Конвенция CMR - CMR Convention

В Конвенция CMR (полное название Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов) это Объединенные Нации конвенция, подписанная в Женева 19 мая 1956 г. Он касается различных юридических вопросов, касающихся перевозки грузов автомобильным транспортом. Он был ратифицирован большинством Европейский состояния.[1] По состоянию на сентябрь 2019 года его ратифицировали 45 государств.[2]

На основании CMR, Международный союз автомобильного транспорта (IRU) разработал стандартную CMR накладная. Накладная CMR составляется на трех языках. На обороте снова текст на трех языках. Это способствует тому, что накладная будет принята и признана во всей Европе. Проверяемый таможней и полицией транспортный документ должен присутствовать при транспортировке груза. Сам документ не прописан; в CMR требуется минимум информации. Если отправляются опасные вещества, требуется дополнительная информация, как описано в ADR.

Отправка заполняется отправителем. Отправку следует заполнять только шариковой ручкой, пишущей машинкой или компьютером. Водитель, использующий груз, должен быть знаком с грузом и накладной, чтобы иметь возможность информировать получателя о важности различных тем на накладной.

По состоянию на 27 мая 2008 г., согласно дополнительному протоколу к CMR-конвенции,[3] Также возможно использование обновленной электронной накладной - eCMR. По состоянию на февраль 2017 года доступно несколько решений. ITD, Торговая ассоциация датских автомобильных перевозок грузов разработала решение; накладная eCMR. ECMR также доступен на рынке Франции, Испании и Нидерландов.

Первое трансграничное использование eCMR произошло 19 января 2017 года между Испанией и Францией при поддержке ASTIC (Международная транспортная ассоциация Карретера)[4] и FNTR (Fédération Nationale des Transports Routiers).[5][6]

24 февраля 2017 года ООН подтвердила свою поддержку eCMR.[7]

Подробности

CMR-накладная состоит из следующих частей:

  1. красная печать для отправителя
  2. синяя печать для приемника
  3. зеленый отпечаток на носителе
  4. черная печать на втором носителе (если есть)

"CMR" - это сокращение от французского названия конвенции, Cоткрытие родственника по контракту международного транспорта мarchandises par рвыход.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Правовые инструменты в области транспорта - Транспорт - ЕЭК ООН». www.unece.org.
  2. ^ «Транспортные соглашения и конвенции ООН - Транспорт - ЕЭК ООН». www.unece.org.
  3. ^ «Правовые инструменты в области транспорта - Транспорт - ЕЭК ООН». www.unece.org.
  4. ^ "Домашняя страница". Астик. (на испанском)
  5. ^ "Национальная федерация транспортных маршрутов - FNTR". www.fntr.fr.
  6. ^ «Первый в истории пограничный переход с использованием электронной накладной e-CMR». www.iru.org.
  7. ^ "e-CMR для дальнейшей цифровой революции автомобильного транспорта". www.iru.org.

внешняя ссылка