Chethams School of Music - Chethams School of Music

Музыкальная школа Четема
Библиотека Четема 2015 3.jpg
Главный двор
Адрес
Long Millgate

Манчестер
,
Большой Манчестер
,
M3 1SB

Англия
Информация
ТипНезависимая школа
Учредил1969
Местная властьМанчестер
СпециалистМузыка
Департамент образования URN105588 Столы
Председатель ГубернатораМалькольм Эдж
ГоловаТом Редмонд и Никола Смит
ПолСмешанный
ВозрастС 8 до 18
Зачисление290
ДомаВиктория, Мальчики, Девочки
Интернет сайтhttp://chethamsschoolofmusic.com

Музыкальная школа Четема (/ˈtʃɛтəмz/[1]) является независимым совместным обучением музыкальная школа в Манчестер, Англия. Chetham's обучает студентов в возрасте от 8 до 18 лет, все они поступают через музыкальные прослушивания. Студенты получают полное академическое образование, а также групповые и индивидуальные занятия музыкой.

Chetham's предлагает круглогодичную программу концертов в школе, Манчестерский собор, то Королевский северный музыкальный колледж, Группа на стене и Бриджуотер Холл. Сольные концерты также проходят в церквях и общественных местах, на фестивалях и за рубежом. Его старшие коллективы, Симфонический оркестр Четема и Биг-Бэнд, наряду со многими отдельными студентами, завоевали награды за свою музыку, и многие выпускники сделали успешную карьеру в качестве профессиональных музыкантов или в других секторах.

Музыкальная школа была основана в 1969 г. Больничная школа Четема, основанная как благотворительная школа к Хамфри Четэм в 1653 году. Став мальчишкой школа грамматики в 1952 году школа обратилась к музыке как к своей специальности, одновременно став независимая школа и принимает своих первых студенток. Сейчас в школе около 300 учеников, в том числе большой шестиклассник, составляющий около половины школы. Примерно две трети студентов живут на месте, а другие приезжают в качестве дневных студентов со всего Большого Манчестера. Самые старые части школы относятся к 1420-м годам, когда здание было построено как резиденция для священников церкви, которая сейчас является Манчестерский собор. Эти части перечисленные здания Корпус Библиотека Четема, старейшая бесплатная публичная справочная библиотека в англоязычном мире.

В 2012 году академическое и музыкальное обучение переехало в новое специально спроектированное здание; это заменило Викторианский Небный здание и облегчил доступ для посетителей концерта. Концертный зал на 482 места, Столлер Холл, открылся в новом здании школы в 2017 году как дом как для школьной, так и для профессиональной музыки и других жанров исполнения.

История

Начало

Школа построена на месте Манчестерский Замок, укрепленный помещичий дом принадлежал Грелли после Норманнское завоевание, в месте слияния Река Ирвелл и Река Ирк.[2] Средневековый Манчестер росла вокруг усадьбы и Приходская церковь, который в конечном итоге стал Манчестерский собор.[3]

В начале 14 века семья де ла Варре приобрела землю в результате брака. Томас де ла Варре заново основал церковь как коллегиальная церковь в 1421 г.[4] Де ла Варре отдал участок своей усадьбы под строительство колледжа.[5] где восемь священников, четыре клерка и шесть мирских певчих жили под надзором надзирателя.[6] Вероятно, что строительство началось между 1424 и 1429 годами.[7] а главный зал и монастырские помещения закончены к 1458 году.[8] Он остается самым законченным зданием такого рода в стране.[3] и на момент постройки было вторым по величине зданием в Манчестере, уступая только церкви.[7]

Колледж был распущен во время Английская Реформация в 1547 г., купленный Эдвард Стэнли, третий граф Дерби.[9] Он был заново основан Королева мэри, перед Елизавета I переименовал его в «Колледж Христа» в 1578 году. Такое расположение просуществовало до основания Манчестерского собора в 1847 году.[10] Здания колледжа оставались собственностью Стэнли, а надзиратели (в том числе елизаветинский астроном и математик) Джон Ди ) жили в помещении со своими семьями и слугами.[11] Вовремя Английская гражданская война, колледж использовался как пороховой завод и тюрьма, оставленный порохом, заброшенный и наводненный свиньями. Лорд Джеймс Стэнли, а Роялист, был казнен в 1651 году, и парламент конфисковал его собственность, включая колледж.[12]

Хамфри Четэм

Четам, неизвестный художник, нарисованный после его смерти

Хамфри Четэм (1580–1653) был холостым и бездетным финансистом, филантроп и торговец тканями из Манчестера. В 1640-х годах он предоставил деньги на содержание и образование четырнадцати бедных мальчиков из Манчестера, шести из Salford, и два из Droylsden.[13] В марте 1649 года он написал графу Дерби о своем намерении основать школу. Он безуспешно пытался приобрести здания, которые были «спойлд и разрушены и стали похожи на навозную кучу», чтобы предоставить им больницу, школу и библиотеку.[13][14] В своем завещании Четам оставил более 8000 фунтов стерлингов из своего имения (которое в общей сложности стоило около 14000 фунтов стерлингов) на создание больничной школы для 40 бедных местных мальчиков в возрасте от шести до десяти лет из "честных" семей, которым следовало бы жить. учили и заботились, пока им не исполнилось 14.[15][16] В 1654 году его исполнители арендовали училище, в котором разместились школа и библиотека.[17]

Благотворительная школа

После того, как в середине 1656 г. в училище был завершен ремонт, были приняты первые поступления.[18] Первый директор школы Ричард Даттон был назначен в 1655 г.[19] а в 1665 году учреждение стало объединенной благотворительной организацией.[20] Число учеников росло, и к 1870-м годам их число увеличилось до 100.[21] Мальчиков принимали в зависимости от прихода, в котором они жили, а также от необходимости, состояния здоровья и происхождения семьи. Незаконный мальчиков не принимали, и все мальчики должны были уметь читать по определенному стандарту, что означало, что их было несложно учить.[22] В 1878 г. был построен новый класс по проекту архитектора. Альфред Уотерхаус (кто разработал Манчестерская ратуша ) был построен в Тюдоровский стиль.[23] Число поступающих мальчиков было сокращено до 75 в 1908 году, чтобы сэкономить деньги, хотя три года спустя прием снова увеличился до 99. В 1916 году мальчиков не принимали из-за отсутствия финансирования, вызванного Первой мировой войной, а в 1918 году число было ограничено. до 70. Успешные апелляции привели к тому, что в 1929 году их число выросло до 97. В 1926 году была создана схема, которая позволила мальчикам подавать заявки на стипендии для поступления в гимназию.[24] Это означало, что, пока они жили у Четама, днем ​​они получали образование в другом месте. Кроме того, они оставались в средней школе до 16, а иногда и до 18 лет.[25]

Вторая мировая война и последствия: 1939-1952 гг.

Во время Второй мировой войны мальчиков эвакуировали в приморский городок Cleveleys, Ланкашир, где они жили вместе с начальной школой. Chetham's был поврежден взрывом в декабре 1940 года, когда большинство окон было разбито, а крыша загорелась.[26] Мальчики переехали в Чапел-ан-ле-Фрит, Дербишир, в 1943 году, хотя тринадцать мальчиков, посещавших среднюю школу, переехали в Бакстонский колледж. К 1944 году губернаторы считали, что возвращение школы в Манчестер нецелесообразно, и было предложено превратить это место в центр религиозного образования.[27] Однако после долгих лет обсуждений было решено вернуть школу Манчестеру.[28] В Закон об образовании 1944 года,[29] в котором говорилось, что школы должны быть классифицированы как начальные и средние, что усложняло задачу, поскольку школа Четема пересекала середину.[30] В 1950 году было решено, что Четам станет гимназией, и это изменение произошло два года спустя.[28] В 1950 году Четам объединился с больничной школой Николлса,[31] аналогичная школа в Ардвик который был основан в 1863 году. В то время как он мог принять до 100 мальчиков, к концу войны их оставалось только 22, и было сочтено выгодным объединение школ.[32]

Позже история: с 1952 г.

Здание Миллгейт, параллельное Лонг-Миллгейту, является бывшей Манчестерской гимназией и стало частью Четема в 1978 году. В настоящее время в нем размещается большая часть учебных помещений, и он является вторым классом. памятник архитектуры.

После изменения организации Chetham's больше не могла себе позволить предоставлять образование на основе стипендий и других пособий и начала взимать плату.[31] В 1952 году школьные здания были признаны недостаточными, поэтому в 1955 году был построен новый корпус.[33] К 1960 году число зачисленных мальчиков значительно увеличилось, особенно среди дневных учеников; В этом году в нем приняли участие 230 студентов, не проживающих в интернатах, и 64 человека, проживающих в пансионатах.[34]

Прежде чем стать специализированной школой, Chetham's имел хорошую репутацию в области музыки,[35] На этом основании в 1969 году было принято решение о создании музыкальной школы с совместным обучением.[36] Бывшая гостиница «Палатин», в которой размещались офисы и магазины, была преобразована в дополнительные учебные помещения и комнаты для тренировок. В 1969 г. было принято 50 студентов по музыкальному потенциалу.[37] а к 1972 году это число возросло до 150, то есть более половины всей школы. В 1977 году школа изменила свое нынешнее название.[38] В 1978 году здание Лонг-Миллгейт, где раньше жил Манчестерская гимназия, был куплен для обеспечения дополнительного пространства.[39]

Новый пансион для девочек был открыт Ее Величеством Королевой в 2010 году, а в 2012 году графом Уэссексом (покровителем школы) было открыто новое здание школы, примыкающее к существующему месту, специально предназначенное для преподавания музыки. . Он включал в себя концертный зал на 100 мест и место для концертного зала на 400 мест, который открылся в 2017 году как The Stoller Hall. Здание Лонг-Миллгейт по-прежнему используется как пансион для мальчиков, репетиционная и обеденная зона, в то время как здание Палатина было снесено в 2016 году, чтобы выявить ранее скрытые средневековые здания и облегчить доступ к библиотеке.[40]

Скандал с сексуальным насилием в 2013 году

В феврале 2013 г. Майкл Брюэр, Музыкальный директор с конца 1970-х до начала 1990-х годов, и его бывшая жена были осуждены за непристойное нападение ученица Фрэнсис Андраде с 1978 по 1982 год. Андраде покончила жизнь самоубийством, дав показания на суде.[41] Прокуратура утверждала, что Брюэр был вынужден уйти в отставку в 1990-х годах из-за ненадлежащих отношений с 16-летней девушкой.[42] В заявлении школы говорилось, что нынешний персонал был «шокирован ... до глубины души» разоблачением «самых ужасных действий, имевших место во время его пребывания в школе ...»[43] В марте 2013 года Брюэр был признан виновным в непристойном нападении и приговорен к шести годам лишения свободы.[44]

Сообщалось, что в 1980-х годах против другого учителя были выдвинуты обвинения в нападении.[45][46] 12 февраля Малькольм Лэйфилд, руководитель группы струнных Королевский северный музыкальный колледж ушел из Правления RNCM после того, как во время слушания Брюэра были подняты жалобы о его предыдущих сексуальных домогательствах. До своего назначения в RNCM Лейфилд признался, что имел отношения с шестью учениками Четема в возрасте от 16 до 18 лет, пока он преподавал там. Два преподавателя RNCM, в том числе руководитель отдела клавишных исследований Мартин Роско, ушли в отставку в знак протеста против его назначения в 2002 году.[47][48] В октябре 2013 года Лэйфилд был арестован по подозрению в изнасиловании и неприличном нападении на 18-летнюю женщину в период с 1988 по 1999 год.[49] но был признан невиновным на суде в 2015 году.[50]

14 февраля Вэнь Чжоу Ли, учитель игры на скрипке в Королевском северном музыкальном колледже и бывший учитель в Четаме, был арестован по обвинению в изнасиловании, которое якобы произошло во время его преподавания в школе.[51] Дело было закрыто в 2016 году до того, как дело дойдет до суда, и Вэнь Чжоу Ли сказали, что он покинул суд «без пятна на своем характере».[52] Против пианиста также выдвигались обвинения в сексуальном насилии. Рышард Бакст, который умер в 1999 году, и бывший учитель скрипки Кристофер Линг. Линг, переехавший в Лос-Анджелес в 1990-х годах, застрелился в своем доме, когда в сентябре 2015 года прибыли маршалы США с ордером на предварительный арест.[53]

8 мая 2013 г. Полиция Большого Манчестера сообщили, что более 30 женщин сообщили о случаях жестокого обращения в школе.[54] Расследование утверждений о жестоком обращении с лицами, которые, по утверждениям полиции, «имели или имели связи с Четамским и / или Королевским северным музыкальным колледжем и / или преподавали музыку частным образом»,[54] была известна как операция Кисо.[55] Были названы имена 39 человек, и по 10 из них было проведено активное расследование; школа заявила, что помогает полиции в ее расследованиях и инициировала план действий по пересмотру их процессов и процедур по обеспечению безопасности.[55] В 2013 году в двух независимых отчетах было обнаружено, что школа «не следовала собственным правилам по обеспечению безопасности детей. Они также обнаружили, что в школе не проводились официальные протоколы встреч для обсуждения недавних обвинений и рассмотрения изменений в ее политике защиты детей».[56]

Академики и пастырское попечение

Манчестерский собор был связан с Четамом с самого его основания, когда это была церковь, а школа была построена как жилье для священников, певчих и клерков.

Прием

Студенты принимаются в школу по музыкальным способностям и талантам.[57] Процесс подачи заявки включает прослушивание, а также предлагаются предварительные «консультационные прослушивания», чтобы помочь потенциальным кандидатам подготовиться. Помимо умения играть на музыкальном инструменте, требуются такие качества, как восприятие слуха, креативность и способность читать с листа. Оценки и результаты экзаменов не требуются (для шестой класс ); поскольку музыкальный потенциал считается самым важным. Студенты в возрасте от 8 до 18 могут подать заявку на место, изучающее любой западный инструмент.[58] Финансирование до 100% платы за обучение и проживание доступно большинству студентов через Программу музыки и танцев правительства Великобритании.[59] Дни открытых дверей проводятся дважды в год.

Учебный план

Как специализированная музыкальная школа,[60] Chetham's требует, чтобы все ученики изучали учебную программу, посвященную музыке.[61] и другие предметы в соответствии с Национальная программа.[62] Студенты, принимающие GCSE и Уровни учиться музыке.[62] Все студенты изучают как минимум два инструмента[61] хоровая практика обязательна.[63] Голос доступен как направление обучения только в шестом классе.[64] Несмотря на то, что поступление осуществляется исключительно через музыкальное прослушивание, школа регулярно получает хорошие результаты на экзаменах по сравнению с другими местными школами и школами страны.[65][66]

Chetham's обучает певчие из собора, которые следуют той же программе, что и другие студенты, и изучают инструмент. Однако они не подходят для прослушивания. Когда певец достигает 8-го класса (12 или 13 лет) или его голос прерывается, он может подать заявку на присоединение к Четэму через обычный процесс прослушивания.[67]

Ансамбли составляют важную часть музыкальной программы, в которой все студенты принимают участие хотя бы в одном. В состав ансамблей входит Симфонический оркестр Четема, который выступал по всему миру, включая Германию, Испанию и США, а также BBC Radio 3.[68] Отмеченный наградами биг-бэнд сыграл неотъемлемую роль в создании программы джазовых исследований и получил множество призов, в том числе Дейли Телеграф Конкурс юного джаза и юношеская секция BBC Radio 2 Трижды проводился конкурс «Биг-бэнд года».[69] Камерный хор выступал на Песни хвалы и BBC Proms[70] и Симфонический духовой оркестр и оркестр выиграли призы на Национальном концертном фестивале Boosey and Hawkes.[71]

Школьная жизнь

Chetham's принимает в интернат и дневных студентов одного из трех дома: Victoria House, дом для мужчин и женщин для учащихся 8–13 лет; Boys 'House - для мальчиков от 13 лет и старше; и «Дом для девочек» для девочек 13 лет или старше 13 лет. В домах старших классов ученики-интернаты делят комнаты на четырех человек, а в шестом классе ученики либо живут в одноместных комнатах, либо живут вместе с одним человеком. У учеников есть личный наставник, чтобы обсудить их успехи, а у учеников-интернатов есть домашний родитель, который общается с родителями дома.[72]

В свободное время школа предлагает внеклассные мероприятия. Здесь есть бассейн, многофункциональный тренажерный зал, а также классы кунг-фу, зумба и балет. Кроме того, можно заниматься компьютерными играми, настольными играми, бильярдом, настольным теннисом и многими другими видами деятельности. Иногда организуются поездки выходного дня для скалолазания и катания на горном велосипеде, а также в кино или театр.[72]

Кампус

College House, оригинальный колледж 15-го века. В этом здании находятся библиотека, холл, аудиторская, кухня и офисы.

Chetham's находится в Манчестер Сити Центр, рядом с Манчестер Виктория вокзал, Национальный музей футбола и Манчестерский собор. На участке есть несколько построек, многие из которых перечисленные. Они окружают большое открытое пространство, северная часть - это автостоянка и двор, а южная часть - детская площадка.

Дом колледжа

Смотрите также: Библиотека Четема
Дорожка в монастырском массиве

College House, оригинальный колледж 15-го века, является памятником архитектуры I степени, построенным из песчаника в форме строчной буквы «b» с шиферной крышей. Доступ к нему осуществляется через оригинальную сторожку;[7] который был построен на плинтус и содержит оригинальные бруски. На верхний этаж можно подняться по внешней лестнице.[73] Баронский зал, когда-то Большой зал, сохранил многие оригинальные черты, такие как деревянная крыша, возвышение и навес. Здесь есть большой камин 19 века.[74] и три окна, вероятно, датируемые 16 веком.[75] Аудиторская комната, первоначально была комнатой отдыха,[76] Обшитый панелями потолок с украшениями, предполагающими, что он был установлен семьей Стэнли.[77] Верхняя комната, первоначально камера надзирателя,[76] теперь это читальный зал библиотеки, и в нем есть большой эркер внутри сложной тюдоровской арки.[77] а также оригинальные двери 17 века.[78] В западной части здания, окружавшего внутренний двор монастыря, находились жилые помещения, известные как декорации, для людей, которые жили в колледже.[79] В каждом на двух этажах было по две комнаты, нижний этаж использовался как кабинет.[80] Историк Клэр Хартвелл описывает мощеный двор с отреставрированным колодцем как «одно из самых атмосферных пространств в здании».[79] Он окружен множеством окон, вероятно, изначально не застекленных.[81] Внутри есть несколько коридоров и переходов с открытыми балками и оригинальной каменной кладкой.[80] На востоке кухня и смежные комнаты,[82] а дальше на восток - помещения, используемые для административных офисов, большинство из которых были существенно изменены.[83]

Столлер Холл

В 2012 году было открыто здание напротив вокзала Виктория. В нем находится большинство академических учебных комнат и все комнаты для обучения музыке, а также два зала для выступлений. Комната для выступлений Кэрол Нэш регулярно используется для сольных концертов и мастер-классов, включая бесплатные концерты в обеденное время, которые проходят пять раз в неделю в течение учебного семестра. Второй концертный зал, The Stoller Hall, открылся в 2017 году и предлагает более масштабные представления для аудитории до 500 человек. Он был назван в честь своего главного благотворителя сэра Нормана Столлера.

Прочие постройки

Миллгейт Билдинг, бывший Манчестерская гимназия, является памятником архитектуры II степени, спроектированным Альфред Уотерхаус в 1870-х гг. К нему пристроено здание Николла. В них есть школьный зал, спортзал, бассейн, столовая, художественный отдел, кухня и Дом мальчиков. Старые классы внутри них переоборудуются в интернаты. Центр искусств Валлинса, который был спроектирован Альфредом Уотерхаусом в 1878 году и содержит пространство для выступлений, внесен в список II степени. Уотерхаус был ответственен за большую часть изменений, сделанных в Доме колледжа в 19 веке. В здании Николлс находится Дом Виктории, а в Доме Нового колледжа есть Дом для девочек с пристроенной общей комнатой шестого класса.[84] Здесь также есть небольшая часовня, в которой раньше размещался драматический факультет, а затем она переехала в отреставрированный корт для игры в сквош за средневековыми зданиями.

Известные выпускники

Смотрите также: Категория: Люди, получившие образование в Музыкальной школе Четема

Chetham's, как музыкальная школа, выпустила много выдающихся выпускников. Многие из его учеников становятся профессиональными музыкантами, а также дирижерами, педагогами и актерами. Это неполный список выпускников:

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  1. ^ "Как вы произносите слова Четема?".
  2. ^ Хартвелл, стр.10
  3. ^ а б Хартвелл, стр.12
  4. ^ Хартвелл, стр.13
  5. ^ Хартвелл, стр.20
  6. ^ Хартвелл, стр.14
  7. ^ а б c Хартвелл, стр.21
  8. ^ Хартвелл, стр.43
  9. ^ Хартвелл, стр.49
  10. ^ Хартвелл, стр.50
  11. ^ Хартвелл, стр.51
  12. ^ Хартвелл, стр.54
  13. ^ а б Кросби, Алан Г. «Четем, Хамфри (род. 1580, ум. 1653), финансист и филантроп». Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 19 декабря 2010. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  14. ^ Хартвелл, стр.56
  15. ^ Хартвелл, стр.61
  16. ^ Хартвелл, стр.93
  17. ^ Хартвелл, стр.62
  18. ^ Хартвелл, стр.64
  19. ^ Хартвелл, стр.65
  20. ^ Хартвелл, стр.89
  21. ^ Хартвелл, стр.91
  22. ^ Уильямс, стр.3
  23. ^ Уильямс, стр.33
  24. ^ Уильямс, стр.40
  25. ^ Уильямс, стр.41
  26. ^ Уильямс, стр.46
  27. ^ Уильямс, стр.47
  28. ^ а б Уильямс, стр.50
  29. ^ Уильямс, стр.49
  30. ^ Уильямс, стр.49–50
  31. ^ а б Уильямс, стр.54
  32. ^ Уильямс, стр.55
  33. ^ Уильямс, стр.61–2
  34. ^ Уильямс, стр.59
  35. ^ Уильямс, стр.86
  36. ^ Уильямс, стр.87
  37. ^ Уильямс, стр.89
  38. ^ Уильямс, стр.101
  39. ^ Хартвелл, стр.110
  40. ^ "Когда имеет смысл снос: здание MCR Palatine | Конфиденциально, Манчестер". www.manchesterconfidential.co.uk. Получено 27 февраля 2017.
  41. ^ Пидд, Хелен; Ибботсон, Филиппа (8 февраля 2013 г.). «Жертва сексуального насилия покончила с собой после дачи показаний на суде над хормейстером». Хранитель. Лондон. Получено 11 февраля 2013.
  42. ^ Новости BBC, Майкл Брюэр: музыкальный руководитель виновен в сексуальном насилии, 8 февраля 2013 г. Дата обращения 8 февраля 2013 г.
  43. ^ Заявление Музыкальной школы Четама, 8 февраля 2013 г.. Проверено 11 февраля 2013 года.
  44. ^ Новости BBC, Хормейстер Четема Майкл Брюэр заключен в тюрьму за сексуальное насилие, 26 марта 2013 г. Проверено 26 марта 2013 г.
  45. ^ Новости BBC, Музыкальная школа Четема: больше заявлений о сексуальном насилии, 11 февраля 2013 г. Дата обращения 11 февраля 2013 г.
  46. ^ Хелен Пидд и др., Ученики обвиняют третьего учителя в издевательствах в топовой музыкальной школе, Хранитель, 10 февраля 2013. Дата обращения 13 февраля 2013.
  47. ^ Сиал, Раджив; Мега, Марчелло; Бахманн, Анжелика (8 сентября 2002 г.). "Лучший музыкальный колледж предупреждает сотрудников о сексе". Дейли Телеграф. Лондон.
  48. ^ Пидд, Хелен (11 февраля 2013 г.). "Новости Великобритании, Манчестер". Хранитель. Лондон.
  49. ^ "Малкольм Лэйфилд: учитель музыки арестован за изнасилование". Новости BBC. 25 октября 2013 г.
  50. ^ редактор Helen Pidd Northern; Спарго, Чарли (8 июня 2015 г.). «Учитель скрипки Четема признан невиновным в изнасиловании». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 27 февраля 2017.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  51. ^ Браун, Джонатан (14 февраля 2013 г.). «Преподаватель скрипки школы Четам Вэнь Чжоу Ли арестован по подозрению в изнасиловании». Независимый. Лондон.
  52. ^ https://www.theguardian.com/uk-news/2016/mar/30/charges-dropped-against-chetham-violin-teacher-accused-of-raping-pupil-wen-zhou-li
  53. ^ «Бывший учитель Четема Крис Линг« застрелился »в США». BBC News Online. 2 сентября 2015 г.. Получено 3 сентября 2015.
  54. ^ а б Новости BBC, Школьный опрос о сексе Четема: "Более 30" сообщают о насилии, 8 мая 2013 г. Дата обращения 10 мая 2013.
  55. ^ а б Заявление Музыкальной школы Четама, 8 мая 2013 г.]. Дата обращения 10 мая 2013.
  56. ^ Пидд, Хелен (3 апреля 2013 г.). «Музыкальная школа, разразившаяся скандалом о жестоком обращении, не смогла защитить учеников, говорится в отчете». Хранитель.
  57. ^ "Цели и этика". Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  58. ^ "Как мне подать заявку?". Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  59. ^ http://www.musicanddanceschools.com/
  60. ^ "О Чеце". Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  61. ^ а б "Музыка". Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  62. ^ а б «Школьная программа». Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  63. ^ "Академическое исследование в Четаме". Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  64. ^ "Часто задаваемые вопросы". Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  65. ^ "Результаты экзамена". Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  66. ^ "Chethams School of Music". BBC Online. BBC. 13 января 2010 г.. Получено 27 декабря 2010.
  67. ^ "Жизнь как певчий". Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  68. ^ "Симфонический оркестр Четема". Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  69. ^ "Биг-бэнд и джазовые ансамбли Четема". Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  70. ^ "Камерный хор Четема". Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  71. ^ "Симфонический духовой оркестр и духовой оркестр Четема". Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  72. ^ а б "Пастырская забота и интернат". Музыкальная школа Четема. Получено 19 декабря 2010.
  73. ^ Хартвелл, стр.22
  74. ^ Хартвелл, стр.24
  75. ^ Хартвелл, стр.25
  76. ^ а б Хартвелл, стр.26
  77. ^ а б Хартвелл, стр.27
  78. ^ Хартвелл, стр.29
  79. ^ а б Хартвелл, стр.30
  80. ^ а б Хартвелл, стр.34
  81. ^ Хартвелл, стр.32
  82. ^ Хартвелл, стр.38
  83. ^ Хартвелл, стр.39
  84. ^ «Отчет о разрешении» (PDF). Городской совет Манчестера. 23 июля 2009 г.. Получено 27 декабря 2010.
  85. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т "Известные выпускники". Музыкальная школа Четема. Получено 18 декабря 2010.
  86. ^ "Грант Ллевеллин". BBC Online. BBC. Получено 18 декабря 2010.
  87. ^ "Кевин Мэллон | Опера Лира". Архивировано из оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 23 октября 2015.
  88. ^ "Доминик Селдис". BBC Online. BBC. Получено 18 декабря 2010.

Библиография

  • Хартвелл, Клэр (2004). История и архитектура школы и библиотеки Четама. Издательство Йельского университета. ISBN  0-300-10257-7.
  • Уильямс, Пенри (1986). Гармония старого и нового Четема. Издательство Манчестерского университета. ISBN  0-7190-1973-7.

внешняя ссылка

Координаты: 53 ° 29′10 ″ с.ш. 2 ° 14′36 ″ з.д. / 53,48611 ° с.ш. 2,24333 ° з.д. / 53.48611; -2.24333