Керетиты и пелетиты - Cherethites and Pelethites

в Библия, то Керетиты и пелетиты (иврит: כרתי ופלתי), Первое также пишется Керетиты, двое этнические группы в Левант. Их личность не установлена.[1][2] Керетиты упоминаются независимо три раза и семь раз как «керетиты и пелетиты». Они интерпретируются как группа элиты наемники нанят королем Дэйвид, некоторые из которых действовали как его телохранители, а другие как часть его армии.[3]

Исторические переводы

в Масоретская версия из Книга Иезекииля, группа, именуемая «детьми лиги земель», объявляется союзниками Египта,[4] но в Септуагинта версия того же отрывка, вместо этого группа описывается как «дети черетян»;[3] ученые считают, что это отсылка к альянсу Филистимляне в целом, а не как подгруппа.[3] В Таргум, и Сирийский Пешитта, рассматривая эту фразу как нарицательный, сделай это "лучники и пращники", Ориген с Hexapla превратили его в "развращенных людей", в то время как сравнительно недавно Гесениус предложил, чтобы он был изображен «палачами и бегунами». Однако большинство современных ученых не считают, что эта фраза является апеллятивом.[3]

Септуагинта переводит "Cherethite" как "критяне", где это встречается в трудах литературные пророки, параллельно с древней традицией, что происхождение людей, живущих в Римская Палестина (который был назван в честь филистимлян) также происходил из Крит;[3] последняя традиция связана с тем, что касается происхождения филистимлян из Caphtor, неоднозначное место, которое, по мнению большинства современных ученых, вероятно, было идентично Криту.[3]

Интерпретация

Было высказано предположение, что в некоторых отрывках Cherethites может использоваться как синоним филистимлян.1-я Царств 30:14 описывает черетитов как живущих в Негев (также называется "Юг") рядом с Ziklag, но та же область описывается как земля филистимлян только двумя стихами позже.[3] Библия также часто упоминает керетитов во фразе Керетиты и пелетиты. В Пелетиты (Пелети в иврит ) считаются идентичными Филистимляне (Пелишти на иврите), бывший термин языковая коррупция последнего;[3] По-видимому, это отличает херетитов от филистимлян.[3] Некоторые ученые предположили, что черетиты были второй волной переселенцев, а филистимляне были первой, и что их первоначальным плацдармом, с которого они распространились, был Циклаг, взяв его в качестве своей столицы у филистимлян.[5] Однако предположение, что филистимляне были керетянами, оспаривается.[нужна цитата ]

Есть разумная вероятность, что Каритес (упоминается, например, в 2 Царств 11: 4 и 11:19 ) были идентичны черетитам, причем первый термин был лингвистическим искажением второго. Если это так, то может показаться, что эти наемники все еще использовались израильтянами во времена Афалия.[3]

в Аггада, то Cherethites изображаются идентичными Синедрион вместо того, чтобы быть неизраильскими наемниками, нанятыми израильтянами; Аггада утверждает, что Керети (На иврите для Cherethites) следует интерпретировать как производное от отрезать, в смысле издать указ, и, следовательно, ссылка на принятие юридических решений.[3] Псевдо-Иероним аргументирует аналогично, заявляя, что фраза Керетиты и пелетиты относится к собрание Бога.[3]

Черетиты самостоятельно

Керетиты и пелетиты

Рекомендации

  1. ^ О Черетитах см. Ричард Д. Паттерсон (2003). Наум, Аввакум, Софония: экзегетический комментарий. Библейские исследования Press. п. 305. ISBN  978-0-7375-0019-6.
  2. ^ Мануэль Роббинс (2001). Крах бронзового века: история Греции, Трои, Израиля, Египта и народов моря. iUniverse. п. 333. ISBN  978-0-595-13664-3.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Певица Исидор; и др., ред. (1901–1906). «Черетиты». Еврейская энциклопедия. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.
  4. ^ Иезекииль 30: 5
  5. ^ Чейн и Блэк, Библейская энциклопедия

Смотрите также