Бирманцы в Японии - Burmese people in Japan

Бирманцы в Японии
Всего населения
20,346 (2017)[1]
Регионы со значительным населением
Токио (Синдзюку ), Гунма (Татебаяши )
Языки
Японский, Бирманский
Религия
буддизм  · Синтоизм  · христианство
Родственные этнические группы
Бирманская диаспора

Есть небольшое население Бирманцы в Японии (在 日 ミ ャ ン マ ー 人, 在 日 ビ ル マ 人, Зайничи Мьянмаджин, Зайничи Бирумаджин, Бирманский: ဂျပန် မြန်မာ). Статистика Министерства юстиции Японии показывает 20 346 Бирманский граждане, проживающие в Японии.[2]

История миграции

До Вторая Мировая Война, некоторые бирманские студенты учились в Японии; эти националистически ориентированные студенты стали ядром Бирманская армия независимости создан японцами до их вторжение в Бирму.[3] Вовремя Японская оккупация Бирмы Япония продолжала предоставлять стипендии бирманским студентам для обучения в Японии.[4] С 1990-х годов в Японию пришла новая волна бирманских мигрантов. Многие из них проживающий в стране нелегально. Среди них сотни активистов, которые принимали активное участие в Бирманские демократические движения. Первоначально японское правительство отказывалось признавать кого-либо из них беженцами; однако после 1998 года их политика смягчилась. К августу 2006 года правительство признало 116 бирманцев в Японии беженцами и предоставило специальное разрешение на пребывание еще 139. В их число входили почти все официальные беженцы в Японии, за исключением нескольких Афганцы и курды.[5] В августе 2010 года правительство Японии согласилось принять для переселения в Японию пять семей Карен беженцы из Мьянмы, всего 27 человек; дополнительная семья из пяти человек отказалась от переселения в Японию из-за высокая стоимость жизни в стране. Беженцы ранее проживали в лагере беженцев Мера в г. Таиланд, и посещали курсы по переселению, проводимые Международная организация по миграции.[6]

Бирманские мигранты в Японии обязаны платить ежемесячный налог в размере ¥ 10000 в посольство Бирмы на одного человека, или ¥ 18000 на семейную пару. Посольство отказывает в выдаче проездных документов тем, кто не платит этот налог; нелегальные иммигранты или просроченные лица не могут быть депортированы обратно в Бирму и остаются в иммиграционных центрах содержания под стражей в Японии. Более того, 15 пожилых или неизлечимо больных бирманцев умерли в Японии в 2002 году из-за нехватки средств для выплаты налогов и возвращения домой.[7]

Общественные организации

Первой бирманской политической организацией, основанной в Японии, была Бирманская ассоциация в Японии, созданная в 1988 году. В 1990-х годах быстро последовали другие, включая Бирманскую молодежную добровольческую ассоциацию, Ассоциацию 8888 (ссылка на 8888 Восстание ), Демократическая бирманская студенческая организация, Студенческая организация за освобождение Бирмы, Бирманский женский союз, Бирманская ассоциация рохинджа в Японии и филиал Национальной лиги за освобожденные от демократии районы.[5] В 2000 году ряд бирманских диссидентских групп в Японии, в том числе Бирманская ассоциация в Японии, Бирманская молодежная добровольная ассоциация, Студенческая организация за освобождение Бирмы, объединились в единую организацию - Лигу за демократию в Бирме.[8]

Из-за ограниченной помощи правительства Японии беженцам, японские добровольные организации гражданского общества сыграли большую роль в предоставлении помощи бирманским мигрантам, особенно в области здравоохранения.[9] Организации, созданные бирманскими мигрантами или оказывающие им помощь, включают Народный форум Бирмы, Группу юристов для бирманских беженцев в Японии и Федерацию профсоюзов бирманских граждан Японии.[7][10][11] Бирманские ассоциации имеют сильную поддержку среди основных японцев; головная организация Бирманский офис в Японии особенно близка к РЕНГО (Японская конфедерация профсоюзов), которая оказывает им финансовую поддержку.[12]

Бирманцы в Японии также организованы в неполитические ассоциации и мероприятия. Аххара, первая бирманская библиотека в Японии, была основана в Итабаши, Токио в 2000 г. с целью сбора труднодоступных книг и исторических сочинений. Его название на бирманском языке означает «Пища для размышлений». В 2004 году библиотека была переведена в Синдзюку быть более доступным для бирманского сообщества; его название также было изменено на Moe Thauk Kye, что означает «Утренняя звезда».[13] В библиотеке работают 14 волонтеров.[14] Бирманцы, живущие в Токио, организуют Thingyan (Бирманский новогодний фестиваль воды) празднование, которое ежегодно собирает около 5000 участников.[12]

Есть несколько сотен рохингья в Татебаяши, Гунма.[15]

Известные люди

Примечания

  1. ^ 在 留 外国人 統計 （旧 登録 外国人 統計） 統計表 法 務 省 (на японском языке). Министерство юстиции.
  2. ^ 在 留 外国人 統計 （旧 登録 外国人 統計） 統計表 法 務 省 (на японском языке). Министерство юстиции.
  3. ^ Немото 2007, п. 98
  4. ^ Немото 2007, п. 101
  5. ^ а б Немото 2007, п. 106
  6. ^ Миядзима, Канако (28 августа 2010 г.), «Каренские беженцы из Мьянмы готовятся к новой жизни в Японии», Асахи Симбун, получено 2010-08-30
  7. ^ а б "Мьянма умирает, чтобы сбежать из Японии", Japan Times, 2003-09-12
  8. ^ «Четыре бирманские диссидентские группы в Японии объединяются», Kyodo News, 2000-08-14, получено 2010-05-18
  9. ^ Банки 2006, п. 328
  10. ^ Камия, Сэцуко (19.06.2009), «Лечение беженцев в центре внимания: Азиатско-Тихоокеанский регион наблюдает за тем, как Япония реализует новую программу для людей, бегущих из Мьянмы», Japan Times, получено 2010-05-18
  11. ^ «Правительство проиграло ходатайство о депортации просителя убежища из Мьянмы», Kyodo News, 2006-03-13, получено 2010-05-18
  12. ^ а б Немото 2007, п. 107
  13. ^ Соэ Вин Шеин 2006, п. 2
  14. ^ Соэ Вин Шеин 2006, п. 3
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2018-04-14. Получено 2018-04-14.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

Источники

  • Банки, Сьюзан (2006), "Бирманские беженцы в Токио: средства к существованию в городской среде", Журнал исследований беженцев, 19 (3): 328–344, Дои:10.1093 / jrs / fel015
  • Соэ Вин Шейн (июнь 2006 г.) "'Moe Thauk Kye ', Первая бирманская библиотека в Японии ", Библиотечные услуги для мультикультурного населения (PDF), Всемирный библиотечный и информационный конгресс, получено 2010-05-18
  • Немото, Кей (2007), «Между демократией и экономическим развитием: политика Японии в отношении Бирмы / Мьянмы тогда и сейчас», в Нараянан Ганесан; Чжо Инь Хлаинг (ред.), Мьянма: государство, общество и этническая принадлежность, Институт исследований Юго-Восточной Азии, Городской университет Хиросимы, ISBN  978-981-230-434-6

дальнейшее чтение