Чанги Фрески - Changi Murals

В Рождество, одна из фресок, нарисованных Стэнли Уорреном на стенах часовни Святого Луки в казармах Робертс, Сингапур

В Чанги Фрески представляют собой набор из пяти картин на библейскую тематику, написанных Стэнли Уоррен, британский бомбардир и заключенный войны (Военнопленный) интернирован в Тюрьма Чанги, вовремя Японская оккупация Сингапура в Вторая Мировая Война (Вторая мировая). Его росписи были выполнены в тяжелых условиях болезни, ограниченности материалов и лишений. Посланием всеобщей любви и прощения они помогли поднять настроение военнопленным и больным, когда они искали убежище в тюремной часовне.

После войны стены часовни были раздраженный над, скрывая фрески из поля зрения. Они были забыты до его повторного открытия в 1958 году. Из-за их исторического значения был проведен международный поиск, чтобы найти оригинального художника, чтобы помочь восстановить поврежденные и выцветшие фрески. В конце концов Стэнли был найден в 1959 году и после долгих уговоров согласился помочь в проекте восстановления. В период с 1963 по 1988 год он трижды приезжал в Сингапур, чтобы восстановить свои прежние картины. Из-за преклонного возраста Стэнли были полностью отреставрированы только четыре из оригинальных фресок. В 1990-х годах место, где раньше стояли фрески, было объявлено музеем наследия ЮНЕСКО. Совет национального наследия Сингапура.^[1]

История

Стэнли Уоррен в Сингапуре, около 1982 г.

Стэнли Уоррен родился в Англии в 1917 году. Он был талантлив в искусстве с юных лет и был религиозным человеком. Перед войной Стэнли работал коммерческим дизайнером, производившим рекламные плакаты в организации Гренады. В январе 1940 года он записался в армию, чтобы принять участие в борьбе против Нацистский Германии и был отправлен в Королевский артиллерийский полк в качестве помощника наблюдательного поста. В его обязанности входило создание быстрых чертежей панорам, используемых для обозначения целей для орудий.^[2]

Чанги

В начале 1942 года он был отправлен за границу в Малая (бывшее название для Малайзия ) с 15-м полком Королевской артиллерии после Японский вторгся в Малайю и Таиланд, и Перл Харбор бомбили. По прибытии их борьба с японцами была жестокой и недолгой, и вскоре его батальон начал отступать в Сингапур. Гарнизон Чанги, сильно укрепленная береговая оборона, где базировалась большая часть британских войск, состоял из трех армейских казарм; 2-й батальон горцев Гордона в казармах Селаранг, королевские инженеры в казармах Китченера и 9-й полк береговой артиллерии Королевской артиллерии в казармах Робертс.^[3] К 12 февраля ситуация в Сингапуре была отчаянной и Генерал-лейтенант Артур Эрнест Персиваль, Генерал-офицер командования штаба в Малайе, приказал гарнизону Чанги отойти в Сингапур Таун. После того, как Великобритания сдала Сингапур 15 февраля 1942 г., Стэнли и Союзник Военнопленным было приказано отправиться в Чанги для интернирования; 15 000 австралийцев вошли в казармы Селаранг, а британцы - в казармы Робертса и Китченера. Стэнли был интернирован в казармах Робертса, а затем присоединился к другим военнопленным, чтобы работать в Сингапуре, устраняя ущерб, нанесенный японскими атаками, и возвращая основные службы в рабочее состояние. Персиваль содержался в казармах Робертса до тех пор, пока все старшие офицеры выше ранга лейтенант полковник, его отправили на Формозу (сейчас Тайвань ) японцами. Пища, подаваемая заключенным, была плохого качества и не подходила для рабского труда. В результате этого, а также жестокого обращения со стороны японских охранников, такого как избиения и казни сбежавших заключенных, здоровье и моральный дух мужчин в долгосрочной перспективе стали ухудшаться.^[4]

Часовня Святого Луки

Во время одной из рабочих вечеринок Стэнли послали построить дорогу и лестницу, ведущую к мемориалу погибшим японцам на холме Букит Баток (отмечен значком Мемориал Букит Баток мемориальная доска сегодня, только лестница и дорога под названием Lorong Sesuai все еще видны).^[4] Капеллан полка, хорошо осведомленный о религиозных убеждениях и артистическом опыте Стэнли, попросил его украсить асбест стены алтарной части небольшой открытой часовни с аттапной крышей в Букит Баток. С помощью древесного угля, добытого в окрестностях лагеря, он нарисовал две фрески: Рождество, который показал малайский Мадонна и Снятие с креста в которую он включил солдат в форме, используя своих товарищей в качестве образцов. К тому времени он заболел и страдал от тяжелой болезни. почечный расстройство, осложненное амебной дизентерией. 23 мая 1942 года Стэнли лежал в коме, и его отправили в казармы Робертса в г. Чанги который был переоборудован для использования в качестве госпиталя для выздоровления военнопленных.^[4]

К середине августа 1942 года Стэнли достаточно поправился, чтобы его перевели в дизентерийное крыло блока 151 казармы Робертса. Падрес Чемберс и Пейн слышали, что Стэнли украсил часовню заключенных в Букит-Баток. Поэтому они спросили его, не сделает ли он какие-нибудь картины для часовни Святого Луки, которая недавно была переоборудована из первого этажа блока 151, недалеко от места, где Стэнли лечился. Часовня была посвящена Святой Лука Врач. Стэнли согласился и искал вдохновения для предложенных картин в Евангелия.^[5]

Пять фресок

30 августа 1942 года, в то время, когда Стэнли готовил эскизные рисунки фресок, японцы начали акцию, которая стала известна как Инцидент с казармами Селаранг. Это был инцидент с семнадцатью тысячами англо-австралийских военнопленных, которые были вынуждены покинуть свои здания и находиться почти пять дней на открытом воздухе без воды и санитарии за отказ подписать «Клятву о недопустимости побега».^[5] На этом фоне Стэнли начал писать фрески. Никто не просил у японцев разрешения на рисование и ни на каком этапе не мешал его работе.^[5] Учитывая назначение фресок, Стэнли чувствовал, что часовня в основном посвящена миру и примирению, и поэтому он выбрал универсальные темы для фресок, которые охватят все человечество. Краска в лагере не была доступна, но с помощью других заключенных, которые, несомненно, подвергали себя огромному риску, постепенно были приобретены материалы для изготовления краски - коричневая камуфляжная краска, небольшое количество малиновой краски, белая масляная краска и бильярд мел был найден и принесен Стэнли.^[6] Несмотря на то, что он все еще был очень болен, Стэнли приступил к работе над фресками в начале сентября 1942 года. Его болезнь означала, что он мог рисовать только в течение ограниченного периода времени каждый день, примерно 15 минут за раз с последующим отдыхом. Чтобы как можно больше компенсировать отсутствие цветной краски, Стэнли прибегал к использованию больших мазков кисти и больших областей сплошного цвета при рисовании. В сентябре 1942 года, через несколько недель после того, как Стэнли начал рисовать фрески, ему сообщили, что его рабочий отряд должен быть отправлен на север, в Таиланд, для работы над фресками. Тайско-Бирманская железная дорога. Полковник, заведующий больницей, который знал о его незавершенных росписях, вмешался, чтобы перевести Стэнли обратно в больницу, чтобы он мог продолжить свою работу в часовне. Большинство сотрудников Стэнли, которые отправились в Тайско-Бирманская железная дорога никогда не вернулся. Стэнли вспоминал: «Если бы я пошел с ними, я бы наверняка умер. Таким образом, фрески напрямую спасли мне жизнь, чего я никогда не мог себе представить ... Это ужасное чувство долга ... часовня ".^[7]

К Рождеству 1942 года он закончил свою первую фреску, Рождество. Всего Стэнли удалось создать пять больших фресок на стенах часовни, каждая из которых была около трех метров в длину, в следующем порядке:^[8]

Все они были предметами, лежащими в основе христианской веры. Завершенные фрески поднимали настроение военнопленным и больным, когда они искали убежище в часовне. Стэнли никогда не ставил своего имени ни на одной из своих картин, считая их «подарком Богу».^[9] В мае 1944 года блок 151 с вдохновляющими фресками часовни Святого Луки был назначен под склад для близлежащего аэродрома. Нижняя часть фрески «Святой Лука в тюрьме» была почти полностью разрушена, когда ее снесли, чтобы соединить ее с соседней комнатой. Стены часовни были покрыты лаком, скрывавшие фрески из поля зрения. Позже Стэнли был отправлен в Кранджи на севере Сингапура, недалеко от Козуэй в Малайю и оставался там до капитуляции Японии 15 августа 1945 года. После войны Стэнли вернулся в Англию, полагая, что его фрески были разрушены бомбардировками союзников ближе к концу войны. Он женился и стал учителем рисования в школе сэра Уильяма Коллинза, затем в общественной школе Южного Камдена и в настоящее время. Regent High School, дневная в Somers Town, Лондон.^[10]

Повторное открытие

Забытые почти на 13 лет фрески Чанги были случайно обнаружены в 1958 году военнослужащими королевские воздушные силы (RAF) занимают казармы Робертс. Часовня снова использовалась как магазин, а затем как жилье для Королевских ВВС. После повторного открытия покрытие темперой, покрывающее фрески, было осторожно удалено - были обнаружены четыре полных фрески и верхняя четверть пятой. Поскольку ни на одной из фресок не было подписи, поиск художника был предпринят, но после первоначального расследования он не увенчался успехом. По счастливой случайности имя художника стало известно о РАФ Образовательная библиотека Чанги всех мест. Читатель наткнулся на книгу под названием Церкви плена в Малайес упоминанием часовни Святого Луки в Roberts Barracks и имени художника - Bombardier Stanley Warren. В Daily Mirror был уведомлен и снова принялся за поиски известного художника. В феврале 1959 года его нашли живущим в Лондоне с женой и сыном. Он был шокирован, когда увидел фото его фрески Распятие, когда его проницательный коллега показал ему бумаги.^[10]

Реставрация

В 1960 году Королевские ВВС связались со Стэнли и предложили восстановить фрески. Изначально он не хотел возвращаться, чтобы реставрировать свои работы из-за болезненных воспоминаний о войне и плену, которые ему возвращали фрески: «Я не хотел сразу ехать. Я чувствовал, что это будет какая-то ... травма. Я пытаюсь забыть об этом, знаете, я так старался ... На то, чтобы избавиться от воспоминаний и страхов, потребовались годы ... долгий опыт и действительно ожидание смерти более трех с половиной лет, это долго ждать смерти. И я действительно пытался забыть ... Но, конечно, я никогда не мог этого сделать ».^[11]

После долгих уговоров он преодолел свой страх и в конце концов совершил три поездки в Сингапур, чтобы восстановить свои фрески в декабре 1963 года, июле 1982 года и мае 1988 года. Реставрация 1982 года была более интенсивной, и неоценимая помощь, оказанная Уоррену со стороны офицеров и мальчиков SAF Школа для мальчиков позволила выполнить большую часть работы.^[11] Из пяти оригинальных фресок только одна не была полностью восстановлена; фреска Святой Лука в тюрьме. Первоначальная начертанная Стэнли линия рисунка отсутствовала, и он не мог вспомнить детали отсутствующей части. В 1985 году оригинальный рисунок Стэнли был обнаружен в памятных вещах Уолли Хэммонда, который был сокамерником Стэнли. Эти оригинальные эскизы впоследствии были переданы в Национальный архив Сингапура. С оригинала Стэнли нарисовал небольшую картину, которая была помещена под оставшейся частью фрески в 1988 году. К тому времени он был недостаточно приспособлен, чтобы восстановить настоящую фреску.^[11]

20 февраля 1992 г. Стэнли умер в своем доме в г. Bridport, Англия в возрасте 75 лет.^[8]

Парламентские дискуссии

Фрески Стэнли обсуждались в Британский парламент в октябре 1968 г. Чарльз Моррис, министр парламента по Openshaw, попросил министерство обороны Дениса Хили рассмотреть возможность переноса фресок в Англию. Его предложение не удалось, когда Сингапур Министерство обороны решил взять на себя ответственность за фрески и поддерживать их в хорошем состоянии для экспонирования в 1969 году (Сингапур получил независимость от Великобритании в августе 1965 года). Кроме того, копия одной из фресок, написанных Стэнли, была привезена в Англию и установлена в Гарнизонной церкви в Larkhill в Уилтшире.^[11]

Фрески сегодня

Главный вход, ведущий к часовне и музею Чанги на северной улице Аппер-Чанги.

Трехэтажный блок 151 казарм Робертс (у Мартлшем-роуд) стоит и сегодня, но теперь он является частью лагеря авиабазы Чанги Министерства обороны. Большинство зданий, окружающих Блок 151, были снесены в июле 2003 года. Внутри Часовни есть фотография Стэнли и некоторые рассказы о нем и фресках, но доступ к Часовне ограничен.^[12] Тем не менее, для общественного интереса реплика фресок Стэнли Уоррена также выставлена на выставке. Часовня и музей Чанги, наряду с аудиовизуальным кинотеатром, в котором демонстрируются видеоролики о жизни военнопленных, демонстрация вещей военнопленных и коллекция книг о Сингапуре во время Второй мировой войны.^[13]

С 1993 года фрески Чанги, тюрьма Чанги и другие объекты Второй мировой войны в Сингапуре являются частью тура Battlefield Tour, организованного Национальный институт образования и министерство обороны, двухгодичная пятидневная программа повышения осведомленности о национальном уровне, направленная на повышение осведомленности обучающихся учителей о национальных проблемах и вопросах безопасности.^[14]

Поминовение

В ноябре 1994 года британская команда из двух человек прибыла в Сингапур, чтобы снимать фрески Чанги и Военный мемориал Кранджи для BBC документальный, для Комиссия Содружества по военным захоронениям в честь 50-летия окончания Второй мировой войны.^[15]

15 февраля 2002 г. более 250 бывших военнопленных и их семей из Австралии, Новая Зеландия Соединенное Королевство приехало в Сингапур на поминальную службу, которая проходила в часовне и музее Чанги, а также на экскурсию по фрескам Чанги и лагерю Селаранг. Мероприятие было организовано Совет по туризму Сингапура по случаю 60-летия падение сингапура.^[16]

Смотрите также

Примечания

^ Совет национального наследия, "Настенные росписи Чанги", стр. 103-104.
^ Стаббс, "Пролог", стр. 9-10.
^ Стаббс, "Чанги и бумажная крепость", стр. 15.
^ ^а ^б ^c Стаббс, «Тюремный лагерь», стр. 37–43.
^ ^а ^б ^c Стаббс, "Живопись фресок Чанги", стр. 50–55.
^ Майор Яп, "Фрески Чанги", стр. 100–102.
^ Стаббс, «Выжившие на войне», стр. 71–72.
^ ^а ^б "1942 - Фрески Чанги". MINDEF Сингапур. Архивировано из оригинал 9 июня 2007 г.. Получено 17 мая 2007.
^ Ллойд-Смит, Джейк (17 сентября 2005 г.). «Бурные воспоминания о страшных временах». Financial Times. п. 4.
^ ^а ^б Стаббс, «Повторное открытие фресок», стр. 84–88.
^ ^а ^б ^c ^d Стаббс, "Реставрация фресок", стр. 91-96.
^ Хейворд, Айвор (29 ноября 2003 г.). «Военнопленные, пострадавшие за свое искусство ...». Ежедневная почта.
^ "Картинная галерея - фрески Чанги". Часовня и музей Чанги. Архивировано из оригинал 13 июня 2007 г.. Получено 17 мая 2007.
^ «Опасности войны в их умах». The Straits Times. 4 декабря 1996 г.
^ Перера, Санджай (17 ноября 1994 г.). «Здесь команда из двух человек снимает фильм о военных могилах». The Straits Times. п. Домашний раздел.
^ Уильямс, Джеффри (16 февраля 2002 г.). «Вспоминая Чанги». Рекламодатель Аделаиды.