Бургундский договор 1548 г. - Burgundian treaty of 1548

В Бургундский договор 1548 г. (ратифицирована 26 июня), также известная как Сделка Аугсбурга,[1] урегулировал статус Габсбург Нидерланды в пределах священная Римская империя.

История

По сути работа Виглиус ван Айтта, он представляет собой первый шаг к появлению Нидерланды как самостоятельная территория.[1] Политически это стало возможным из-за потери Францией Артуа и Фландрия. В административном отношении канцелярия и трибунал были созданы в Мехелен который впервые имел в своей юрисдикции исключительно "Нидерланды". Договор привел к значительному перемещению территорий из Нижний Рейнско-Вестфальский круг к Бургундский круг. Вновь образованное административное деление империи теперь объединило все бургундские территории, которые больше не подчинялись Reichskammergericht. Чтобы компенсировать свою территориальную выгоду, Бургундский круг теперь был обязан платить налоги, эквивалентные налогам двух князья-электораты, а в военных налогах на Турецкие войны даже эквивалент трех князей-электоратов.

Чтобы гарантировать, что бургундская территория, теперь объединенная в Бургундский круг, останется под единой администрацией, Карл V в следующем году обнародовал Прагматическая санкция 1549 г. который объявил Семнадцать провинций[нужна цитата ] Нидерландов - единое неделимое владение, не подлежащее разделу в будущем наследовании.[1]

Следствием этих попыток уменьшить фрагментацию правительства Священной Римской империи стало отделение Нидерландов как единого целого от оставшейся империи, что стало важным шагом на пути к формированию государства. Голландская Республика в 1581 г.

Территории

Договор, написанный на Новая латынь, предусматривает в статье 15, что упомянутые территории должны стать единой единицей, которая будет безраздельно передана следующим поколениям после Карла V (говоря на величественное множественное число ) по наследственной наследственности:

(Первоначальный текст) Nimirum, nos veros, haereditarios & supremos Dominos dictarum nostrarum provinciarum Patrimonialium Belgicarum, pro Nobis, nostris haeredibus & successoribus, simul dictae nostrae Provinciae Patrimoniales Belgicae, nominatim Ducatus Lotharingiaeburg, Gelsemburg, Lima, Brabantia Comitatus Flandriae, Artesiae, Burgundiae, Hannoniae, Hollandiae, Selandiae, Namurci, Zutphaniae; Marchionatus SR Imperii, Dominia Frisiae, Ultraiecti, Transisalaniae, Groningae, Falcomontis, Dalhemii, Salinis, Mechliniae & Traecti, una cum omnibus eorundem appendicibus & incorporationibus, Principatibus, Patetibus eorundem appendicibus & incorporationibus, Principatibus, Patetibus et al. in posterum & semper sub protectione, custodia ,servatione & auxilio Imperatorum & Regum Romanorum & SRI eosque fruituros libertatibus ac iuribus eiusdem, & per dictos Imperatores & Reges Romanorum, & status dicti SRI semper, sicut alii Principes, status & membersdemos Imperiusndos , conservandos, fovendos и fideliter iuvandos.[2]

(современный английский) Очевидно, наши вышеупомянутые родовые бельгийские провинции, сами для себя, наши наследники и преемники, мы [являемся] настоящими, наследственными и верховными лордами наших вышеупомянутых родовых бельгийских провинций, а именно Герцогств Лотарингия, Брабант, Лимбург, Люксембург, и Гельдерс; графства Фландрия, Артуа, Бургундия, Эно, Голландия, Зеландия, Намюр, и Зютфен; то Марш Священной Римской Империи; светлости Фризия, Утрехт, Оверэйсел, Гронинген, Валкенбург, Далхем, Салины, Мехелен, и Маастрихт вместе со всеми своими придатками и инкорпорациями принцы, прелатуры, сановники, графы, бароны и лорды, принадлежащие к определенным вассалам и придаткам, в будущем будут единым целым и всегда будут находиться под защитой, опекой, сохранением и помощью императоров. и короли Рима и Священной Римской Империи, и будут пользоваться свободами и правами той же [Империи], и навсегда после этого будут верно защищаться, сохраняться, поддерживаться и поддерживаться вышеупомянутыми Императорами и Королями Рима и Священная Римская Империя, как и другие князья, государства и члены той же Империи.[примечание 1]

Примечания

  1. ^ Перевод названий территорий частично основан на голландском издании. Geschiedenis der staatsinstellingen (1922).[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c ван Гельдерен, Мартин (2002). Политическая мысль голландского восстания 1555-1590 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 18. ISBN  9780521891639. Получено 19 декабря 2019.
  2. ^ Кален, Людвиг Мартин (1744). Corpus iuris publici, Das ist, Vollständige Sammlung der wichtigsten Grundgesetze des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation, gesammelt, verbessert, mit Anmerkungen under Parallelen, wie auch einer Vorrede versehen. Геттинген: братья Шмид. п. 389. Получено 19 декабря 2019. (Латинский и немецкий)
  3. ^ Йохан Рудольф Торбеке, Роберт Фруин en Герман Теодор Коленбрандер (1922). "2. Verhouding tot het Rijk van de Zeventien Provinciën". Geschiedenis der staatsinstellingen в Нидерландах Tot de dood van Willem II. Universiteit Leiden. Получено 19 декабря 2019.

Источники

  • Рахфаль, Феликс (1900). "Die Trennung der Niederlande vom deutschen Reiche". Westdeutsche Zeitschrift für Geschichte und Kunst. 19: 79–119.
  • Маут, Николетт (1995). "Die Niederlande und das Reich im 16. Jahrhundert". In Press, Волкер; Стиверманн, Дитер (ред.). Alternativen zur Reichsverfassung in der Frühen Neuzeit?. С. 143–168.
  • Доцауэр, Винфрид (1998). Die deutschen Reichskreise (1383–1806). Geschichte und Aktenedition. Штайнер. С. 390 сл., 565 сл. ISBN  3-515-07146-6.