Сможете ли вы ее простить? - Can You Forgive Her?

Песню Pet Shop Boys с таким же названием см. Сможете ли вы ее простить? (песня).

Сможете ли вы ее простить?

Титульный лист первого издания
Автор	Энтони Троллоп
Иллюстратор	Хаблот Найт Браун (Физ ) И мисс Э Тейлор[1]
Страна	Англия
Язык	английский
Серии	Паллизер
Предмет	Викторианская английская жизнь
Жанр	Роман
Издатель	Чепмен и Холл[1]
Дата публикации	Сентябрь 1864 г. (Том I) и июль 1865 г. (Том II)[1]
Тип СМИ	Печать (в твердом переплете)
С последующим	Финес Финн

Сможете ли вы ее простить? это роман Энтони Троллоп, впервые опубликованный в серийной форме в 1864 и 1865 годах. Это первый из шести романов в Серия Palliser, также известный как парламентские романы.

Роман следует за тремя параллельными историями ухаживания и брака и решений трех женщин: Алисы Вавасор, ее кузины Гленкора Паллисер и ее тети Арабеллы Гриноу. Вначале Алиса задает вопрос: «Что женщина должна делать со своей жизнью?» Эта тема повторяется в дилеммах, с которыми сталкиваются другие женщины в романе. Леди Гленкора и ее муж Плантагенет Паллизер повторяются в оставшейся части серии.

участок

Алиса Вавасор, молодая женщина двадцати четырех лет, помолвлена ​​с богатым, респектабельным, надежным, хотя и не амбициозным и мягким, Джоном Греем. Ранее она была помолвлен с ее кузеном Джордж, но она прервала его после того, как он пережил дикий период. Джон, веря в свою любовь, выражает лишь малейший протест против запланированного Алисой поездки по Швейцария со своей кузиной Кейт, сестрой Джорджа, даже когда он узнает, что Джордж должен пойти с ними как их защитник-мужчина. Под влиянием швейцарской романтики, попытки Кейт вернуть Джорджа в пользу Алисы и собственных опасений по поводу недостатков Джона, Алиса бросает своего второго жениха.

Благородные, но презираемые отношения Алисы шокированы, но их протесты только укрепляют решимость Алисы, и в конце концов она возобновляет помолвку с Джорджем, который кажется харизматичным, амбициозным и соблазнительным, в отличие от Джона. Она уважает его честность, признавшую в его письме с предложением об их женитьбе, что ее деньги поддержат его парламентские амбиции, и она говорит ему, что он может использовать ее средства еще до того, как они поженятся. Всегда внимательно следя за благополучием Алисы, вместо этого Джон тайно платит деньги.

Джордж побеждает на первых выборах, но проигрывает на вторых. В отчаянии его темная сторона становится все более очевидной. У него есть фантазии об убийстве своего деда, и он ломает руку Кейт, когда старик умирает естественной смертью, отказав Джорджу в его наследстве. В отчаянии и узнав о вмешательстве Джона в его кампанию и помолвку, он чуть не убил Джона, прежде чем сбежать в Америку.

Вторая история связана с комическим соперничеством между богатым фермером Чизакром и нищим солдатом капитаном Беллфилдом за привязанность (и существенное наследство) вдовы миссис Гриноу. Миссис Гриноу, тетя Алисы, Джорджа и Кейт, вышла замуж молодым за очень богатого пожилого человека, который недавно умер. По-прежнему в трауре, который для нее предполагает большую производительность, ей также нравится наслаждаться вниманием своих любимых и натравливать их друг на друга. В конце концов она решает выйти замуж за более привлекательного капитана Беллфилда, зная, что сможет держать его под контролем.

Третья история повествует о браке чрезвычайно богатого Плантагенета Паллизера с еще более богатой наследницей, леди Гленкорой МакКласки. Они не очень хорошо подходят. Он упрямый, трудолюбивый политик, готовый быть Канцлер казначейства, при этом у нее живая, веселая личность и хорошо развитое чувство юмора. Она откровенна и часто шокирует Алису своей откровенностью. Семейное положение осложняется тем, что Гленкора не может зачать ребенка. Ранее она была помолвлена ​​с Бурго Фицджеральдом, аристократическим мерзавцем, но те же благородные родственники, которые протестовали против отказа Алисы, успешно вынудили Гленкору бросить Бурго и выйти замуж за Плантагенета. Но Гленкора все еще страстно любит Бурго, который замышляет сбежать с ней. К ужасу Алисы, Гленкора утверждает, что было бы лучше, если бы она сбежала с Бурго в качестве Плантагенета. мог развестись с ней и жениться на ком-то еще, кто мог бы дать ему детей. Она публично танцует с Бурго на балу и почти соглашается пойти с ним, даже рискуя своим состоянием и репутацией.

Плантагенет жертвует своими политическими амбициями, чтобы спасти свой брак, отправляя Гленкору в европейское турне с Алисой. После некоторых злобных путешествий Гленкора обнаруживает, что она беременна, что укрепляет ее брак и завершает жизнь Плантагенета, хотя ясно, что Гленкора его не любит. Джон Грей преследует Алису в Швейцарии, чтобы возобновить свои ухаживания, и в конечном итоге снова завоевывает ее. Хотя Алиса любит его, ее принятие его не является искренним и описывается как сдача. Отказавшись от него раньше, она изо всех сил пытается простить себя и чувствует себя недостойной его. Она наконец смягчается, отмечая, что он «не оставил ей другого выхода, кроме как быть счастливой». Они обручились, и Плантагенет уговаривает своего нового друга баллотироваться в парламент. Алиса отчасти этим довольна, поскольку она была недовольна отсутствием амбиций Джона.

Вернувшись в Англию, миссис Гриноу выходит замуж за Беллфилда, Гленкора рожает сына, а Алиса наконец выходит замуж за Джона. Счастье Алисы временно смешано с чувством поражения от того, что она свадьба превратилось в формальное светское мероприятие, на котором она выносит укоризненные лекции высокопоставленных родственников, которых она старалась избегать. Троллоп предполагает, что ей повезло, что она не пострадала больше, пытаясь нарушить общественные устои.^{[нужна цитата ]}

Прием

Сатирический журнал Ударить кулаком издевался над работой, называя ее Сможешь ли ты ее выдержать? из-за раздражения авторов из-за неспособности Алисы сделать выбор между двумя своими женихами.

В своих мемуарах о писательстве Стивен Кинг высмеивает длину книги, шутя, что для современной аудитории более подходящим названием могло бы быть Сможете ли вы закончить это?^[2]

Ведущий певец Зоомагазин мальчики, Нил Теннант написал песню "Сможете ли вы ее простить? "в 1992 году после прочтения романа Троллопа во время отпуска.^[3]

Рекомендации

1. Муди, Эллен (2003), Писательская жизнь Энтони Троллопа: хронология, Джим и Эллен Муди.
2. Кинг, Стивен (2000), О написании, Лондон, стр. 151.
3. Теннант, Нил (2018), Сто слов и стихотворение, Лондон, стр. 25.

внешняя ссылка

• Сможете ли вы ее простить? в Проект Гутенберг
• Сможете ли вы ее простить? аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox