Buttevant - Buttevant

Buttevant

Силл на Муллах
Городок
Баттевант-Аббатство.JPG
Официальная печать Баттеванта
Печать
Баттевант находится в Ирландии
Buttevant
Buttevant
Расположение в Ирландии
Координаты: 52 ° 13′59 ″ с.ш. 8 ° 40′1 ″ з.д. / 52,23306 ° с.ш.8,66694 ° з. / 52.23306; -8.66694
СтранаИрландия
ПровинцияMunster
округГрафство Корк
Высота
300 футов (100 м)
Население
 (2016)[1]
• Всего970
Часовой поясUTC + 0 (МОКРЫЙ )
• Лето (Летнее время )UTC-1 (IST (ЗАПАД ))
Код (а) города022
Справочник по ирландской сеткеR540092

Buttevant (Ирландский: Силл на Муллах, что означает «Церковь вершин» или Ecclesia Tumulorum в латинский ) - средневековый рыночный город, основанный устав из Эдуард III, расположенный на севере Графство Корк, Ирландия.

Хотя есть основания предполагать, что город может занимать место более раннего поселения донеганов, Карриг Донеган, происхождение нынешнего города ясно и отчетливо. Норман, и тесно связан с поселением Баррис с 13 века.[7] Здесь они построили свою главную крепость в Северном Корке.

Баттевант расположен на Дорога N20 между Лимерик и Пробка и R522 региональная дорога. Дублин – Корк Железнодорожная линия проходит мимо города, но там была станция (сейчас закрытая), от которой в начале Первая мировая война в 1914 г. вновь собранные батальоны Королевские мюнстерские фузилеры и Королевские дублинские фузилеры прошедшие обучение в местных военных казармах, отправились в Западный фронт. Баттевант является частью Корк Восток Избирательный округ Dáil.

Происхождение названия

В Барри семейный девиз Бутез-ан-Аван.[8] Rotulus Pipae Cloynensis (1364) делает десять ссылок на Ботон в латинском тексте. В Латеранские регистры записать имя временный Папа Иннокентий VIII так как Боттониам (7 марта 1489 г.) и Буттум (3 июня 1492 г.); и временный Папа Александр VI в различных формах: как «Ботаниам» (14 февраля 1499 г.), «Бетомам» (12 марта 1499 г.) и «Буттомам» (15 января 1500 г.). Эдмунд Спенсер, в Колин Клаутс снова возвращается домой (1595), дает ранний пример современного названия и связывает его с Муллах, его имя для реки Авбег:[9]

"Старый отец Крот, (Крот высотой в ту гору серый
Это ограждение северной стороны долины Армулла)
У него была дочь свежая, как майская мука,
Vhich gaue это имя относится к той приятной долине;
Мулла, дочь OldMole, так высокая
Нимф, у которого водоемы есть заряд,
То, что вырывается из Крота, бежит прямо
в Бюттен, где широко распространился,
Это дает имя этому древнему городу,
В.В. Килнемулла склеен из древности:
V Эти оборванные руины порождают великую правду и жалость,
Путешественникам, которых он издалека "
Церковь Святой Марии, Баттевант ок. 1900 г.
Баттевантский монастырь 1879 г., архитектор Г. Эшлин

В Bibliothèque Royale в Брюсселе содержит рукопись отчета отца Донатуса Муни об ирландской провинции францисканцев, составленного в 1617/1618 годах, в котором он отмечает, что это место «называется« Буттифани », а на ирландском языке -« Килнамуллах »или« Киллнамаллах »». Филип О'Салливан Беар в его Historiae Catholicae Iberniae, изданная в Испании в 1620 году, город получил название «Киллнамоллахам» и переводится на латынь как «Ecclesia Tumulorum». Первый герцог Ормонд ссылается на «Буттифанте» в письме от января 1684 г. (Карт Рукописи, Бодлианский, 161, ф. 47v), а сэр Джон Персиваль, прародитель Графы Эгмонта, записал в своем дневнике за 16 марта 1686 года, что солдаты, «будучи в этот день на ярмарке в Буттевэнте, взяли Уилла Тирри и его жену и привели их сюда, а я их осмотрел».

Ирландское наименование Баттеванта достигло такой степени путаницы, что его почти невозможно идентифицировать. Устная традиция местности постоянно дает Силл на Муллах, или «Церковь холмов», для Баттеванта. Когда в этом районе еще в основном говорили по-ирландски, эта традиция была записана О'Донованом в полевых журналах General Survey of Valuation, Оценка Гриффита, который был взят в баронстве Оррери и Килмор анте 1850. Пидар Уа Лаогэр подтверждает традицию в своем Мо Скаль Фейн. Несмотря на это, ирландские правительственные чиновники настойчиво приписывали Баттеванту несколько других имен: Cill na mBeallach, Силл на Моллах, и совсем недавно Силл на Маллач Комиссией по географическим названиям, эрудированно объяснив, что это может означать Церковь Проклятия, в связи с чем широкая общественность может быть извинена за то, что решила, что Комиссия имела в виду близлежащие Killmallock. П.В. Джойс в его Происхождение и история ирландских названий мест, опубликованная в Дублине в 1871 году, отвергает как ошибочную и выдумку более поздних времен теорию о том, что ирландское название Баттеванта означает Церковь Проклятия, и цитирует Четыре Мастера отмечая, что францисканский мужской монастырь был основан в Силл на Муллах в 1251 г.

Как сообщается, имя Buttevant является искажением девиза семья де Барри. На гербе Барри надпись: «Butez en Avant» - Strike / Kick / Push Forward - или, в просторечии, «Bash your way вперед».[10][11]

История

Генрих III Англии грантом от 26 сентября 1234 года предоставил Давиду Ог де Барри рынок в Баттеванте, который проводился по воскресеньям, а ярмарку - в бдение и в день праздника. Святой Лука евангелист (17 октября и 18 октября) и в шесть последующих дней. Это было сделано для дальнейшего экономического процветания городка и связано с широкой сетью таких рынков и ярмарок, которые указывают на «разветвленную сеть коммерческих перевозок и важную часть инфраструктуры растущей аграрной и торговой экономики». Наиболее важные рынки и все ярмарки были связаны с крупными районами и могут использоваться в качестве меры их экономического и социального значения, как и выставка 1301 года. кво ордер разбирательства в Корке, на котором Джон де Барри "требовал основной баронской юрисдикции виселица, infangetheof, Ветиция Намия и штрафы за пролитие крови (где были замешаны «англичане») в его поместьях в Буттевантах, Castlelyons, Рэтбарри и Lislee ".

Город Баттевант накопил ряд таких грантов за несколько столетий. Ярмарки и ярмарки крупного рогатого скота, овец и свиней проводились в Баттеванте 23 января, 30 апреля, 27 мая, 27 августа и 21 ноября. 27 марта, 14 октября, 17 декабря прошли ярмарки крупного рогатого скота и овец. 11 июля прошли свиные ярмарки. Ярмарки, приходящиеся на субботу, проводились по понедельникам. Пятницы были посвящены яичным рынкам. В четвертый понедельник октября прошли конные ярмарки. Cahirmee Horse Fair Единственная сохранившаяся ярмарка проводится 12 июля.

Развитие поселения следовало схеме, часто повторяющейся в норманнских колониях Северного Корка и Лимерик. Первоначальное ядро ​​города состояло из крепости, расположенной на возвышенности в южной части города. Напротив крепости, на до-нормандском месте, была построена приходская церковь в честь святой Бригиты, сестры Санкт-Колман Клойна. Мельница, еще один характерный элемент нормандских поселений, располагалась на реке к северу от цитадели. Кроме того, примерно в миле к северо-востоку от городской стены был открыт приют для прокаженных. Эта основная структура повторялась в соседнем Castletownroche, где это еще хорошо видно, в Glanworth, Мальва, И в Kilmallock и Вызов.

Еще одна особенность нормандских поселений в Северном Корке - это их религиозные основы. Ранние колониальные места, такие как Баттевант и Каслтаунроче, увидели введение более традиционных монашеских общин, которые были размещены в фондах за пределами городских стен. В Августинец монастыри Бриджтаун (анте 1216) и Ballybeg (1229), основанный соответственно Рошами и де Барри, прилегающими к поселениям Каслтаунроче и Баттевант. С появлением нового нищенские заказы в основном городские по своему характеру и предназначению, нормандские поселения видели фундамент нищенских домов внутри городских стен, как и Францисканцы в Буттеванте (1251 г.), а Доминиканцы в Килмаллоке (1291 г.) и Гланворте (ок. 1300 г.).

В ограбление Баттеванта развился к северу от крепости и в конечном итоге увеличился в размерах до примерно 50 акров (200000 м2) окружены стенами, для которых Murage дары были предоставлены короной в 1317 году. Местным жителям было отказано в проживании в пределах территории, обнесенной стеной, и они были ограничены четвертью их собственного квартала к северо-западу от окруженного стеной города.

Сохранившийся мост был построен через реку. Awbeg около 1250 г.

В 1317 г. 11 в. из Эдуард II Англии, Джон фитц Давид де Барри запросил и получил от казначейство грант в размере 105 фунтов стерлингов для общины и города Баттевант для его стены. Еще один дар был сделан 6 августа 1375 г., 49-го. Эдуарда III, ректору и общине города вместе с обычаями его Северных ворот.

Второй батальон Королевского ирландского полка дислоцировался в городе с 14 сентября 1906 года по 16 октября 1908 года.

Приорат Баллибега

Основная статья: Приорат Баллибега

Францисканский мужской монастырь

Основная статья: Францисканский мужской монастырь Буттеванта

Францисканский мужской монастырь расположен рядом с церковью на главной улице Баттеванта и недалеко от Река Авбег.

Ярмарка лошадей в Кахирми

Основная статья: Cahirmee Horse Fair

Литературная история

У Баттеванта также много литературных ассоциаций: Эдмунд Спенсер из его поместья в Килколмане,[12] упомянул об этом и нежный Муллах ( Река Авбег ) в Королева фей ; Энтони Троллоп прошел в его романе Замок Ричмонд; Джеймс Джойс играл в игру в метание в его Портрет художника в молодости; почитаемый Каноник Шихан из Донрейла упоминает Баттеванта в нескольких своих романах, не в последнюю очередь в Гленанаар в обстановке фатальных событий Ярмарки Рэтклер; и Элизабет Боуэн упоминает об этом в своей элегической семейной истории Bowen's Court.

Клотильда Августа Инес Мэри Грейвс, иначе Клотильда Могилы (1863–1932), дочь майора W.H. Грейвс и Антуанетта Дин из Харвича родилась в замке Баттевант 3 июня 1863 года. Она была двоюродной сестрой Могилы Альфреда Персеваля, отец поэта Роберт Грейвс. Монастырь получил образование в Лурдес, она обратилась в католицизм и начала литературную карьеру. Она была успешным лондонским и нью-йоркским драматургом, пользовавшимся большим литературным успехом в первые десятилетия 20-го века. В 1911 году под псевдонимом Ричард Дехан, она опубликовала Доп Доктор, по которому в 1915 г. был снят фильм Фред Пол. В Южной Африке фильм вызвал серьезное оскорбление, потому что в нем были изображены английские и голландские персонажи. В конечном итоге это было запрещено[где? ] под Закон о защите королевства. Главный герой этой истории - пьяный и опальный доктор, который в конце концов отправляется в Южную Африку, где выкупает свою честь при осаде Мафекинг. Альбер Жерар в его Письмо на европейском языке в Африке к югу от Сахары ISBN  963-05-3832-6, рассматривает описание книги осады Мафекинга «как героическое оправдание британской имперской стратегии и подтверждение веры в праведность и превосходство британского дела. Dop Doctor содержит про-джинго аргументы того типа, который предлагает стереотипные портрет бура как отсталого и презренно примитивного, а чернокожего человека как теневой фигуры позади цивилизованного переднего плана, придатка спора о том, что делать со своим трудом ». Между двумя ворами и Одна храбрая вещь последовал в 1914 году.

в Ирландский язык, Татар Peadar Ó Laoghaire нелестно упоминает гарнизон Баттеванта в Мо Скаль Фейн. Великий ирландский антиквар 18 века Ан татар Séamus Ó Conaire, разовый член Королевское общество антикваров, обращен на запад за пределами портала мужского монастыря.

Транспорт

Дальнейшая информация: Катастрофа на железной дороге Баттеванта

Железнодорожная станция Buttevant и Doneraile открылась 17 марта 1849 года, но окончательно закрылась 7 марта 1977 года.[13]

В Катастрофа на железной дороге Баттеванта произошло 1 августа 1980 года. В 12:45 CIÉ экспресс из Дублин к Пробка вошел на станцию ​​Buttevant на скорости 70 миль в час (110 км / ч), перевозя около 230 пассажиров в праздничные дни. Он врезался в запасной путь и врезался в неподвижный балластный поезд. Вагоны, расположенные сразу за двигателем, и товарный вагон срезаны домкратом и были брошены на четыре группы рельсовых путей. Два вагона и вагон-ресторан были полностью уничтожены ударом. В результате погибли 18 человек, более 70 человек получили ранения.

70% смертей на ирландских железных дорогах за 28-летний период произошло в результате этого события (и последующей аварии на перекрестке Черривилля, в результате которой погибли еще семь человек). CIÉ и правительство столкнулись с серьезным давлением общественности с целью повышения безопасности и модернизации флота. Проведен серьезный пересмотр национальной политики безопасности на железнодорожном транспорте, результатом которого стало быстрое устранение вагонов с деревянным кузовом, которые входили в состав поезда. В двадцать пятую годовщину аварии на станции Баттевант была проведена поминальная служба и установлена ​​мемориальная доска в память о погибших. Это также было показано в документальном фильме об ирландских бедствиях по телевидению RTÉ в 2008 году.

Разное

  • В бег с препятствиями возник в 1752 году в результате скачек от шпиля протестантской церкви Буттеванта до шпиля Doneraile, четыре мили (6 км) отсюда.
  • Близлежащая деревня Churchtown, Графство Корк было домом для Оливер Рид. Британский актер похоронен на кладбище Бруэнни в городе (напротив паба О'Брайена).[14]
  • Город привлек внимание СМИ в 2007 году после того, как RTÉ серии Супи Норман.
  • Местный музыкант и певец Ноллейг О'Коннор принял участие в Голос Ирландии (серия 1) в 2012 году переворачивал все 4 судейских кресла под руководством Шэрон Корр. См. Список финалистов «Голоса Ирландии» (серия 1).

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Перепись 2016 года - Статистика населения малых территорий (район SAPMAP) - Населенные пункты - Баттевант». Перепись 2016 г.. Центральное статистическое управление.
  2. ^ Перепись за пост 1821 цифра.
  3. ^ http://www.histpop.org В архиве 2016-05-07 в Wayback Machine
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-02-17. Получено 2011-11-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  5. ^ Ли, Джей Джей (1981). "О точности До голода Ирландские переписи ». В Goldstrom, J. M .; Clarkson, L.A. (ред.). Население, экономика и общество Ирландии: Очерки покойного К. Х. Коннелла. Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  6. ^ Мокир, Джоэл; О Града, Кормак (Ноябрь 1984 г.). "Новые события в истории населения Ирландии, 1700-1850 гг.". Обзор экономической истории. 37 (4): 473–488. Дои:10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x. HDL:10197/1406. Архивировано из оригинал на 2012-12-04.
  7. ^ Баттевант: из Пробка-Гид
  8. ^ "История города и графства Корк" 1875
  9. ^ "Исторические и топографические заметки и т. Д. О Баттеванте, Каслтаунроше, Донрейле, Мальве", 1905
  10. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-03-04. Получено 2013-03-31.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  11. ^ Де Барри
  12. ^ Путеводитель Блэка по Ирландии, 1906 г., «Баттевант»
  13. ^ «Станция Баттевант и Донрейл» (PDF). Railscot - Ирландские железные дороги. Получено 2007-09-13.
  14. ^ Оливер Рид: включая фото могилы

внешние ссылки