Касл-Лейк (Калифорния) - Castle Lake (California)

Замковое озеро
Castlelake 3.jpg
Замковое озеро с Гора Шаста в фоновом режиме
Расположение озера Касл в Калифорнии, США.
Расположение озера Касл в Калифорнии, США.
Замковое озеро
Расположение озера Касл в Калифорнии, США.
Расположение озера Касл в Калифорнии, США.
Замковое озеро
Место расположенияТроицкие горы,
Национальный лес Шаста-Тринити,
Округ Сискию, Калифорния
Координаты41 ° 13′39 ″ с.ш. 122 ° 23′01 ″ з.д. / 41.22750 ° с.ш.122.38361 ° з.д. / 41.22750; -122.38361Координаты: 41 ° 13′39 ″ с.ш. 122 ° 23′01 ″ з.д. / 41.22750 ° с.ш.122.38361 ° з.д. / 41.22750; -122.38361
ТипCirque Lake
Бассейн страныСоединенные Штаты
Площадь поверхности47 акров (19 га)[1]
Максимум. глубина110 футов (34 м)[2]
Высота поверхности5,440 футов (1,660 м)[3]
РасчетыГора Шаста
Рекомендации[3]

Замковое озеро ледниковый озеро (цирк озеро или карьер ) расположен в Троицкие горы, в Уезд Сискию северных Калифорния. Это к западу от Гора Шаста Сити и Гора Шаста вершина горы.

Выход из озера впадает в Касл-Лейк-Крик, а затем в Озеро Сискию водохранилище, часть истоков р. Река Сакраменто. Почти все 47 акров (19 га) озера находятся в пределах Национальный лес Шаста-Тринити.[1] Тропы ведут от Замкового озера к соседнему Castle Crags Wilderness области, и дальше Государственный парк Castle Crags, включая тропы к озеру Литл-Касл и озеру Харт.[4] Ловит рыбу, поход, и пеший туризм также доступны на озере или рядом с ним.

Естественная история

Озеро Касл и его окрестности содержат множество различных животных и растений, включая форель, медведей, оленей, выдр, лягушек и скопу.[5] Район также хорошо известен[6] для показа цветов ранним летом,[6] в том числе красный коломбина (Aquilegia truncata), палевая лилия (Erythronium sp.), и Shasta pentstemon (Pentstemon laetus).[7]

Озеро Касл является домом для исследовательской лимнологической станции Касл-Лейк.[8] связан с Калифорнийский университет в Дэвисе (Калифорнийский университет в Дэвисе), который использует сайт для обучения и преподавания лимнология курсы (в сочетании с Университет Невады, Рино ).

Отдых

До озера обычно можно добраться по дороге примерно в 7 миль (11 км) от Озеро Сискию.[9] Около 3 миль (4,8 км)[10] от озера по этой дороге находятся Ней Спрингс[6][11] и водопад Фейри.[12][13] Ней-Спрингс - это место, где располагался исторический курорт Ней-Спрингс, курорт конца 19 века, основанный на минеральных источниках.[6][14] этот курорт был одним из таких популярных курортов в уезде Сискию, в том числе Верхние содовые источники, и Shasta Springs.[15] Короткая пешеходная тропа ведет к близлежащему водопаду Фэйри, где ручей Ней-Спрингс падает почти на 60 футов (18 м) с гранитной скалы, образуя на дне чистый бассейн.[16]

Пловец с горой Шаста вдалеке

Примерно в 400 м к северу от озера Касл находится палаточный лагерь с 6 кемпингами в порядке очереди.[17] На самом озере рыбалка и пикники, а также наблюдение за местной растительностью, дикой природой и пейзажами являются обычными занятиями. Вода в озере может быть прохладной, поэтому плавание обычно ограничивается летними месяцами. Каякинг, гребля на лодке и рафтинг доступны на озере. Зимой помимо беговые лыжи и снегоступы вдоль троп в этом районе озеро будет покрыто льдом и подледная рыбалка это обычное занятие.[18]

От парковки у озера тропа протяженностью полмили (1 км) вьется вдоль северного и западного берегов озера, заканчиваясь у гранитной стены озера. передняя стенка, образующий южный берег.[19] По пути туристы пройдут мимо Лимнологической исследовательской станции Замкового озера.[20]

Следуя по восточному берегу, тропа озера Маленького Замка.[21] выезжает с парковки, а затем поднимается на прилегающую гряду;[18][22] примерно в 1,6 км по этой тропе находится озеро Литл-Касл,[23] небольшой ледниковый карьер, до которого можно добраться, пройдя через луга диких цветов в начале лета. Озеро Литл-Касл находится на территории дикой природы Касл-Крэгс. Сердце Озеро,[24] еще один небольшой карьер, расположенный над верхней стеной озера Касл, также может быть достигнут неофициальным отрезком от тропы озера Касл.[18]

На данный момент хорошо известный Национальная живописная тропа Тихоокеанского гребня находится в полумиле (1 км) от нас, прямо над Троицким водоразделом. Национальная живописная тропа Тихоокеанского гребня тянется от Мексика в Канаду, следуя большей части Сьерра-Невада, Горы Кламат и Каскад Диапазон и параллельна Тихому океану на 100–150 миль (от 160 до 240 км).

Маршрут по озеру Маленького Замка продолжается до горы. Брэдли,[25] известная гора с видом на Гора Шаста, с видом Дансмюр, Калифорния и каньон Верхнего Река Сакраменто. По пути тропа соединяется с сетью соединений, ведущих в государственный парк Касл-Крэгс.[26]

Формирование

Замковое озеро с передняя стенка справа, а конечная морена слева.

Истоки озера относятся к Эпоха плейстоцена (более 10 000 лет назад), когда ледник вырезал таз на месте нынешнего озера. В то время большая часть Северной Америки была покрыта льдом.[2] Замковое озеро - типичный ледник цирк озеро (или карьер), достигающее глубины до 110 футов (34 м) около южной части, гранитный часть берега озера ( лицо цирка).[2] Существует конечная морена из валуны и гравий формирование естественного плотина напротив цирка, вдоль северо-восточного берега озера, где есть выход, и озеро имеет глубину от 10 до 15 футов (от 3,0 до 4,6 метра).[2]

Цирк, где находится Замковое озеро, - классический Северное полушарие цирк. В цирковая стена (самая высокая часть горы, где начал формироваться ледник) находилась на юге или юго-западе, а часть горы, которая спускалась вниз на северо-восток, была в стороне от господствующих ветров.[27] Получившееся затемненное место было защищено от прямых солнечных лучей, а также от испаряющийся воздействие ветра. Эти условия способствовали тому, что снег, выпавший зимой, оставался летом и осенью, создавая круглогодичный снежный покров, который с каждым годом становился все глубже.[28][29]

Формирование цирка и возникновение карьер.

Во время начального образования ледников снег превратился в ледяной лед, поскольку этот круглогодичный снежный покров увеличивался и углублялся. Процесс нивация последовал (где впадина на склоне была увеличена на замораживание-оттаивание выветривание и ледниковая эрозия).[27] По мере того, как полость увеличивалась и заполнялась снегом и льдом, каменные обломки (или тилла), содержащиеся в ледниковом льду, также начали скатываться. истирать то коренная порода поверхность - когда ледниковый лед двигался вниз по склону, он производил «эффект наждачной бумаги» на скале, которую он царапал.[28]

В конце концов впадина приняла форму большой чаши на склоне горы, верхняя стена которой подвергалась выветриванию из-за постоянного замораживания и оттаивания и размывалась из-за выщипывание. Бассейн стал глубже (особенно у основания верхней стенки), поскольку он продолжал разрушаться в результате истирания.[28]

Когда текущий период потепления началось, ледник отступил и, наконец, полностью растаял. Он оставил после себя форму чаши, самую глубокую у основания стены, где ледяной лед был самым глубоким и абразивным.[27] Форма чаши простиралась до его северо-восточного края, где была конечная морена из более мелких камней и обломков, отложенных ледником. Когда чашеобразный кратер заполнился водой, эта конечная морена действовала как естественная плотина, помогая сдерживать воду во вновь образованном цирковом озере.[28]

История

Замковое озеро было в пределах досягаемости Окванучу племя,[30] один из множества маленьких Шастан -говорящие племена Коренные американцы которые были тесно связаны с соседними большими Шаста племя.[31] Окванучу оккупировали территорию около Гора Шаста, включая близлежащие современные города Гора Шаста и Дансмюр, Калифорния, а верхний Река Сакраменто каньон (среди других областей). Окванучу были спикерами старшего Хокан - говорящая семья языков, с археологическими памятниками, связанными с их ареалом, возраст которых насчитывает более 5000 лет. Однако представители племени Пенутский - говорящая семья языков, Винту, прибывший в центральную часть Северной Калифорнии около 1200 лет назад,[32] превосходили своих соседей по семье, говорящих на хоканском языке, и расширяли территорию винту.[33] Во время первого контакта с некоренными американцами в 1820-х годах неясно, какое племя проживало ближе всего к озеру Касл. Информация о Коренной американец использование или верования относительно Замкового озера; например, Замковое озеро не упоминается в опубликованном сборнике сказок и легенд Винту.[34]

Первыми некоренными американцами, которые прошли через район Касл-Лейк, были охотники и звероловы Компания Гудзонова залива, которые начали спускаться Siskiyou Trail с сегодняшнего дня Вашингтон в контролируемую Мексикой Калифорнию в конце 1820-х - начале 1830-х годов в поисках бобра и других шкурок.[35] Примерно в это же время Юинг Янг возглавил первую группу американцев по тропе Сискию, проходящей возле озера Касл.[36] В 1841 г. сухопутный отряд Исследовательская экспедиция США, первые картографы и ученые приехали сюда.[37] После аннексии Калифорнии Соединенными Штатами в 1848 году в результате Мексикано-американская война, Озеро Касл-Лейк перешло под контроль Федерального правительства США как общественная земля.

В 1855 году в районе Касл-Лейк, ныне известном как Battle Rock,[38] был местом битвы между коренными американцами и Калифорнийская золотая лихорадка -эра поселенцы.[39] Поэт Хоакин Миллер написал отчет об этой битве из первых рук, Битва при замковых скалах,[40] в котором Миллер принял участие в драке и получил ранение стрелой в щеку и челюсть.[39] Сообщается, что эта битва была последней битвой между коренными американцами и поселенцами, в которой коренные американцы сражались исключительно с луком и стрелами.

С развитием, во-первых, системы "Лесной заповедник" США в конце 19 века,[41] а затем организация США Национальные леса в начале 20 века Замковое озеро перешло под управление Лесная служба США. Связь между U.C. Озеро Дэвис и Касл началось в 1957 году, когда было проведено первое обширное исследование озера,[42] с последующим построением «Лимнологическая исследовательская станция Замкового озера». Архивировано из оригинал на 01.09.2010. сам.[43]

Жизнь животных

Представлены люди рыбы в озеро в 1930-х годах для спортивная рыбалка, включая радужная форель (Oncorhynchus mykiss), ручей форель (Salvelinus fontinalis) и золотой блеск (Notemigonus crysoliecas).[44] Последний раз форель выпускалась в озеро Касл в 2008 году Департаментом рыб и дикой природы Калифорнии, но с тех пор зарыбление рыбы в развлекательных целях прекратилось из-за опасений по поводу других видов (т.е. находящихся под угрозой исчезновения). Гольц из ручья также изначально был зарыблен, но теперь он стал самодостаточным и естественным образом воспроизводится в источниках на восточной стороне озера. Golden shiner - рыба-наживка пескарь это, вероятно, было помещено в озеро рыболовами, которые оставили оставшуюся приманку в озере.[44] Рыба питается зоопланктон и насекомые; затем рыбу едят хищники вокруг озера, особенно скопа (Пандион Галиаэтус).[5] Среди других птиц в этом районе: белоголовый орлан (Haliaectus leucoephalus), Золотой орел (Aquila chrysaetos), сапсан (Falco peregrinus), деревянная утка (Экс-спонс), пояс зимородка (Мегацерил альцион), Сойка Стеллера (Cyanocitta stellere), и сажистый тетерев (Dendragapus fuliginosus).[45][46]

Рептилии и амфибии вокруг озера, в том числе шершавый тритон (Taricha granulosa), Каскады лягушки (Rana cascadae) и подвязка змея (Тамнофис сирталис), также питаются насекомыми и молодью рыб (в том числе другой добычей).[47] Вокруг озера и в прилегающих к нему районах можно встретить многих млекопитающих. дикая местность, национальный лес, и парковые зоны.[48] К ним относятся черный медведь (Ursus americanus), чернохвостый олень (Odocoileus hemionus), речная выдра (Lutra canadensis), чернохвостый кролик (Лепус калифорнийский), и горный лев (также известные как «пумы» или «пума») (Puma concolor).[49] Известно, что пумы Замкового озера притаились в кустах и ​​наблюдали за людьми, их глаза сияли в лунном свете.[нужна цитата ] Приступов не зафиксировано.

Жизнь растений

Красная Колумбина (Aquilegia formosa ) снято у озера Касл в июне 2004 г.

Хотя озеро (на высоте 5 574 футов (1699 м)) и прилегающие территории находятся значительно ниже местных линия дерева (например, на соседней горе Шаста линия деревьев находится на высоте около 7 900 футов (2400 м)),[50] из-за высокой концентрации гранита и часто обнаженных крутых каменистых склонов растительность на озере и в окрестностях может сильно варьироваться: от густого смешанного леса возле озера и под ним до почти альпийских условий над озером.

На озере и в его окрестностях смешанные леса сосна пондероза (Pinus ponderosa), красная ель (Abies Magnifica), белая ель (Abies Concolor), Ложная сосна (Pinus Contorda), ладан кедр (Libocedrus decurrens), и ольха можно найти.[7][51] Ольха играет особенно важную роль, поскольку ольха устанавливает симбиозы с азот -фиксирующий Актинобактерии (Frankiella Alni). Эти бактерии превращают атмосферный азот в растворимый в почве. нитраты который может использоваться ольхой и в целом благоприятно повышает плодородие почвы. Ольха приносит пользу другим растениям, растущим рядом с ними, забирая азот из воздуха и откладывая его в почве в пригодной для использования форме; опавшие листья ольхи делают очень богатым компост.[7] Редко встречающийся Ель пивоваренная (Picea breweriana) существует в нескольких небольших местах на вулканических склонах за озером. Другие лиственные деревья на более низких высотах в этом районе могут включать такие виды, как крупнолистный клен, виноградный клен, черный дуб и Тихоокеанский кизил.[4]

На больших высотах над озером (особенно в скалистых или открытых местах) сосновые и еловые леса более тонкие, а деревья растут более низко; вместо этого кусты и кусты, такие как зеленая манзанита (Arctostaphylos patula), карликовая гора манзанита (Arctostaphylos nevadensis), и коричневый дуб (Lithocarpus densiflorus) найти области и ниши для роста.[7] Другие кустарники вокруг озера: Сьерра-лавр (Leucothoe davisiae), а озеро окружено западные азалии (Рододендрон западный), которые цветут преимущественно в июне.

Азалия западная (Рододендрон западный ). Снято на озере Касл в июне 2020 года.

Однако наиболее известными растениями в этом районе являются альпийские и субальпийские цветы на берегу озера и близлежащие луга в начале лета.[7][52] Они могут включать деревянная роза (Роза гимнокарпа), Шаста люпин (Люпин альбикаулис), красный / малиновый / алый коломбина (Aquilegia formosa), тигровая лилия (Лилия пардалинум), палевая лилия (Erythronium sp.), сосновые капли (Pterospora andromedea), Дуглас Спирея (Spiraea douglasii), алая кисть (Castilleja pinetorum), альпийская кисть (Castilleja arachnoidea), карлик кисть (Castilleja miniata), камнеломка альпийская (Камнеломка нидифика), Шаста пенстемон (Penstemon laetus), альпийская гречка (Eriogonum pyrolifolium) и болотная лилия Тофилда (Тофилдия западная).[52][53] Также в прохладных влажных местах у озера плотоядные Кувшинки (Дарлингтония калифорнийская) появляться.[54]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б "Замковое озеро". Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба. Получено 30 сентября, 2012.
  2. ^ а б c d «Гранит - преобладающий минерал в Замковом озере и в [близлежащих] горах ...» Участок Лимнологической исследовательской станции Замкового озера. Архивировано из оригинал на 2010-09-01. Получено 2008-01-14.
  3. ^ а б "Замковое озеро". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  4. ^ а б "Участок дикой природы" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-04-18. Получено 2008-01-14.
  5. ^ а б «Фауна». Архивировано из оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 2009-10-12.
  6. ^ а б c d "Сайт Shasta Guides". Архивировано из оригинал на 2007-08-24. Получено 2008-01-22.
  7. ^ а б c d е "Флора". Архивировано из оригинал на 2008-10-03. Получено 2009-10-12.
  8. ^ «Лимнологическая исследовательская станция Замкового озера». Получено 2009-10-12.
  9. ^ 41 ° 16′48 ″ с.ш. 122 ° 19′46 ″ з.д. / 41,28000 ° с.ш.122,32944 ° з.д. / 41.28000; -122.32944 (Озеро Сискию) высота 3,199 футов (975 м) «Озеро Сискию». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  10. ^ "Перейти на гору Шаста History.pdf". Посетите сайт Siskiyou. Получено 2008-01-20.
  11. ^ 41 ° 15′45 ″ с.ш. 122 ° 19′51 ″ з.д. / 41.26250 ° с.ш.122.33083 ° з. / 41.26250; -122.33083 (Ney Springs) высота 3,186 футов (971 м) "Ней Спрингс". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  12. ^ Дарем, Дэвид Л. (1998). Географические названия Калифорнии: географический справочник исторических и современных названий штата.. Кловис, Калифорния: Книги по драйверу Quill. п. 208. ISBN  978-1-884995-14-9.
  13. ^ 41 ° 15′41 ″ с.ш. 122 ° 20′07 ″ з.д. / 41,26139 ° с.ш.122,33528 ° з.д. / 41.26139; -122.33528 (Faery Falls) высота 3,278 футов (999 м) "Faery Falls". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  14. ^ Боскетти, Тициано; Тоскани, Лоренцо; Якумин, Паола; Селмо, Энрикомария (2017). «Данные изотопов кислорода, водорода, бора и лития в природной родниковой воде с экстремальным составом: жидкость из обезвоживающей плиты?». Водная геохимия. 23 (5–6): 299–313. Дои:10.1007 / s10498-017-9323-9.
  15. ^ Марлоу, Уилл А. (1900). Калифорнийские зарисовки. Цинциннати: Издательский редактор. № управления LOC 00001469.
  16. ^ «Западные водопады». Получено 2008-01-08.
  17. ^ «Кемпинг Castle Lake в национальном лесу Шаста-Тринити». hikespeak.com. поход. Получено 1 мая, 2017.
  18. ^ а б c Стиенстра, Том (24 января 2008). «Зимний отдых». Хроники Сан-Франциско. Получено 2008-01-25.
  19. ^ «Походы в район горы Шаста». Архивировано из оригинал на 2008-01-23. Получено 2008-01-20.
  20. ^ «Сайт исследовательской станции». Архивировано из оригинал на 2008-08-28. Получено 2008-01-20.
  21. ^ Соареш, Марк Дж. (2000). 100 классических походов по северной Калифорнии. Сиэтл: Альпинистские книги. п. 104. ISBN  978-0-89886-702-2.
  22. ^ "Место тропы у озера Маленький замок". Получено 2008-01-20.
  23. ^ 41 ° 13′19 ″ с.ш. 122 ° 22′20 ″ з.д. / 41,22194 ° с.ш.122,37222 ° з.д. / 41.22194; -122.37222 (Little Castle Lake) высота 5,574 футов (1,699 м) "Маленькое замковое озеро". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  24. ^ 41 ° 13′16 ″ с.ш. 122 ° 22′58 ″ з.д. / 41,22111 ° с.ш.122,38278 ° з.д. / 41.22111; -122.38278 (Heart Lake) высота 6,076 футов (1,852 м) «Сердце Озеро». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  25. ^ 41 ° 13′18 ″ с.ш. 122 ° 18′33 ″ з.д. / 41.22167 ° с.ш.122.30917 ° з.д. / 41.22167; -122.30917 (Mt. Брэдли) высота 5,512 футов (1,680 м) «Гора Брэдли». Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  26. ^ "Сайт государственного парка Касл-Крэгс". Получено 2008-01-20.
  27. ^ а б c Боуэн, Энн; Джон Паллистер и А. Боу (2001). Расширенная география для спецификации AQA A. Оксфорд: Образовательные издательства Heinemann. п. 134. ISBN  978-0-435-35282-0.
  28. ^ а б c d Нэгл, Гарретт; Крис Спенсер (2001). География уровня AS и A с помощью диаграмм (Oxford Revision Guides). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 45–58. ISBN  978-0-19-913432-8.
  29. ^ "формирование цирка". Получено 2008-01-16.
  30. ^ «Племенная карта Калифорнии (по Креберу)». Получено 2008-01-21.
  31. ^ Крёбер, А. Л. (1925). Справочник индейцев Калифорнии. Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновский институт. ISBN  978-0-486-23368-0. (Dover Publications (Нью-Йорк), переиздание, изд., ISBN  0-486-23368-5, п. 284)
  32. ^ Чейз, Кристофер; Келли М. Манн (1998). Винту и их соседи: очень маленькая мировая система в Северной Калифорнии. Тусон: U. of Arizona Press. п.81. ISBN  978-0-8165-1800-5.
  33. ^ Балленджер, Крейг Г. (1998). Истоки Шасты. Портленд, Орегон: Публикации Фрэнка Амато. п. 16. ISBN  978-1-57188-136-6.
  34. ^ Массон, Марсель (1966). Мешок с костями: легенды индейцев винту Северной Калифорнии. Счастливый лагерь, Калифорния: Издательство Naturgraph. ISBN  978-0-911010-26-8.
  35. ^ Диллон, Ричард H (1975). Siskiyou Trail: маршрут компании Гудзонова залива в Калифорнию.. Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. п.171. ISBN  978-0-07-016980-7.
  36. ^ Холмс, Кеннет Л. (1967). Юинг Янг - мастер-охотник. Юджин, штат Орегон: Binford & Mort Publishing. п. 132. ISBN  978-0-8323-0061-5.
  37. ^ "Текст из проезда США Ex. Ex. У озера Касл". Получено 2008-01-24.
  38. ^ Граббс, Брюс (2006). Проводить исследования! Страна Шаста. Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot Press. п. 107. ISBN  978-0-7627-3412-2.
  39. ^ а б "Сайт истории Siskiyou". Архивировано из оригинал на 2003-07-15. Получено 2008-01-21.
  40. ^ Миллер, Хоакин (1892). Алан Розенус (ред.). Избранные произведения Хоакина Миллера (изд. 1977 г.). Юджин, Орегон: Union Press. ISBN  978-0-913522-05-9.
  41. ^ "Сайт истории лесной службы США". Получено 2008-01-21.
  42. ^ «Сайт первой исследовательской работы». Архивировано из оригинал на 2008-08-27. Получено 2008-01-21.
  43. ^ "Сайт фотографий Научной станции". Архивировано из оригинал 12 июня 2010 г.. Получено 2008-01-21.
  44. ^ а б "Рыбы". Лимнологическая исследовательская станция Замкового озера. Архивировано из оригинал на 2008-10-03. Получено 2012-05-12.
  45. ^ "Птицы". Архивировано из оригинал на 2008-10-03. Получено 2009-10-12.
  46. ^ Келлог, Луиза (1911). «Коллекция зимних птиц из округов Тринити и Шаста, Калифорния» (PDF). Кондор. 13 (4): 118–121. Дои:10.2307/1361800. JSTOR  1361800.
  47. ^ "Рептилии". Архивировано из оригинал на 2008-10-03. Получено 2009-10-12.
  48. ^ «Фотогалерея млекопитающих». Архивировано из оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 2008-01-22.
  49. ^ "Млекопитающие". Лимнологическая исследовательская станция Замкового озера. Архивировано из оригинал на 2008-10-03. Получено 2012-05-12.
  50. ^ "Информация о линии Shasta Tree Line". Архивировано из оригинал на 2007-08-14. Получено 2008-01-21.
  51. ^ «Фотогалерея деревьев». Архивировано из оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 2008-01-22.
  52. ^ а б «Фотогалерея полевых цветов». Архивировано из оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 2008-01-22.
  53. ^ «Список полевых цветов». Архивировано из оригинал на 2008-08-08. Получено 2008-01-22.
  54. ^ «Фотогалерея кувшинных растений». Архивировано из оригинал 13 июня 2010 г.. Получено 2008-01-22.

Рекомендации

внешняя ссылка