Кавершем, Новая Зеландия - Caversham, New Zealand

Caversham
Пригород
Саут-роуд, Кавершем, смотрит на запад в сторону начала долины Кавершем.
Саут-роуд, Кавершем, смотрит на запад в сторону начала долины Кавершем.
Расположение Кавершема (показано красной точкой) в Данидине
Расположение Кавершема (показано красной точкой) в Данидин
СтранаНовая Зеландия
Местная властьДанидин
Учредил1850-е годы
численность населения
 (2013)[1]
• Общий4,854
БалаклаваМэрихиллMornington
Смотровая площадка
Caversham
Кенсингтон
Calton HillФорбери, КьюЮжный Данидин

Caversham /ˈkævərʃəm/ один из старых пригородов города Данидин, в Новой Зеландии Южный остров. Он расположен на западной окраине центральной равнины города в устье крутой долины Кавершем, которая поднимается к седло смотровой площадки. Поблизости проходят основные автомобильные и железнодорожные пути на юг; то Главный ствол Южного острова железная дорога проходит через пригород, а обход огибает свою главную торговую площадь, соединяя улицу с односторонним движением Данидина с Южное шоссе Данидина. Пригород связан несколькими автобусными маршрутами с соседними пригородами и центром Данидина.

Пригород основал богатый первопроходец. Уильям Генри Вальпи, а его название отражает его семейные связи с городом Чтение, в английский графство Беркшир. Кавершам быстро рос в Золотая лихорадка Центрального Отаго 1860-х годов из-за его расположения на маршрутах с юга на Отаго внутренние районы. К концу 19 века Кавершем был сильно индустриализирован, и в его населении было много квалифицированных или полуквалифицированных торговцев. Это в сочетании с сильной Протестантский корни, привели к в целом левой политической позиции региона. Ранняя история Кавершема была предметом проекта Кавершем, крупного историко-археологического исследования, проведенного Университет Отаго. Кавершем был отдельным городком до 1904 года, когда он был объединен с Город Данидин. В настоящее время он находится в ведении городской палаты Южного Данидина. На национальном уровне это часть Данидин Юг электорат.

Кавершем в настоящее время преимущественно жилой, с некоторыми промышленными помещениями на востоке (особенно Мастерские Hillside Railway ) и торговый район с центром на Саут-роуд и Хиллсайд-роуд. Жители обычно имеют низкий социально-экономический статус. Известные здания Кавершема включают перечисленное наследие Lisburn House и несколько выдающихся церковных зданий. Еще одна достопримечательность - военный мемориал пригорода, который является главными воротами школы Кавершем, одной из двух начальных школ пригорода. Кавершем также содержит школа с особыми потребностями. Ближайшие общеобразовательные школы работают в г. St Clair, В 1 км южнее.

Кавершем имеет сильные спортивные связи и является местом расположения Carisbrook, до недавнего времени одна из главных спортивных площадок Данидина. Пригород является домом для Южного футбольного клуба регби и дал свое название Caversham Football Club. Несколько известных спортсменов связаны с Кавершем, среди них Тестовый игрок в крикет Кларри Гриммет и отец и сын регби администраторы "Олд Вик" и "Янг Вик" Кавана. Среди других известных людей со связями Кавершема - политик. Томас Кей Сайдей, архитектор Эдмунд Анскомб, и сюрвейер Джон Тернбулл Томсон.

География

Кавершем находится в устье и в нижнем течении долины на западе Данидин основной городской район, в 4 км (2,5 мили) к юго-западу от центра города и в 2 км (1,2 мили) к северу от Тихий океан побережье в St Clair. К югу находится Калтон-Хилл, отрог Форбери-Хилл, на котором расположены пригороды Calton Hill, Корсторфин и Кью расположены.[2]

Пригород Балаклава и Мэрихилл лежат к северу, недалеко от западного конца хребта, который проходит вдоль северного края центрального Данидина. Все эти холмы когда-то были частью края вулкана Данидин, давно потухший кратер которого теперь образует Гавань Отаго.[3] Другие пригороды поблизости включают Форбери, Южный Данидин, Кенсингтон, и смотровая площадка.

Долина Кавершем долгое время была основным маршрутом из центрального города на юг.[4] Пригород расположен недалеко от начала Южное шоссе Данидина (часть Государственное шоссе 1 ), главной дороги, ведущей к центру Данидина с юга, и близко к Главный ствол Южного острова Железнодорожный. Создание Южное шоссе Данидина перенаправили движение от Саут-роуд, главной магистрали Кавершема.

Железная дорога обеспечивает самую важную промышленность пригорода, через Мастерские Hillside Railway, которые расположены на юго-востоке пригорода и в прилегающем пригороде г. Южный Данидин. Несмотря на это, больше нет ни железнодорожных вокзалов, ни остановки в Кавершеме, последняя станция закрылась в 1962 году.[5]

Склоны холмов к северу от Кавершэма менее густонаселенны и все еще сохраняют некоторый лесной покров. Это, наряду с крутизной земли, образует естественный барьер между Кавершем и пригородом Мэрихилла. Только несколько извилистых дорог пересекают этот барьер, в первую очередь Глен-роуд в восточной части Кавершема. В конце концов, пригород приближается к подножию холмов, а естественная долина, известная в местном масштабе как «Глен», обеспечивает более легкий доступ по дороге к гребню холма.[6]

К северо-востоку от Глена отрог холма, включающий 20-метровую (66 футов) скалу, отделяет Кавершем от центральной части города. Хотя это название используется редко, этот отрог носит название Монтесилло-Ридж в честь особняка раннего поселенца У. Рейнольдс. Иногда его называют «холм», в честь дома отца-основателя города капитана. Уильям Каргилл который был расположен здесь.[7] С этого хребта открывается вид на «Плоский», поскольку равнина, простирающаяся до побережья Тихого океана, была (и до сих пор остается) на местном уровне. Южная дорога огибает отрог, соединяясь с южным концом Принцесс-стрит. Одно из самых старых и исторических кладбищ города, Южное кладбище Данидина, лежит на внутренней стороне этого отрога.[8]

Смотровая площадка

От смотровой площадки быстро спускается Кавершем-Вэлли-роуд. На этом изображении показан вид на восток через Южный Данидин и гавань Отаго на фоне полуострова Отаго.

В верхней части долины Кавершем находится гребень и седло смотровой площадки.[9] С обзорной площадки открывается вид на юго-запад за пределы окраин Бернсайд и Зеленый остров к Седл-Хилл, а также с видом на восток через южную часть центрального города на гавань Отаго и Полуостров Отаго.

Самым заметным зданием в Lookout Point является местная пожарная часть, которая также обслуживает как Кавершем, так и Зеленый остров.[10] Это строение 1956 года расположено непосредственно к северу от седловины и является заметной достопримечательностью при входе в Данидин и выходе из него.[9] Недалеко от пожарного депо на северо-востоке находится самое высокое дерево Данидина, эвкалипт размером примерно 100 метров. В Южное шоссе Данидина официально начинается в седле Лукаут-Пойнт, между Калтон-Хиллом и Мэрихиллом, и спускается по пересеченной холмистой местности мимо Зеленого острова к Мосгил и Равнины Тайери.[11]

Lookout Point также является домом для бывшей промышленной школы Кавершема, расположенной к северо-востоку от пожарной части на Морнингтон-роуд. Основанная в 1869 году, школа позже была домом для мальчиков, а сейчас центр обучения взрослых.[9] Основные улицы Лукаут-Пойнт включают Саут-роуд, Кавершем-Вэлли-роуд, Рисело-роуд и Морнингтон-роуд.[11]

В Маори название смотровой площадки Ко Рака-а-рунга-тэ-раки. Это было место захоронения вождя Ранги-Ихия конца 18 века. Кэти Мамое руководитель, который в значительной степени отвечал за присоединение к Кай Таху и Кэти Мамое иви. Он был похоронен здесь, чтобы «его дух мог увидеть оттуда свои старые убежища на юге».[12]

Лесной заповедник площадью 3,4 гектара (8,4 акра) расположен на верхних склонах долины Кавершем ниже смотровой площадки. Приобретено Городской совет Данидина в 1994 г. при содействии Королевское общество защиты лесов и птиц, здесь обитают различные местные птицы и беспозвоночный виды, в том числе один вид бархатный червь считается эндемиком района Данидин.[13][14]

История

Кавершам пресвитерианская церковь

Кавершем был назван в честь Кавершем, Беркшир, пригород Чтение, к Уильям Генри Вальпи, богатый поселенец, который возделывал земли вокруг нижних склонов холма Форбери; его первоначальная ферма, «Форбери», располагалась на том месте, где сейчас St Clair, недалеко от улицы, которая теперь носит его имя. Член семьи Валпы родился в английский Кавершем.[15]

В первые дни Данидина было невозможно повозка чтобы добраться до долины Кавершем в сырую погоду, если только она не идет обходным путем вокруг холмов. Валпи решил эту проблему, наняв людей за свой счет, чтобы построить сырую дорогу от южной оконечности Принцесс-стрит на его ферму в Форбери. Это послужило основой для дальнейших дорог в пригород.[16] Дорога огибала край холмов в ущелье Глен, чтобы избежать большого болота, на месте которого в настоящее время находится Carisbrook спортивная площадка.[7]

Англиканская церковь Святого Петра, Hillside Road

Заселение в этом районе шло медленно, хотя долина Кавершем была предпочтительным маршрутом к югу от города. В Золотая лихорадка Центрального Отаго 1861 года привел к быстрым изменениям, когда тысячи людей начали использовать дорогу на пути к золотым приискам и обратно. Примерно в это время пригород начал быстро расширяться, и первые трактир, отель Edinburgh Castle, был построен в 1861 году.[4] К концу десятилетия у Кавершэма была собственная школа, почтовое отделение, буровой зал (из стрелкового оружия Южного округа) и Англиканский и Пресвитерианский церкви. Третья церковь для Баптист деноминации, последовавшей в 1872 году.[17]

Несколько благотворительных организаций владели недвижимостью в Кавершеме, в том числе Дом благотворительного учреждения Отаго для инвалидов, а также IHC Новая Зеландия центр в парке Кью. В Королевский новозеландский фонд слепых до сих пор имеет свои помещения Otago на Hillside Road.[18]

Железнодорожный туннель Кавершем был разработан для двухколейных путей, но сейчас используется только одним.

Ранние отрасли промышленности в этом районе включали кирпичный завод C&W Sheil, у которого были карьеры в Форбери, St Clair and Caversham и Caversham Gasworks, которые работали с 1882 по 1909 год. Последние здания газового завода были местной достопримечательностью и не были сняты до постройки Caversham обход в 1970-1980-х гг.[19] Другие известные отрасли в раннем Кавершеме включали пивоваренный завод, кожевенный завод и спичечный завод.[20]

Строительство Главный ствол Южного острова железная дорога к югу от Данидина, которая началась в 1871 году, привела к строительству 865-метрового (2838 футов) туннеля под Lookout Point, соединяющего Кавершем с Зеленый остров.[21] Второй параллельный туннель длиной 1407 метров (4616 футов) - первый двухколейный туннель в стране - был построен в 1907 году.[22] и весь железнодорожный транспорт переместился в новый туннель в 1910 году.[23] Кавершем обслуживался собственной железнодорожной станцией до его закрытия в 1962 году.[5] Уже давно проводится кампания по превращению старого туннеля в велосипедную дорожку, хотя эта схема так и не получила искренней поддержки в совете.[24]

К 1870-м годам население Кавершема быстро росло, и в 1877 году, когда его население составляло около 4000 человек, он был объявлен городком. Он удерживал этот статус до слияния с городом Данидин в 1904 году. Район городка включал большую часть современных Форбери и Сент-Клер, а также то, что сегодня обычно называют Кавершем.[25]

Caversham Project

Ранняя история пригорода и окружающих его частей южного Данидина была предметом крупного продолжающегося археологического и исторического исследовательского проекта раннего Данидина. Университет Отаго, известный просто как Проект Кавершем.[26] За последние 30 лет была собрана база данных о жизни в раннем Южном Данидине, уделяя особое внимание району Кавершем. Эта база данных уникальна по своему размеру для исторического исследования в Новой Зеландии или Австралии.[27] содержащий около 9,4 гигабайты данных,[28] и позволил изучить и опубликовать подробности, касающиеся социально-экономического и демографического состава раннего Данидина.

Междисциплинарный характер исследования привел к сбору информации по различным темам, от городского планирования до гендерных исследований. Используя как количественный, так и качественный анализ, а также включив значительное количество устных историй, он позволил живо воссоздать общество ранней городской Новой Зеландии.[26] В результате проекта появилось несколько книг, среди них Сайты о гендере: женщины, мужчины и современность, 1890–1939 гг.под редакцией Б. Брукса, А. Купера и Р. Лоу (издательство Auckland University Press, 2003) и Класс и род занятий: реалии Новой Зеландии Э. Олссен и М. Хики (University of Otago Press, 2005).[29]

Управление

В дни своего становления Кавершем управлял Советом Кавершем-роуд. Эта организация служила советом Кавершема до мая 1877 года, когда она стала район. Район Кавершем, просуществовавший до ноября 1904 года, занимал гораздо большую площадь, чем нынешний пригород, включая большую часть Сен-Клера, Южного Данидина, Кью и Кенсингтона, и простирался до Тихий океан побережье на юге и Гавань Отаго на востоке.[30] Имена нескольких мэров городка увековечены на улицах бывшего городка, среди них Роберт Резерфорд, Уильям Бриджмен и Томас Кей Сайдей.

Городской совет Данидина в настоящее время управляет Кавершем; пригород расположен в районе Южного Данидина, одном из шести городских районов.[31] Эта палата покрывает значительную часть главного городского района Данидина, а также всю территорию Полуостров Отаго. Он избирает четырех членов городского совета Данидина, состоящего из 14 членов.

На национальном уровне Кавершем был отдельный электорат с 1866 по 1908 гг. Депутаты для электората включены Томас Кей Сайдей и будущее Премьер Роберт Стаут. С 1908 года Кавершем был в различных избирательных округах и в настоящее время входит в состав Данидин Юг электорат. По состоянию на 2014 г., это Депутат является Клэр Карран (Труд ).[32]

Демография

В отличие от большей части Данидина, который был заселен шотландцами, многие первые поселенцы Кавершама были англичанами. Это привело к некоторой степени антагонизма со стороны советов города и района Кавершем в первые дни поселения; Данидин был урегулирован Пресвитерианский церкви, тогда как население Кавершэма в основном Англиканский, методист, и Баптист. Существует мало свидетельств этого различия в современном Кавершеме, кроме происхождения местных названий улиц, некоторые из которых отражают названия английских графств и ранних английских поселенцев.[33][34]

Кавершем начинался в основном как пригород от низшего среднего до рабочего. Многие из первых жителей были квалифицированными или полуквалифицированными торговцами. Вначале Кавершем был известен как «поселок плотников», так как большая часть квалифицированных рабочих в этом районе была занята в строительстве.[35] Социально-экономический состав района в сочетании с протестантской религиозной структурой Кавершема привел к сильным традициям эгалитарный и социальные гуманитарный политика в районе.[36]

Левая политика региона все еще в некоторой степени отражается на местных политических взглядах. В Данидин Юг электорат, частью которого является Кавершем, имеет тенденцию возвращаться Лейбористская партия Новой Зеландии Депутаты парламента и поддерживают эту и другие левоцентристские партии.[37] в 2008 всеобщие выборы в Новой Зеландии 54,8% действительных партийных голосов, отданных на двух избирательных участках Кавершэма, были за Лейбористскую партию, а 10,4% - за три другие основные левоцентристские партии (Зеленый, Альянс, и Прогрессивный ). Голосование за эти партии по всему электорату Данидин Южный составило 46,7% и 9,4% соответственно.[38] Эквивалентные показатели для Новой Зеландии в целом составили 34,0% и 7,7% соответственно.[39]

Многие жители Кавершема все еще имеют относительно низкий социально-экономический статус по сравнению с жителями близлежащих горных пригородов. 2007 г. Городской совет Данидина Отчет показал, что большая часть (39%) домов в пригородах была одно- или двухкомнатной.[40]

Согласно Перепись 2013 Новой Зеландии Население Кавершама составляет 4854 человека, что на 204 человека меньше по сравнению с переписью 2006 года. Было 2343 мужчины и 2508 женщин. Цифры были округлены и могут не соответствовать итоговой сумме.[1] В пригороде немного больше пожилых жителей, чем в Отаго в среднем, 16,9% жителей в возрасте 65 лет и старше.[41] В нем также значительно выше доля жителей маори и выходцев с островов Тихого океана, чем в среднем по Отаго (10,4% и 5,2% соответственно).[42] В Кавершэме также примерно на 50% больше семей с одним родителем (25,8%), чем в Отаго в целом.[43] Право собственности на домашние телекоммуникации (например, Интернет) и доступ к ним[44] и частным автотранспортным средствам[45] значительно ниже, чем в среднем по Данидину.

Образование

Ворота начальной школы Кавершема (ныне школа Карисбрук) служат военным мемориалом пригорода.

В Кавершеме нет средних школ, но есть начальная школа и школа с особыми потребностями. Школа Карисбрук, на углу Саут-Роуд и Суррей-стрит, была образована в результате слияния в 2012 году школ Калтон-Хилл, школы Кавершем и школы Колледж-стрит на территории школы Кавершем,[46] который был основан в 1921 году. Предшественник школы восходит к началу 1860-х годов. По состоянию на март 2020 года список студентов составляет 318 человек.[47][48] Двухэтажные кирпичные здания школы 1920-х гг. Были снесены и заменены в 1961 г. из-за их несостоятельности. Главные ворота школы - единственные уцелевшие остатки более ранней постройки - военный мемориал пригорода.[49]

В Школа Сары Коэн на Резерфорд-стрит, была основана в 1926 году. Эта школа обслуживает ученики с особыми потребностями от младшего школьного возраста до взрослой жизни.[50] Школа была названа в честь покойной жены Марка Коэна, члена городского совета, борца за права женщин и редактора журнала Вечерняя звезда газета с 1893 по 1920 год. В 1889 году Марк Коэн был главной фигурой в основании первого детского сада Новой Зеландии.[51]

Есть детские сады и центры по уходу за детьми на Резерфорд-стрит (возле Кью-парка) и Саут-роуд (к востоку от главного торгового района), а также есть многочисленные дошкольные учреждения и другие начальные школы в пригороде Форбери и Saint Clair, сразу к югу от Кавершема.[52] Ближайшие средние школы - это однополые школы г. Королевская средняя школа[53] и Королевская средняя школа,[54] расположены рядом друг с другом недалеко от границы между Сен-Клер и Южный Данидин, В 1 км южнее.

Экономика

Hillside Road, глядя на восток от Forbury Corner

В первые годы своего существования Кавершем был сильно промышленно развит, но также имел большое количество жилой недвижимости. Население состояло из большого количества квалифицированных торговцев и ремесленников, и имелось большое и малое производство. Местные отрасли промышленности в начале двадцатого века включали кирпичный завод, газовый завод, пивоваренные заводы, кузницу, модистки, несколько пекарен, кожевенный завод, сапожники и спичечную фабрику Резерфорда Wax Vesta в Форбери-Корнер. В 1900 году в районе Саут-роуд-Дэвид-стрит-Форбери-Корнер находилось более 50 предприятий.[55]

Сегодня пригород преимущественно жилой, но есть районы розничной торговли и предприятий легкой промышленности. Основная торговая зона находится на Саут-роуд между началом подъема вверх по Кавершем-Вэлли и Дэвид-стрит, переходя в Дэвид-стрит и западный конец Хиллсайд-роуд (Форбери-Корнер, иногда также называемый Кью-Корнер).[19] Несколько магазинов также расположены на Саут-роуд в 0,8 км к востоку, недалеко от Carisbrook. По мере приближения к Южному Данидину Hillside Road становится все более легкой промышленностью. автомобильные инженеры, автосалоны, столярные изделия, канатный завод и похоронное бюро. Одна из крупнейших промышленных площадок Данидина, Мастерские Hillside Railway, возвышается над восточной оконечностью Хиллсайд-роуд, недалеко от которой находятся другие, более мелкие, промышленные объекты. За этим находится торговый район Южного Данидина.

Кавершем имеет четыре публичные дома - значительно меньше, чем в годы становления.[56] Это отель Carisbrook, расположенный недалеко от спортивной площадки, в честь которой он назван, таверна Mitchell's Tavern в торговом районе South Road, отель Waterloo в Forbury Corner и отель Fitzroy на Hillside Road рядом с парком Bathgate.

Спорт

Взгляд на север через Кавершем на Карисбрук, со склонов Форбери-Хилл. Часть Hillside Road видна внизу слева, а один конец железнодорожных мастерских виден в самом центре справа.

Carisbrook, бывшая главная регби место проведения и бывший Тестовый сверчок земля, находится в восточной части пригорода между Гленом и мастерскими железной дороги Хиллсайд.[57] Это был дом Союз регби Отаго пока не откроется новый стадион в Северный Данидин (в Стадион Форсайта Барра на Университетской площади ) в 2011 году. Новый стадион является новым домом для Союза регби Отаго и Горцы Супер регби франшизы, и встретил некоторое сопротивление в Dunedin, с возражениями, сосредоточенными в основном на стоимости.[58] Будущее Carisbrook выглядит мрачным, и многие из бывших объектов находятся в процессе демонтажа или демонтажа.

Помимо Карисбрука, главной спортивной площадкой пригорода является Батгейт-парк, который находится на границе Кавершама и Южного Данидина на юго-востоке. Есть несколько открытых площадок для отдыха и парков, в частности, парк Кью в Форбери Корнер.[59] и парк Сиди и прилегающий парк вдоль северного фланга объездной дороги, а также теннисные корты рядом с парком Кью на Торн-стрит и крокет-клуб между Саут-роуд и объездной дорогой Кавершем. Кью Парк также является домом для одного из самых известных петанк клубы.[60]

Другие спортивные связи с пригородом включают: Caversham Football Club, одна из самых успешных футбольных команд Данидина. Кавершем вышел в полуфинал национального соревнование на выбывание (в Кубок Чатема ) трижды и был членом бывшего Национальная футбольная лига Новой Зеландии в течение нескольких сезонов 1970-х годов с наивысшим итоговым местом - четвертым в 1975 году.[61] Они также играли в финальном сезоне соревнований (2003). Несмотря на свое название, Caversham играют в парке Тонга, расположенном в соседнем пригороде Форбери, земля, которую они разделяют с клубом крикета Карисбрук-Данидин. Кавершем также является домом для одного из основных клубов легкой атлетики Данидина.[62]

Южный футбольный клуб регби, клуб союза регби, расположен в парке Батгейт к юго-востоку от Кавершема. Саузерн неизменно входит в число сильных сторон клуба Данидина и всегда Отаго чемпион клуба более 20 раз.[63] Он был образован в результате слияния клубов Caversham и Pacific в 1899 году.[64] Среди игроков Саузерн более 20 Все черные, включая Стивен Бачоп, Стю Форстер, Джейми Джозеф, Лори Мэйнс, и Гэри Сир.[65]

Достопримечательности

Лисберн Хаус

Мастерские Hillside Railway доминируют на юго-востоке Кавершама и соседнего пригорода Южный Данидин. Основанные на этом месте в 1875 году, мастерские являются главной железнодорожной строительной и ремонтной мастерской Южного острова. Мастерские занимают 8 гектаров (20 акров), из которых 3 гектара (7,4 акра) составляют крытые помещения.[66]

К северу от мастерских находится Carisbrook, Бывшая главная спортивная площадка Данидина. Открытый в 1883 году, площадка вмещала 35000 человек, а с 1990-х годов была освещена прожекторами. Используемый в основном для союза регби, но также и для других видов спорта (в частности, как место проведения тестового крикета), Карисбрук утратил свое превосходство среди спортивных арен города со строительством нового стадиона в северной части города в 2011 году; снос начался в 2013 году. Земля названа в честь бывшего дома первых колониальных поселенцев. Джеймс Макандрю, который, в свою очередь, был назван в честь Замок Карисбрук на Остров Уайт в южной Англии.[67]

Lisburn House - один из лучших сохранившихся таунхаусов 1860-х годов в Новой Зеландии.[68] Этот дом, который в настоящее время используется как отель типа «постель и завтрак», был построен в 1865 году для семьи Фултон, первой фермерской семьи в их собственности «Рэйвенсклифф» на Равнины Тайери.[69] Дом был назван в честь происхождения семьи в Лисберн, Северная Ирландия, и является категорией I перечисленное наследие. Уильям Клейтон спроектировал 12-комнатный дом, отличающийся круто скошенной шиферной крышей и полихромной кирпичной кладкой.[68][70][71] Два других исторических здания категории II находятся на Фицрой-стрит: Вилла Фарингдон,[72] и безымянный дом.[73]

Другие примечательные здания в Кавершеме включают церкви пригорода. Пресвитерианская церковь расположена на Торн-стрит, примерно на полпути между торговым районом Саут-Роуд и Форбери-Корнер. Он был построен в 1883 году после того, как предыдущее здание было разрушено пожаром. Текущее здание, построенное в Порт Чалмерс медный купорос с Камень Оамару облицовка, была разработана Т. Б. Камероном.[74][75]

Канатная дорога в Donaghy's Industries - одна из самых необычных построек Кавершема - ее длина в 100 раз превышает ширину.

Англиканская церковь Кавершема, Святого Петра, расположена на Хиллсайд-роуд. Камень в фундамент был заложен в 1882 году по проекту Х. Ф. Харди. Первоначальный проект предусматривал, что у церкви должен быть шпиль, но из-за проблем с фундаментом башни (из-за которых башня наклонилась на 15 см от перпендикуляра) никогда не был построен.[76][77]

Баптистская церковь Кавершема расположена на углу Саут-роуд и Суррей-стрит, недалеко от школы Кавершем.[78] Необычная среди зданий Данидина, эта церковь оформлена в формальном классическом стиле с кирпичной кладкой, дополненной фронтоны и квадратные колонны. Первый камень в фундамент здания был заложен в 1906 году.[79] Бывшая баптистская церковь на Плейфэр-стрит сейчас используется как Евангелие.

Следующей церковью, расположенной в Южном Данидине, недалеко от юго-восточной окраины Кавершема, была методистская церковь Южного Данидина Уэсли на Хиллсайд-роуд.[80] Этому зданию, построенному в 1893 году, с 2009 года грозил снос. [81] и окончательно снесен в 2017 году. [82]

Часть фабрики Donaghy's Industries, примыкающая к восточной окраине парка Батгейт, примечательна своей необычной формой. Эта структура шириной менее 4 метров (13 футов) и длиной около 380 метров (1250 футов) служит канатная дорога для Donaghy's, которые производят веревки и шпагаты на этом месте с 1876 года.[83][84]

Несколько спорным недавним дополнением к Кавершему стало открытие в октябре 2013 г. Музей каннабиса Вакамана, Первый музей Новой Зеландии, посвященный истории каннабис использовать. Каннабис, который в Новой Зеландии все еще считается преступлением, в какой-то мере стал неохотным приемом, по крайней мере, в качестве предмета для открытого обсуждения. Музей, расположенный в бывшем жилом доме на Дэвид-стрит, призван стать информационным центром по аспектам истории и законодательства, связанным с наркотиками, а также национальным центром Aotearoa Legalize Cannabis Party, небольшая политическая партия с одним вопросом.[85]

Известные люди

Игрок в крикет Кларри Гриммет родилась в Кавершеме на Рождество 1891 года.

Среди известных жителей района Кавершем были члены семьи Сиди, некоторые из которых были местными или национальными политиками. Среди них был Томас Сайдей, Новая Зеландия Генеральный прокурор 1928–31.[86] Сайдей-парк, недалеко от северного края объездной дороги Кавершем, и Сайд-стрит в Корсторфин оба названы в его честь.

Капитан Уильям Каргилл, основатель поселения Отаго, жил к северо-востоку от Кавершема над Гленом; его дом «Хиллсайд» дал название Хиллсайд-роуд, которая когда-то называлась Каргилл-роуд.[7] Территория вокруг места давно снесенного дома Каргилл между Гленом и Кенсингтон до сих пор называют Hillside. Cargill's Corner, главная транспортная развязка в южном Данидин-конце Hillside Road, также названа в его честь.

Архитектор Эдмунд Анскомб был жителем Кавершема.[87] Анскомб был ответственным за множество важных зданий в Новой Зеландии начала 20 века, многие из которых сохранились до наших дней. Среди них Художественная галерея Сарджанта в Wanganui и Бывшее здание почты и телеграфа в Веллингтон. Известные местные здания с работами Анскомба включают пристройки к Комплекс часовой башни Университета Отаго в Данидин Норт, главное здание Средняя школа для девочек Отаго в центре Данидина и Allied Press строительство в Нижняя Стюарт-стрит, Данидин.

Еще одним известным местным жителем был землемер и архитектор. Джон Тернбулл Томсон.[88] Томсон был главным геодезистом провинции Отаго с 1856 по 1873 год и генеральным инспектором Новой Зеландии с 1876 по 1879 год. Во время своего пребывания на посту главного геодезиста провинции Томсон исследовал и нанес на карту большие участки внутренней части южного Южного острова. Многие топонимы в этом регионе отражают Нортумбрийский происхождения, с прозаическими названиями в форме нортумбрийского диалектического названия животного. В результате этот район до сих пор иногда называют "Скотный двор Томсона »или« Нашивка на хуторе ».[89]

Среди спортсменов со связями в Кавершэме, австралийский игрок в крикет и 1931 г. Wisden Cricketer года Кларри Гриммет пожалуй, самый известный. Гримметт, первый игрок, получивший 200 Тест Калитка, родился в пригороде на Рождество 1891 года.[90][91] Известные администраторы союза регби "Олд Вик" Кавана и "Янг Вик" Кавана также родились в Кавершеме.[92] Отец и сын были ответственны за изменения в способах игры в регби-юнион благодаря своим новаторским методам и тактике коучинга. Игрок в крикет, поэт, автор песен и учитель Роберт Дж. Поуп (1865–1949) также родился в Кавершеме.[93]

Транспорт

Автомобили мчатся на юго-запад над седлом Lookout Point в начале Южное шоссе Данидина. Кирпичное здание справа - местная пожарная часть.

Главная дорога пригорода - Саут-Роуд, которая на восточном (Глен) конце огибает склоны холмов, прежде чем соединиться с Принцесс-стрит и Данидина Центральный деловой район. А скользкая дорога, скользко соединяет Южную дорогу с Государственное шоссе 1 у подножия этих холмов, чуть выше Карисбрука.[94]

Hillside Road, которая проходит параллельно Южной дороге в нескольких сотнях метров к югу, представляет собой магистральный маршрут, соединяющий Южный Данидин (в восточном конце) с юго-западными окраинами Данидина. На его западном конце находится Форбери-Корнер, транспортная развязка, соединяющая Хиллсайд-роуд с пригородными магистралями с пригородом Saint Clair (Форбери-роуд) и Корсторфин (Истер-Кресент), а также Дэвид-стрит, главная дорога, соединяющая Хиллсайд-роуд и Саут-роуд. Многие другие небольшие жилые улочки проходят параллельно Дэвид-стрит между Хиллсайд-роуд и Саут-роуд. Другие основные дороги пригорода включают Кавершем-Вэлли-роуд, Плейфэр-стрит, Суррей-стрит и Глен-роуд. Последний из них находится в Глене в восточной части Кавершема, обеспечивая связь между Саут-роуд и холмистыми пригородами Мэрихилл, Балаклава, и Mornington.[94]

Кавершем обход был построен в конце 1970-х - начале 1980-х годов и был официально открыт в 1987 году.[19] Сейчас по нему проходит государственная автомагистраль 1 от центра розничной торговли пригорода, соединяясь на его северном конце с городской системой улиц с односторонним движением. Со строительством объездной дороги Кавершем-Вэлли-роуд была усечена рядом с ее пересечением с Саут-роуд, а верхний участок дороги продолжился как часть государственной автомагистрали 1, соединяющей объездную дорогу с Южное шоссе Данидина.

До строительства объездной дороги Саут-Роуд и Кавершем-Вэлли-Роуд составляли основной маршрут из Данидина на юг. Государственное шоссе 1 следовало по Саут-роуд через главную торговую зону, затем по Кавершем-Вэлли-роуд до Лукаут-Пойнт.[95] Южная дорога огибает холм Калтон-Хилл. Caversham Valley Road образует более прямой и крутой маршрут, который первоначально продолжался от конца торговой зоны South Road. По этой причине часть South Road, проходящая через торговую зону, также иногда называют частью Caversham Valley Road. Улучшение Caversham Valley Road для уменьшения заторов и повышения безопасности началось в 2011 году.[96] Перекресток в северной части главного торгового района Кавершама соединяет Южную дорогу с объездной дорогой.[94]

Кавершем обслуживался пригородной железнодорожной станцией на "Южной линии" между Данидином и Мосгиелом. В 1982 году на этой линии прекратили движение. Через несколько лет здания вокзала снесли.

Трамваи обслуживали Кавершем между 1880 и 1954 годами, работая на Хиллсайд-роуд, Саут-роуд и Дэвид-стрит.[19] Несколько автобусных маршрутов сейчас обслуживают Кавершем, связывая его с центром города. Citibus и Пассажирский транспорт Данидина прокладывайте маршруты из центра города до Сен-Клер и Корсторфин через Хиллсайд-роуд и до смотровой площадки через Саут-роуд. Пассажирский транспорт Данидина также выполняет рейсы между Октагон и оба Мосгил и Брайтон через Южную дорогу. Cargill's Corner, на Южный Данидин конец Хиллсайд-Роуд, является крупным центром пригородных автобусов.[97]

Ссылки и примечания

  1. ^ а б Краткая статистика переписи 2013 г. о месте: Кавершем
  2. ^ "Карта Кавершема и направления ". Желтые карты Новой Зеландии. Проверено 6 апреля 2009 г. Примечание. На этой карте Калтон-Хилл неправильно назван" Карлтон-Хилл ".
  3. ^ Епископ, стр. 13
  4. ^ а б Резерфорд, стр. 6
  5. ^ а б Резерфорд, стр. 37
  6. ^ Ольссен, стр. 21 год
  7. ^ а б c Стадо, стр. 40
  8. ^ Стадо, стр. 112–113.
  9. ^ а б c Соррелл, стр. 302
  10. ^ Резерфорд, стр. 30
  11. ^ а б Автомобильная ассоциация Новой Зеландии. Каталог улиц Грейтер Данидин и Инверкаргилл, Издание 1998 г. Карта 16.
  12. ^ Каноник Дж. У. Стэк (1898 г.), цит. По Goodall, стр. 18
  13. ^ Консультативный комитет лесного заповедника долины Кавершем. (1996-07). План управления лесным заповедником долины Кавершем. Городской совет Данидина. Проверено 24 марта 2009.
  14. ^ Глисон, Дайан М. (1996). «Онихофора Новой Зеландии; прошлое, настоящее и будущее». Новозеландский энтомолог. 19: 51–55. CiteSeerX  10.1.1.561.4150. Дои:10.1080/00779962.1996.9722023.
  15. ^ Рид, стр.72. Некоторые источники (например, Эрик Олссен op.cit. п. 19) говорят, что жена Валпи родилась в Кавершеме, Беркшир; Рид говорит, что там родилась его мать.
  16. ^ Резерфорд, стр. 5.
  17. ^ Резерфорд, стр. 11–13.
  18. ^ Королевский новозеландский фонд слепых. "Как нас найти ". Проверено 23 марта 2009.
  19. ^ а б c d Соррелл, стр. 284
  20. ^ Ольссен, стр. 20
  21. ^ Фокс, Ребекка (11.08.2008). "Туннель Кавершем продвинут для доступа ". Otago Daily Times. Проверено 20 марта 2009.
  22. ^ "Дублирование железнодорожной линии. Туннель Кавершем пробит". Отаго Свидетель. 27 октября 1909 г., стр. № 2902, с. 52. Получено 20 марта 2009.
  23. ^ Хайленд, Джерард и Брюс, Джейн (2008–07). "Железнодорожный туннель Old Caversham: краткая история ", Old Caversham Rail Tunnel Preservation Group. Проверено 23 марта 2009 г.
  24. ^ Стивенс, Сэм (21 ноября 2008 г.). "Толчок, чтобы получить импульс в туннеле Кавершем ". Otago Daily Times. Проверено 1 мая 2009.
  25. ^ Резерфорд, стр. 29
  26. ^ а б Проект Кавершем. (2003-07-25). "Рождение Нового времени: 1890–1940 гг. ", Проверено 17 апреля 2009.
  27. ^ Худ, Дэвид (2003-07-25). "Использование AppleScript для исследований и обучения ". The Caversham Project. Проверено 17 апреля 2009 г.
  28. ^ ЛеДэйн, Д. (12 сентября 2005 г.). "Что дальше? Жизненный цикл проекта цифровой коллекции В архиве 2008-10-15 на Wayback Machine . "2005 Национальная конференция Библиотечной и информационной ассоциации Новой Зеландии Аотеароа. Проверено 17 апреля 2009 г.
  29. ^ Издательство Оклендского университета. "Сайты пола В архиве 2010-05-22 на Wayback Machine ", Проверено 17 апреля 2009.
  30. ^ Ольссен, стр. 22–23.
  31. ^ Городской совет Данидина. (2008-05-20). "Информация об избирательном округе Южного Данидина ". Проверено 24 марта 2009.
  32. ^ Парламент Новой Зеландии. "Клэр Карран ". Проверено 12 ноября 2014.
  33. ^ Ольссен, стр. 21–23
  34. ^ Brosnahan, стр. 7.
  35. ^ Brosnahan, стр. 25
  36. ^ Olssen, pp. 155–187 и пассим
  37. ^ На 22 всеобщих выборах между 1946 и 2008 гг. Данидин Южный электорат и его предшественник, Электорат Сент-Килда, почти дважды возвращали кандидатов от лейбористской партии.
  38. ^ Главное избирательное управление. (22 ноября 2008 г.). "Данидин Юг - Детали голосования партии ". Проверено 23 апреля 2009.
  39. ^ Главное избирательное управление. (22 ноября 2008 г.). "Сводка общих результатов ". Проверено 23 апреля 2009.
  40. ^ Кристоферсон, Энди (2007). "Выбор жилья в Данидине ". Городское планирование, Серия мониторинга районных планов, Отчет об исследовании 2007/1, Городской совет Данидина. Проверено 24 марта 2009.
  41. ^ Краткая статистика переписи 2013 г. о месте (возраст и пол): Кавершем
  42. ^ Краткая статистика переписи 2013 г. о месте (культурное разнообразие): Кавершем
  43. ^ Краткая статистика переписи 2013 г. о месте (семьи): Кавершем
  44. ^ Краткая статистика переписи 2013 г. о месте (телефон, факс и Интернет): Caversham
  45. ^ Краткая статистика переписи 2013 г. о месте (транспорт): Кавершем
  46. ^ Толли, Энн (8 июля 2011 г.). «Решение об обучении в Южном Данидине». Правительство Новой Зеландии. Получено 11 сентября 2011.
  47. ^ "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии. Получено 26 апреля 2020.
  48. ^ Важность образования: школа Карисбрук
  49. ^ Хейворд (1998), стр. 63
  50. ^ Школа Сары Коэн. "О школе Сары Коэн[постоянная мертвая ссылка ]".
  51. ^ Хейворд (1999), стр. 68
  52. ^ На территории Форбери-роуд находится детский сад Хелен Дим, который также является штаб-квартирой Ассоциации детских садов Данидина. По крайней мере четыре других детских сада расположены в районе Сент-Клер / Форбери, на Форбери-роуд, Макэндрю-роуд, Альберт-стрит и Суррей-стрит.
  53. ^ Королевская средняя школа. (2006). "Королевская средняя школа ". Проверено 28 апреля 2009.
  54. ^ Королевская средняя школа. "Королевское приветствие ". Проверено 28 апреля 2009.
  55. ^ Ольссен, стр. 20–26.
  56. ^ Резерфорд, стр. 6–10.
  57. ^ Союз регби Отаго. "Карисбрук - Клуб / Сообщество В архиве 2008-10-14 на Wayback Machine ". Проверено 28 апреля 2009.
  58. ^ Моррис, Крис (31 января 2009 г.). «1300 марш против стадиона». Otago Daily Times. Получено 2 февраля 2009.
  59. ^ Хепберн, Стив (2008-03-11). "Park Project получил высшую награду на церемонии ". Otago Daily Times. Проверено 17 апреля 2009.
  60. ^ Петанк в Новой Зеландии (лето 2007 г.). "10 лет Кавершам Петанк В архиве 2010-11-24 на Wayback Machine ". Журнал Petanque New Zealand, Issue 6. Проверено 17 апреля 2009 г.
  61. ^ Злотковский, Андре (12 февраля 2003 г.). "Новая Зеландия - Финальные таблицы Национальной футбольной лиги "Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Проверено 4 мая 2009 г."
  62. ^ Парсонс, Уэйн (2009-02-09). "Легкая атлетика: возрождение средних дистанций для Кавершема ". Otago Daily Times. Проверено 24 марта 2009.
  63. ^ Честер, стр. 314–315
  64. ^ Макмерран, Алистер (26 марта 2009 г.). "Крикет: шесть клубов отметят 125-летие ". Otago Daily Times. Проверено 16 апреля 2009.
  65. ^ Честер, стр. 24, 68, 100–101, 127 и 164.
  66. ^ Стадо, стр. 62
  67. ^ CricInfo. (2005–05). "Карисбрук, Данидин ". Проверено 22 апреля 2009.
  68. ^ а б «Лисберн Хаус». Реестр исторических мест. Наследие Новой Зеландии. Получено 28 марта 2009.
  69. ^ Галер, стр. 84–85.
  70. ^ Стадо, стр. 72
  71. ^ Hardwicke, p. 100
  72. ^ «Вилла Фарингдон». Реестр исторических мест. Наследие Новой Зеландии. Получено 28 марта 2009.
  73. ^ "Жилой дом". Реестр исторических мест. Наследие Новой Зеландии. Получено 28 марта 2009.
  74. ^ Стадо, стр. 42
  75. ^ Сомервилль, Мэри. (2009). "Прибрежный приход Единства ". Проверено 27 марта 2009.
  76. ^ Croot, стр. 178–79.
  77. ^ Кавершам Святого Петра. "Церковь Святого Петра в Кавершеме ". Проверено 6 апреля 2009.
  78. ^ Кавершемская баптистская церковь. "Добро пожаловать на веб-сайт баптистской церкви Кавершема ". Проверено 28 марта 2009.
  79. ^ Крут, стр. 182
  80. ^ "Методистский приход Данидина ". Проверено 30 января 2012.
  81. ^ Лафри, Дэвид (2009-03-19) "Противодействие сносу церкви - интермедия ". Otago Daily Times. Проверено 24 марта 2009.
  82. ^ "https://www.odt.co.nz/news/dunedin/church-be-demolished "
  83. ^ Стадо, стр. 30
  84. ^ Данн, стр. 27
  85. ^ Мид, Т. "В Данидине открылся музей каннабиса В архиве 2014-02-09 в Wayback Machine ", 3news.co.nz 6 октября 2013 г. Проверено 6 октября 2013 г.
  86. ^ Caversham Project (25 июля 2003 г.). "Томас Сайдей (1863–1933) и Хелена Сайди (c1865–1966): ведущие граждане Кавершема, человек, ответственный за сохранение дневного света ". Проверено 7 апреля 2009.
  87. ^ Боурон, Грег (22.06.2007). "Эдмунд Анскомб ". Словарь Новой Зеландии Биографии. Проверено 7 апреля 2009.
  88. ^ Резерфорд, стр. 20–21.
  89. ^ Рид, стр. 123
  90. ^ Дейли, Джон (1983). «Гриммет, Кларенс Виктор (Кларри) (1891–1980)». Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538. Получено 3 мая 2009 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  91. ^ "Висден 1931". Wisden Almanack. Wisden. 6 февраля 2006 г.. Получено 3 мая 2009.
  92. ^ Caversham Project (25 июля 2003 г.). "«Олд Вик» Кавана (1874–1952) и «Янг Вик» Кавана (1909–1980): «Профессора регби» Кавершема ". Проверено 7 апреля 2009.
  93. ^ Новая Зеландия BDM
  94. ^ а б c Автомобильная ассоциация Новой Зеландии. Каталог улиц Грейтер Данидин и Инверкаргилл, Издание 1998 г. Карта 17.
  95. ^ McLintock, A.H., (редактор) (1960) Описательный атлас Новой Зеландии. Веллингтон: Р. Э. Оуэн. Карта 43.
  96. ^ Транспортное агентство Новой Зеландии (2011-05-12) »Улучшения шоссе SH1 Caversham ". Проверено 30 января 2012.
  97. ^ Региональный совет Отаго (01.02.2009). "Расписание автобусов GOBus: Данидин ". Проверено 24 марта 2009.

Процитированные работы

  • Бишоп, Д. Г., и Тернбулл, И. М. (составители) (1996). Геология района Данидин. Лоуэр-Хатт, Новая Зеландия: Институт геологических и ядерных наук. ISBN  0-478-09521-X.
  • Броснахан, Шон Г., и Рид, Питер Дж. (2002). Рождение современности: южные пригороды Данидина, 1890–1940 гг.. Данидин: Музей поселенцев Отаго. ISBN  0-908910-28-2.
  • Честер, Род; Паленски, Рон; и Макмиллан, Невилл, (1998). Энциклопедия регби Новой Зеландии. Окленд: Ходдер Моа Беккет. ISBN  1-86958-630-1.
  • Крут, Чарльз (1999). Данидин церкви в прошлом и настоящем. Данидин: Ассоциация поселенцев Отаго. ISBN  0-473-03979-6.
  • Данн, Кристина и Торф, Невилл, (1989). Данидин, Северный и Южный Отаго. Веллингтон: GP Книги. ISBN  0-477-01438-0.
  • Галер, Лоис (1981). Дома и дома. Данидин: Allied Press.
  • Гудолл, Маарир и Гриффитс, Джордж Дж. (1980). Маори Данидин. Данидин: Книги наследия Отаго. ISBN  0-908774-45-1.
  • Найт, Хардвик и Уэльс, Нил (1988). Здания Данидина. Данидин: Джон МакИндоу. ISBN  0-86868-106-7.
  • Хейворд, Пол (1999). Еще более интригующие прогулки по улице Данидин. Данидин: Экспресс-офисные услуги.
  • Хейворд, Пол (1998). Интригующие прогулки по улице Данидина. Данидин: Экспресс-офисные услуги.
  • Херд, Джойс и Гриффитс, Джордж Дж., (1980). Открытие Данидина. Данидин: Джон МакИндоу. ISBN  0-86868-030-3.
  • Ольссен, Эрик (1995). Строительство нового мира: работа, политика и общество в Кавершеме, 1880–1920-е годы. Окленд: издательство Оклендского университета. ISBN  1-86940-106-9.
  • Рид, Александр Виклиф (1975). Географические названия Новой Зеландии. Веллингтон: A.H. & A.W. Рид. ISBN  0-589-00933-8.
  • Резерфорд, Альма (1978). Край города. Данидин: Фонд исторических мест Новой Зеландии (Региональный комитет Отаго). ISBN  0-908565-60-7.
  • Соррелл, Пол (редактор) (1999). «Кавершем» и «Смотровая площадка» в Циклопедия Отаго и Саутленда, том 1. Данидин: Данидинский городской совет. ISBN  0-9597722-9-4.

внешняя ссылка

Координаты: 45 ° 54' ю.ш. 170 ° 29'E / 45.900 ° ю.ш.170.483 ° в. / -45.900; 170.483