Карлес и София Фортепианный дуэт - Carles & Sofia Piano Duo

Карлес Лама и София Кабруджа
Карлес и София Фортепианный дуэт
Карлес и София Фортепианный дуэт
Исходная информация
ИсточникЖирона, Каталония, Испания
ЖанрыКлассическая музыка
Род занятий
  • Пианисты
  • записывающие артисты
  • профессора
  • промоутеры
  • производители
  • наставники
  • предприниматели
ИнструментыФортепиано в четыре руки
Активные годы1987 – настоящее время
ЭтикеткиKNS Классика
Связанные акты
Интернет сайтwww.carlesandsofia.com

Карлес и София Фортепианный дуэт это имя дуэта пианистов, состоящего из Карлеса (Карлоса) Ламы, родившегося 26 февраля 1970 г. Жирона, Каталония, Испания, и София Кабруха, родившаяся 11 мая 1965 года также в Жироне.

Карлес и София начали играть вместе в 1987 году и с тех пор выступают. фортепиано в четыре руки сольные концерты и два фортепиано с оркестром концерты в Европе, Америке и Азии.

Ранние годы

Карлес Лама и София Кабруха начали учебу в своем родном городе, Жироне, и получили высшую степень в Барселоне, в университете. Conservatori Superior de Música del Liceu.[2]В 1992 году им была предоставлена ​​стипендия для обучения за рубежом, и они поступили в École Normale de Musique de Paris, сначала, а затем в Школа Хартта (Университет Хартфорда, Коннектикут).

Во время учебы в университете США они оба получили стипендии. Два профессора, которые, по их мнению, оказали наибольшее влияние на дуэт, - российские пианисты. Нина Светланова и бразильский пианист Луис де Моура Кастро.[3]

Выполнение деятельности

Карлес и София впервые выступили на публике как дуэт в 1987 году; с тех пор они сделали международную карьеру, выступая с сольными концертами во многих странах Европы, Америки и Азии.[4]

Карлес и София играют

Некоторые из их появлений включают: Карнеги Холл в Нью-Йорке,[5] в феврале 2011 года, где они исполнили программу, включающую Мориса Равеля La Valse; Башня Цзинь Мао в Шанхае, в марте 2007 г., с сольным концертом в четыре руки, включающим испанские произведения Альбенис и де Фалья,[6] или же Театр Солис, Монтевидео, Уругвай, куда их пригласили представить Иберо-американский программа с произведениями Гуаставино, Асевес и Басомба.[7]

Карлес и София исполнили концерты для двух фортепиано с оркестром или для одного фортепиано в четыре руки с оркестром с несколькими оркестрами мира:

В 2004 году исполнили концерт для двух фортепиано. BWV 1060 к Иоганн Себастьян Бах с Национальным симфоническим оркестром Малайзии в Yayasan Seni Berdaftar в Куала-Лумпуре.[8]

В 2007 году состоялась премьера спектакля Томаса Макинтоша. Концерт для фортепиано в четыре руки с Лондонским городским камерным оркестром,[9] а в сентябре 2011 года они исполнили Пуленк с Концерт для двух фортепиано с оркестром ре минор с оркестром Государственного Эрмитажа на Музыкальном фестивале "Царская деревня".[10]

Карлес и София принимали участие в специальных мероприятиях и проектах: в 2012 году их пригласили принять участие в Баховском марафоне, проходившем в Международном Доме музыки в Москве, где они исполнили концерт Баха для трех фортепиано с оркестром ре мажор, BWV 1063, и концерт для 4 фортепиано с оркестром ля минор, BWV 1065.[11]

В 2013 году их попросили принять участие в серии концертов Симфонии Бетховена в камерных мероприятиях на Fundación Juan March в Мадриде, исполняя 3-й и 4-й симфонии, переложение для фортепиано в четыре руки.[12]

Репертуар

Репертуар Карлеса и Софии варьируется от Баха до 21-го века, включая все основные работы для фортепиано в четыре руки и оркестровые переложения с особым вкусом к репертуару французских, русских и немецких композиторов.[13][14]На большинстве своих концертов они выступают испанская музыка в том числе работы Альбениса и де Фальи.[15][16]Карлес и София установили тесные отношения со многими современными композиторами, такими как Джон Кармайкл[17] и Даниэль Басомба, который после прослушивания дуэта создал и посвятил работы специально для них.

Мировые премьеры

Карлес и София на сцене

Джон Кармайкл (Австралия)

  • Латиноамериканский люкс: Премьера состоялась в Лондоне в 2001 году.
  • Бравурные вальсы: Премьера состоялась в Барселоне в 2005 году.
  • Дань уважения: Премьера в Москве, 2013 год.[18]

Томас Макинтош (США)

  • Концерт для фортепиано в четыре руки с оркестром. Премьера состоялась в Лондоне с Лондонским городским камерным оркестром в 2008 году.[9]

Даниэль Басомба

  • Три Исследования для фортепиано в четыре руки: Премьера состоялась в Жироне, Испания, в 2002 году. Посвящается Карлесу и Софии: Ред. Буало
  • Los Secretos del Búho (Тайны совы): Премьера в Португалии, 2007 г.
  • Дон Кихот (Симфоническая поэма для фортепиано в четыре руки): Премьера состоялась в Малайзии в 2005 г., в ознаменование 400-летия издания Сервантес ' Дон Кихот. Посвящается Карлесу и Софии: Изд. Буало.[19]
  • TNT (Токката-Ноктюрно-Токката): Премьера состоялась в 2010 году в Жироне, Испания.

Франсуаза Шово

  • Каталонский концерт для фортепиано в четыре руки с оркестром. Премьера состоялась в Сан-Пере-де-Родес, Жирона, в 2009 году.[20]

Дискография и записи

Карлес и София записываются артисты KNS-Classical.[21]

Список записей (компакт-диски)

  • Шуберт, Шуман (1995): сольный фортепианный компакт-диск Софии Кабруджи. Включая экспромт Шуберта, соч. 90 и Waldszenen Op. Шумана. 82. Музыка Анакруса. Переиздан KNS-classic.
  • Брамс, Шуберт, Дебюсси (1996): Включая Brahms’Waltzes Op. 39, Полонезы Шуберта соч. 75 и Маленькая сюита Дебюсси. Ars Harmonica. Переиздан KNS-classic.
  • Шопен (1997): сольный фортепианный компакт-диск Карлеса Ламы. В том числе сольный концерт Шопена с полонезами, вальсами, ноктюрнами и балладами. Ars Harmonica. Переиздан KNS-classic.
  • Шуберт, Брамс, Дворак (2001): Включая Фантазию Фа минор Шуберта, Вариации Брамса на тему Шумана и Три славянских танца А. Дворака. Выпущено компанией KNS-classic.
  • Форе, Рахманинов, Монсальватге, Басомба (2003) в том числе «Долли» Форе, сюита Рахманинова соч. 11, «Три дивертисмента» Монсальватге и «Три этюда Басомбы для фортепиано в четыре руки», посвященные Карлесу и Софии. Выпущено компанией KNS-classic.
  • Фантазии для четырех рук Джона Кармайкла (2005): составная часть произведений австралийского композитора для четырех рук, большинство из которых посвящены и написаны для Карлеса и Софии. Выпущено KNS-classic.
  • Эль фортепиано солиста (2009): Записано вживую в Centro Cultural de España в Монтевидео, Уругвай: включая Aceves »Impresiones de España Op. 116 ”в историческом Steinway & Sons пианино. Выпущено Centro Cultural de España.
  • Золотые записи (2012): К 25-летию дуэта. Выпущено компанией KNS-classic.
  • Испанская сущность (2014): Включая 4 пьесы из Альбениса. Люкс Española и Два танца из постановки Мануэля де Фальи La vida breve и другие работы Мошковского и Лекуоны. КНС-классика.

У Carles & Sofia Piano Duo был и другой опыт записи с ABC Classic FM,[22][23] Catalunya Música,[24][25] Радио Франции или же Радио Прага,[26] где они транслировали свою музыку и компакт-диски и брали у них интервью.

Мастер-классы и лекции

Карлес и София совмещают выступление и обучение. Они дают мастер-классы и лекции в разных странах Европы, Америки и Азии.

Избранные мастер-классы и лекции включают:

В 2001 году в Токио на Steinway Hall, они прочитали лекцию о испанская музыка.[27]В 2005 году в Куала-Лумпуре они провели семинар по музыке и литературе,[28] связанных с актами празднования 400-летия издания Сервантеса Дон Кихот.[29]

В 2009 году в Сингапуре мастер-класс на Музыкальная консерватория Йонг Сью То[30] и в NAFA (Академия изящных искусств Наньян),[31] в октябре.

В апреле 2013 года мастер-класс в Техасский университет в Арлингтоне.[32]В июне 2013 года в Италии Карлес провел мастер-класс на тему «Техника на службе искусства».[33]

Художественные руководители

Карлес и София получают награду ЮНИСЕФ от Маргариты де Бурбон

Карлес и София основали и выступают в качестве художественных руководителей на нескольких фестивалях и сериях концертов.

  • Festival de Música de Sant Pere de Rodes, проходящий в Сант Пере де Родес (Эль-Порт-де-ла-Сельва) с 2001 года по настоящее время.[34][35]
  • Festival de Música de Besalú: проходит в монастыре Сант Пере, в Бесалу, с 2002 по 2012 гг.[36]
  • Hammerklavier Series: цикл фортепианных сольных концертов в Барселона[37] (с 2004 по 2009 год) и в Жироне[38] (с 2003 по 2010 год).
  • Liederkreis Series: цикл сольных концертов в Жироне,[39] с переводом всех стихотворений на каталанский (с 2003 по 2010 год).

Награды и отличия

В 2001 году в Мадриде после серии благотворительных концертов ее Королевское Высочество Маргарита де Бурбон вручила Карлесу и Софии почетную награду. [1] [2] из ЮНИСЕФ в знак признания их гуманитарных усилий.

В 2012 году, к 25-летнему юбилею, они были признаны Steinway Artists.[40] Ранее это звание было присвоено пианистам и легендам, таким как Артур Рубинштейн, Сергей Рахманинов или же Алисия де Ларроча.[41]

Филантропия и наставничество

В 2010 году Карлес и София основали Concerts4Good: Music on a Mission,[42] проект, направленный на продвижение солидарности между человечеством через эмоциональную силу музыки. Concerts4Good - это международная серия концертов солидарности, которые проходят в разных городах и странах. Первая серия Concerts4Good прошла в январе 2013 года в г. Порту, Португалия.[43]Карлес и София тоже наставник некоторые из молодых талантливых музыкантов и направляют их по пути музыки.[44]

Рекомендации

  1. ^ "Steinway Artists". Steinway. Получено 4 сентября 2013.
  2. ^ "Els pianistes Carles Lama & Sofia Cabruja són окончила дель Лисеу". Веб-сайт Conservatori de Música del Liceu. (Каталонский). Архивировано из оригинал 19 июня 2013 г.. Получено 1 марта 2013.
  3. ^ "Сайт фортепианного дуэта Карлес и София. Биография" (PDF).
  4. ^ Жан-Пьер Тиолле, 88 нот для фортепиано соло, "Solo de duo", Neva Editions, 2015, с.98. ISBN  978-2-3505-5192-0
  5. ^ «Исполнители: Карлос Лама и София Кабруха, фортепиано в четыре руки». Карнеги-холл. Календарь 2011. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 26 февраля 2011.
  6. ^ «Концерт для фортепиано в четыре руки». Шанхайская культурная информация. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 9 марта 2007.
  7. ^ ""Llega un notable dúo de pianistas"". Эль Паис. Уругвай. 31 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.
  8. ^ Яясан Сени представляет (апрель 2004 г.). 11-й Международный фестиваль пианистов.
  9. ^ а б "Томас Макинтош, композитор". Менестрель, Великобритания. Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 1 июля 2007.
  10. ^ "Программа фестиваля" Царская музыкальная деревня ". Сайт фестиваля "Царская музыкальная деревня". Архивировано из оригинал 17 сентября 2012 г.. Получено 10 сентября 2011.
  11. ^ «Арт-ноябрь. Проекты. График». Архивировано из оригинал 2 ноября 2013 г.. Получено 1 ноября 2012.
  12. ^ «Тематические пятницы. Симфонии Бетховена в камерных аранжировках. Симфонии № 3 и № 4». Fundación Juan March. Получено 1 июня 2013.
  13. ^ "Карлес Лама и София Кабруджа Верке для Клавира цу Вир Хенден фон Бах, Брамс, Дебюсси, Рахманинов, Де Фалья" (PDF). Зиндельфинген Соммер Серенаден. Получено 1 июня 2012.
  14. ^ "Полный репертуар фортепианного дуэта Карлеса и Софии" (PDF). Веб-сайт фортепианного дуэта Карлес и София.
  15. ^ "Испанские программы" (PDF). Фортепианный дуэт Карлес и София официальный сайт.
  16. ^ "Испанская серенада. Музыка (Испания)". Европейский сезон в Сингапуре. Архивировано из оригинал 21 мая 2009 г.. Получено 5 октября 2009.
  17. ^ «Джон Кармайкл, композитор OAM. Биография». Мгновенный анкор.
  18. ^ «Новое поколение искусства. График». Арт-ноябрьский фестиваль. Архивировано из оригинал 14 декабря 2013 г.. Получено 23 января 2013.
  19. ^ Басомба, Даниэль. "Don Quijote, el caballero de la triste figura" (PDF). РЕГ: B3642. Буало Музыка. Архивировано из оригинал (PDF) 9 ноября 2014 г.
  20. ^ "Las Noches Musicales del Centenario Costa Brava" (PDF). Коста Брава 100. Архивировано из оригинал (PDF) 11 ноября 2013 г.
  21. ^ "Артисты: фортепианный дуэт Карлес и София". KNS Классический сайт.
  22. ^ "Джон Кармайкл, кукольный театр". All Night Classics с Бобом Манинардом. ABC Classic FM. Получено 1 марта 2012.
  23. ^ "Джон Кармайкл. Кукольный спектакль: Вальс марионеток". Классический завтрак с Эммой Эйрес.. ABC Classic FM. Получено 31 мая 2012.
  24. ^ "Эльс пианист Карлес Лама и София Кабруха поклонник 20 лет карреры". Catalunya Música.Blog de Nit. Получено 31 мая 2012.
  25. ^ "Entrevista amb Carles Lama i Sofia Cabruja". Catalunya Música. Cat Clássica. Получено 21 июн 2012.
  26. ^ Марта, Аграз. "Cuando tocamos estamos en el cielo". Радио Прага: Notas de actualidad. Получено 21 июн 2012.
  27. ^ «Публикации и интерпретации». Фортепиано Yuuko Suzuki. Архивировано из оригинал 5 ноября 2013 г.. Получено 18 марта 2001.
  28. ^ "Мастер-класс по музыке и литературе Карлоса Ламы и Софии Кабруджи". The Star Online, Малайзия. Получите это по телевизору. 7 июля 2005 г.
  29. ^ "Memoria Institucional" (PDF). Instituto Cervantes.
  30. ^ "Серия" Приглашенные артисты. Мастер-класс фортепианного дуэта Карлоса Ламы и Софии Кабруджа ". Музыкальная консерватория им. Йонг Сью То. События. Архивировано из оригинал 3 ноября 2013 г.. Получено 1 октября 2009.
  31. ^ "Мастер-класс Карлоса Ламы и Софии Кабруджи". Концерты и мастер-классы пригородных поездов Нафа. Тайм-аут Сингапур. Музыка. Получено 1 октября 2009.
  32. ^ «Концерт и мастер-класс фортепианного дуэта Карлес и София». Техасский университет в Арлингтоне. Мероприятия. Получено 1 апреля 2013.
  33. ^ "Мастер-класс: Карлос Лама: La tecnica al servizio dell'arte". Консерватория Луизы д'Аннунцио. Istituo d'Alta Cultura. Eventi. Архивировано из оригинал 23 сентября 2015 г.. Получено 1 июня 2013.
  34. ^ "Фестиваль". Веб-сайт фестиваля de Sant Pere de Rodes.
  35. ^ "El Festival de Música de Sant Pere de Rodes conmemorará su décima edición con un dúo de piano". Европа Пресс. 14 августа 2010 г.
  36. ^ "Сайт Festival de Música de Besalú".
  37. ^ "Cicle Internacional de Piano Hammerklavier". Cultura Catalunya. Guía de fiestas y festivales. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.. Получено 22 июля 2013.
  38. ^ "La sisena edició del Hammerklavier dedica tres monogràfics a Bach, Chopin i Brahms". Diari de Girona. 25 января 2008 г.
  39. ^ "La Casa de Cultura fa la volta al món amb el cicle Liederkreis". Diari de Girona. 5 ноября 2009 г.
  40. ^ ". Лос пианисты Карлос Лама и София Кабруджа новые художники Steinway". Forum Clásico. Revista Ritmo Online.Música Viva. Получено 1 июля 2012.
  41. ^ "Фортепианный дуэт Карлес и София". Сайт Steinway & Sons Художники Steinway. Ансамбли. Получено 5 июн 2012.
  42. ^ Сайт "Concerts4Good". Команда. Основатели: Карлес Лама и София Кабруха ". Сайт Concerts4Good. Архивировано из оригинал 11 ноября 2013 г.
  43. ^ "Concertos de solidariedade no Rivoli". Cámara Municipal do Porto. Получено 7 января 2013.
  44. ^ "Сайт художников KNS Emerging Artists Manila Santini". Сайт художников KNS. Архивировано из оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 22 июля 2013.

внешняя ссылка