHK World. 14 июня 2018. Архивировано с оригинал 17 июня 2018 г.. Получено 17 июн 2018.
  26. ^ Розенфельд, Эверетт (27 февраля 2019 г.). «Саммит Трампа и Кима был прерван после того, как Северная Корея потребовала отмены всех санкций». CNBC. Получено 12 апреля 2019.
  27. ^ а б c О'Кэрролл, Чад (12 апреля 2019 г.). «Чхве Сон Хуэй назначен первым вице-министром иностранных дел, подтверждают государственные СМИ». Новости НК. Получено 12 апреля 2019.

Процитированные работы

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Хан Сон-рёль		 Вице-министр иностранных дел
(Североамериканское портфолио)
2018–2019		Преемник
Неизвестный
Предшествует
Ким Ге-гван		 Первый вице-министр иностранных дел
2019 – настоящее время		Действующий