Шарлотта Темпл - Charlotte Temple

Титульный лист издания 1814 г.
Камень Убежища в Троицкая церковь кладбище, но никто не знает, похоронен ли кто-нибудь на самом деле в склепе.

Шарлотта Темпл это роман британо-американского автора Сюзанна Роусон, первоначально опубликованное в Англии в 1791 году под названием Шарлотта, История правды.[1] В нем рассказывается история школьницы Шарлотты Темпл, соблазненной британским офицером и доставленной в Америку, где она заброшена, беременна, больна и находится в бедности. Первое американское издание вышло в 1794 году, и роман стал бестселлером.[2] Он выдержал более 200 американских изданий. В конце жизни автор написал продолжение, которое было опубликовано посмертно.

Краткое содержание сюжета

В книге рассказывается история Шарлотты Темпл, которую ловкий солдат Джон Монтравиль соблазняет сбежать с ним, но после того, как они перебрались в Америку, он бросает ее. Он принадлежит к роман о соблазнении жанр, популярный в ранней американской литературе.[3]

Роман открывается неожиданной встречей между британским лейтенантом Монравилем и Шарлоттой Темпл, высокой элегантной девушкой 15 лет. Монравиль решает соблазнить Шарлотту и добивается успеха с помощью своего друга-распутника Белкура и мадемуазель Ла Рю, учительницы в университете. школу-интернат, которую посещает Шарлотта. Мадемуазель Ла Рю сбежала из монастыря вместе с молодым офицером и «обладала слишком большим духом интриги, чтобы долго оставаться без приключений».[4] Монтравиль вскоре теряет интерес к молодой девушке и, будучи ведомым Белкур, чтобы поверить в неверность Шарлотты по отношению к нему, доверяет Белкуру заботу о Шарлотте и ребенке, которого она ожидает.

Следуя совету своей новоявленной подруги и соседки миссис Бошамп, Шарлотта пишет домой своей матери. Ее родители решают принять ее, отец даже едет в Нью-Йорк, чтобы забрать ее. Без какой-либо финансовой поддержки - Белкур не дает ей денег, которые Монравиль передал ей в руки - Шарлотта вынуждена покинуть свой дом и, прогулявшись снежным зимним днем ​​в Нью-Йорк, спрашивает бывшую мадемуазель Ла Рю, а теперь миссис Крейтон , для помощи. Но теперь богатая женщина делает вид, что даже не знает ее, опасаясь, что ее муж узнает о роли, которую она сыграла в падении девушки. Шарлотта забирается слугой миссис Крейтон и вскоре рожает ребенка, Люси. У доктора, однако, мало надежды на ее выздоровление, и он обращается за помощью к милосердной женщине, миссис Бошан. Миссис Бошан шокирована, когда она узнает Шарлотту Темпл в «бедной страдальце».[5] На следующий день Шарлотта кажется «достаточно спокойной», и миссис Бошан начинает «надеяться, что она выздоровеет и, несмотря на свои прежние ошибки, станет полезным и уважаемым членом общества», но доктор говорит ей, что природа всего лишь » делает ее последнее усилие "[6] Когда Шарлотта лежит на смертном одре, приходит ее отец, и Шарлотта просит его позаботиться о ее ребенке.

Вернувшись в Нью-Йорк, Монравиль отправляется на поиски Белкура и Шарлотты. Узнав о ее смерти и похоронах от проходящего мимо солдата, Монравиль полон раскаяния за свою роль в ее падении и сердито разыскивает Белкура, убивая его в бою. Монравиль всю оставшуюся жизнь страдает меланхолией. Мистер Темпл забирает ребенка Шарлотты обратно в Англию. Роман заканчивается смертью миссис Крэйтон (бывшая La Rue), которую мистер Темпл обнаруживает в дверном проеме Лондона, разлученной с мужем, живущей в бедности и раскаивающейся в своей причастности к падению Шарлотты. Мистер Темпл помещает ее в больницу, где она умирает, «яркий пример того, что порок, каким бы процветающим он ни был вначале, в конце концов приводит только к несчастью и стыду».[7]

Со временем автор напишет продолжение, рассказывающее историю дочери несчастной Шарлотты Люси Темпл. Все еще не опубликованный на момент ее смерти в 1824 году, он впервые поступит в печать в 1828 году как Дочь Шарлотты, или Три сироты, но в более поздних изданиях в качестве названия будет просто указано имя дочери, Люси Темпл.

Источники

Соблазнитель Шарлотты и отец Люси, Джон Монтравиль, по-видимому, частично основывался на Джон Монтрезор, двоюродный брат автора, хотя есть и отражения тогдашнего рассказа о генерале Джон Бургойн.

Примечания

  1. ^ "Шарлотта: История правды - Краткие справочные заметки из лекции о Роусоне". Получено 2006-12-07.
  2. ^ Его называли «самым большим бестселлером в истории Америки, пока Гарриет Бичер-Стоу опубликовано Хижина дяди Тома в 1852 г. »(Роусон, Сюзанна. Шарлотта Темпл и Люси Темпл, Ann Douglas, ed., New York: Penguin Books, 1991, Introduction, pp. Vii-viii), и первый американский роман-бестселлер (Watts, Emily Stipes. Поэзия американских женщин с 1632 по 1945 год. Остин, Техас: Техасский университет Press, 1978: 56. ISBN  0-292-76435-9 (ткань); ISBN  0-292-76450-2 (бумага)).
  3. ^ Бонтатибус, Донна Р. Роман о соблазнении ранней нации: призыв к социально-политической реформе, Ист-Лансинг: Издательство Мичиганского государственного университета, 1999.
  4. ^ Роусон, Сюзанна. Шарлотта Темпл, Нортон Антология американской литературы, Под ред. Нина Байм, Нью-Йорк, Лондон: Нортон, 2002, стр. 892.
  5. ^ Роусон, Сюзанна. Шарлотта Темпл, Нортон Антология американской литературы, Под ред. Нина Байм, Нью-Йорк, Лондон: Нортон, 2002, стр. 941.
  6. ^ Роусон, Сюзанна. Шарлотта Темпл, Нортон Антология американской литературы, Под ред. Нина Байм, Нью-Йорк, Лондон: Нортон, 2002, стр. 942.
  7. ^ Роусон, Сюзанна. Шарлотта Темпл. Эд. Кэти Н. Дэвидсон. Оксфорд: Oxford UP, 1986. стр. 120.

Рекомендации

внешняя ссылка