Каттанах v Мельхиор - Cattanach v Melchior

Каттанах v Мельхиор
Суд	Высокий суд Австралии
Полное название дела	Каттанах и Анор v Мельхиор и Анор
Решил	16 июля 2003 г.
Цитирование (и)	[2003] HCA 38; (2003) 215 CLR 1
История болезни
Предварительные действия	Мельхиор против Каттанаха и Анора [2001] QCA 246; Апелляционный суд Квинсленда
Последующие действия	никто
Мнения по делу
(4:3) Апелляция отклонена. Льготы, полученные от рождения ребенка, юридически не имеющего отношения к руководителю, возмещают расходы на воспитание и содержание ребенка.
Членство в суде
Судья (а) сидит	Глисон CJ, Макхью, Гуммоу, Кирби, Hayne, Каллинан, Heydon JJ

Каттанах v Мельхиор [2003] HCA 38; (2003) 215 CLR 1, было решено в Высокий суд Австралии относительно деликта халатности в медицинском контексте. Он был проведен большинством в Высоком суде ( Макхью, Гуммоу, Кирби и Каллинан JJ; Глисон CJ, Hayne и Heydon JJ не согласен), что халатный врач может нести ответственность за расходы на воспитание и содержание здорового ребенка.

Факты

Г-жа Керри-Энн Мельхиор осмотрела акушера и гинеколога Стивена Альфреда Каттанаха и попросила перевязка маточных труб ей предстоит провести процедуру, сославшись на финансовую неспособность содержать третьего ребенка. Она вспомнила, что у нее была одна яичник удален, когда ей было пятнадцать лет, и что ее фаллопиевых труб в то время также был удален. Во время операции доктор Каттанах не увидел свидетельств наличия второй фаллопиевой трубы и поэтому решил, что воспоминания миссис Мельхиор верны.

Через некоторое время после операции г-жа Мельхиор забеременела от своего мужа Крейга Мельхиора и родила здорового ребенка Джордана. Керри Энн и Крейг Мельхиор подали иски против, среди прочего, Доктор Каттанах за халатность. Г-жа Мельхиор подала заявление о возмещении убытков и ущерба, причиненных беременностью и родами, г-н Мельхиор обратился с заявлением о возмещении ущерба потеря консорциума и они совместно потребовали возмещения убытков, связанных с воспитанием и содержанием ребенка до совершеннолетия.

Верховный суд Квинсленда

в Верховный суд Квинсленда, Холмс Дж. постановил, что неспособность доктора Каттанаха предупредить Мелхиоров об их способности зачать ребенка и его халатный совет заставили их стать родителями незапланированного ребенка. Миссис Мельхиор была присуждена 103 672,39 долларов за ущерб, причиненный беременностью, г-ну Мельхиору было присуждено 3000 долларов за потеря консорциума и им совместно было присуждено 105 249,33 доллара на содержание ребенка.

Обращение доктора Каттанаха и штата Квинсленд (которое было субсидиарная ответственность за халатность доктора Каттанаха)^[1] в Апелляционный суд Квинсленда (Мак-Мердо П., Дэвис и Томас Джей-Джей) был отклонен большинством голосов, Томас Дж. А. не согласился. Позднее ответчикам был предоставлен специальный отпуск для подачи апелляции в Высокий суд исключительно по вопросу о присуждении компенсации за расходы на воспитание и содержание здорового ребенка.

Высший суд

Штат Квинсленд и ответчик доктор Каттанах утверждали, что рождение здорового ребенка не причиняет вреда и поэтому не может быть компенсировано; что ущерб не возник в результате физического увечья истца; что такой ущерб откроет шлюзы для судебных исков; и что польза от воспитания ребенка может быть больше затрат, хотя она неизмерима. Выезжали также генеральные солиситоры Западной и Южной Австралии, которые отстаивали ту же позицию.

Законодательная реформа

В ноябре 2003 г. парламент Квинсленда принял Закон о правосудии и других законах 2003 года. В раздел 41 этого Закона добавлены новые разделы. 49A и 49B в Закон о гражданской ответственности 2003 года. Эти разделы запрещают суду присуждать компенсацию за финансовые потери, понесенные при воспитании здорового ребенка. Это эффективно предотвращает повторное присуждение в Квинсленде решения о возмещении убытков, которые были присуждены в деле Каттанах против Мельхиора, однако поправка не препятствует удовлетворению иска о неправомерном рождении.

Статья 71. Нового Южного Уэльса Закон о гражданской ответственности 2002 г. имеет аналогичный эффект.

Кроме того, Раздел 67 Закона о гражданской ответственности 1936 года (SA) снова имеет очень похожий эффект, хотя и выражается несколько иначе.

Рекомендации

1. Каттанах v Мельхиор [2003] HCA 38; (2003) 215 CLR 1 [45].