Брюс Чен - Bruce Chen

Брюс Чен
Брюс Чен 27 июля 2009 года. Jpg
Чен с членами королевской семьи Канзас-Сити
Кувшин
Родившийся: (1977-06-19) 19 июня 1977 г. (возраст 43 года)
Панама, Панама
Отбитый: ОставилиБросил: Оставили
Дебют MLB
7 сентября 1998 года, за Atlanta Braves.
Последнее появление MLB
15 мая 2015 года для Cleveland Indians.
Статистика MLB
Рекорд побед / поражений82–81
Среднее количество пробежек4.62
Вычеркивания1,140
Команды
Брюс Чен
Традиционный китайский陳 用 彩
Упрощенный китайский陈 用 彩
Чен качка для Техасские Рейнджеры в 2007

Брюс Кастуло Чен (родился 19 июня 1977 г.), Панамский бывший профессиональный бейсбол кувшин, который играл в Высшая лига бейсбола (MLB) для Атланта Брэйвс, Филадельфия Филлис, Нью-Йорк Метс, Монреаль Экспо, Цинциннати Редс, Хьюстон Астрос, Бостон Ред Сокс, Балтимор Иволги, Техасские Рейнджеры, Канзас-Сити Роялс, и Кливленд Индианс, из 1998 к 2015.

Фон

Чен родился в Панаме в семье Хосе и Луизы Чен. Он из Китайский спуск. Его дед по отцовской линии, Куен Чин Чан Ли, присоединился к своим братьям и другим родственникам в Панаме в возрасте девяти лет во время Гражданская война в Китае. Бабушка Чена по материнской линии, Куен Инь Лю де Лаффо, родилась в Панаме, но ее семье пришлось вернуться в Китай после того, как пожар уничтожил их дом. После нескольких лет тяжелого труда она вернулась в Панаму в возрасте 24 лет. Оба дедушки и бабушки Чена умерли. В статье 2006 г. Вашингтон Пост Чен сказал, что хотел бы посетить Китай, чтобы лучше понять свои корни.[1]

У Чена есть брат Кастуло и сестра Карла.[2][3] Чен учился в Панамериканском институте в Панама-Сити.[4]

Игровая карьера

Ранняя карьера

Braves

Чен подписал с Атланта Брэйвс в качестве свободного агента-любителя 1 июля 1993 года. Южноатлантическая лига Команда All-Star в 1997 году, когда он пошел 12-7 с 3,51 ERA в 28 стартов для Мейкон Бравс. В 1998 году он сделал 23 старта за Гринвилл Бравс и был 13-7 с 3,29 ERA. Он был выбран Южная лига как участник Матча звезд и самый выдающийся питчер. Он также был двойником всех звезд, Бейсбол Америка Матч звезд низшей лиги и питчер года низшей лиги Braves.

Он дебютировал в MLB с Braves 7 сентября 1998 года против Нью-Йорк Метс. Он начал игру, но продержался всего три возможности, позволяя 4 пробега на 6 ударов. Он одержал свою первую победу, когда 12 сентября провел семь иннингов против команды Флорида Марлинс. Он оставался с Braves до середины 2000 года, участвуя в 42 играх (начиная с 11), и был 8-2 с 4,28 ЭРА.

Филлис

Бравые обменяли его на Филадельфия Филлис 12 июля 2000 г. (с Джимми Остинг ) за Энди Эшби. Он был постоянным стартером с Филлис, начав 31 игру с отчетом 7-9 и 4,28 ЭРА. Играя за Phillies, у Чена была преданная группа поклонников, известная как «Чен Пен».[5]

Средняя карьера

Филлис обменял его на Нью-Йорк Метс 27 июля 2001 г., для Деннис Кук и Терк Венделл. Он сделал 11 стартов (и 1 появление помощи) для Mets и 3-2 с 4,61 ERA, и начал первую игру, сыгранную Mets после 11 сентября нападения против Braves на Стадион Ши 21 сентября.[6] 5 апреля 2002 г. Чен снова был продан Монреаль Экспо (с Луис Фигероа, Саул Ривера и Дики Гонсалес ) за Фил Сейбел, Скотт Стрикленд и Мэтт Уотсон. Он сделал 15 появлений (4 запуска) для Expos и был 2-3 с 6,99 ЭРА.

14 июня 2002 г. его обменяли на биржу в четвертый раз. Цинциннати Редс за Джим Брауэр. Он только сделал 1 старт для красных и появился в облегчении 39 раз, с 4,31 ЭРА. Выпущенный Красными, он был подписан как свободный агент Хьюстон Астрос 14 марта 2003 года. Он появился только в 11 играх и имел ERA 6,00 с Astros. В Бостон Ред Сокс выбрал его от отказов от Astros 7 мая 2003 года. Он появился в 5 играх для Red Sox, с 2 запусками и имел 5,11 ЭРА.

Он подписался как свободный агент с Торонто Блю Джейс 26 ноября 2003 г. Сделал 3 старта в ААА с Сиракузы SkyChiefs. Его отправили в Балтимор Иволги 1 мая 2004 года. Он добавил изменение в свой репертуар питчей, который включает скорость 87–90 миль в час. Fastball, и медленный 12–6 Curveball.

Чен играл за сборную Панамы на Мировая классика бейсбола 2006 года.[1] Он бросил пять подач, отказавшись от четырех ударов, двух пробежек (оба заработанных) и ходьбы с тремя аутами против мощного Куба команда в первом туре турнира на Сан-Хуан, Пуэрто-Рико.

В течение регулярного сезона 2006 года он пошел 0–7 с 6,93. заработанный средний пробег (ERA), начиная с 12 игр, но появляясь еще в 28 играх, выходящих из КПЗ. Иволги отказались повторно подписать Чена, и он подал заявку на свободное агентство 1 ноября, 2006.

Чен подписал контракт низшей лиги с Техасские Рейнджеры 6 февраля, 2007, с приглашением весенняя тренировка. Чен вошел в состав «Рейнджерс» в день открытия, заняв место в КПЗ. Сообщается, что он переделал свой контракт, чтобы принять прямое назначение на Triple-A Оклахома если место было необходимо в ростере.

Более поздняя карьера

Royals

Чен снова отправился в Панаму на Мировая классика бейсбола 2009 г.. 1 марта 2009, Чен подписал контракт низшей лиги с Канзас-Сити Роялс. Он дебютировал с членами королевской семьи 27 июня 2009 года. Он допустил 4 пробега из 7.1⁄3 подач. Второй старт Чена был намного лучше, так как он отказался от двух пробежек с пятью ударами с одной ходьбы и пятью аутами.[7] 6 августа 2009 года Чен выиграл свою первую игру высшей лиги со 2 октября 2005 года.[8]

Чен повторно подписал контракт низшей лиги с Royals 11 декабря 2009 года. 26 апреля 2010 года он заработал свой первый MLB. спасти, в победе 3–1 членов королевской семьи над Сиэтл Маринерс. Он бросил семь идеальных подач, прежде чем 20 июля 2010 г. Лос-Анджелес Энджелс. 1 октября 2010 года, в своем последнем старте сезона, Чен бросил два голевых мяча против Тампа Бэй Рэйс, вычеркивая семь и идя только два. Это был его первый локаут в своей карьере в Высшей лиге. Он закончил сезон с отчетом 12–7 и ERA 4,17.

У Брюса был продуктивный сезон 2011 года, опубликовав 12–8 записей с 3,77 ЭРА. 23 ноября 2011 года Чен согласился на двухлетнюю сделку, чтобы вернуться к членам королевской семьи.[9][10] В 2012 году Чен закончил с рекордом 11-14 и опубликовал ERA 5,07. Несмотря на регресс, Чен забросил 191,2 иннинга (2-й по величине результат в карьере) и имел рекордные в карьере 140 аута. Хотя Панама не претендовала на Мировая классика бейсбола, 2013, С Ченом связались Команда Китая о возможности играть за них в Классике.[11]

Он вернулся в Royals на сезон 2014 года, согласившись на годичный контракт.[12] 22 июля он сравнял с Мариано Риверой по большинству побед, заработанных игроком из Панамы, с результатом 82.[13] К назначению он был назначен 29 августа 2014 г.[14] и выпущен 5 сентября.[15]

Индейцы

16 февраля 2015 года он согласился на контракт низшей лиги с Кливленд Индианс.[16] Индийцы купили его контракт и добавили его в активный состав 9 мая.[17] После получения 12,79 ERA в6 1⁄3 подач, Чен был назначен на задание 16 мая.[18] Он объявил о своем уходе из бейсбола через два дня.[19]

Чен вышел из отставки, чтобы выступить за сборную Китая в Мировая классика бейсбола 2017.[20]

Пост-игровая карьера

После выхода на пенсию Чен работал советником по культурному развитию в Кливленд Индианс организация. По состоянию на 25 ноября 2017 г. его больше не было с индейцами и он переехал в Лос-Анджелес Доджерс организации в качестве координатора на местах в Латинской Америке.[21]

Личное

У Чена и его жены Мэри трое дочерей.[22][23] Чен - единственный выпускник Панамериканского института, попавший в высшую лигу.[4] Он учился гражданское строительство в межсезонье бейсбола в Технологический институт Джорджии.

Рекомендации

  1. ^ а б Арангуре, Хорхе (05.04.2006). «Чен вырос из разных корней». Вашингтон Пост. Получено 2007-08-06.
  2. ^ Каегал, Дик (20 февраля 2014 г.). «Весенняя тренировка с Royals спасла карьеру Чена». MLB.com. Получено 9 мая, 2015.
  3. ^ Каегал, Дик (23 декабря 2011 г.). «Чен любит поездки домой в Панаму». MLB.com. Получено 31 августа, 2014.
  4. ^ а б "Instituto Panamericano (Панама, Панама, Пенсильвания)". Baseball-Reference.com. Получено 21 мая, 2015.
  5. ^ Кегель, Дик (2010-07-08). "Списано, у Чена сезон ремонта". MLB.com. Получено 2012-02-02.
  6. ^ https://sabr.org/gamesproj/game/september-21-2001-new-york-city-s-first-baseball-game-after-911
  7. ^ "Гомер Букса сдерживает возвращение Чена | royals.com: Новости". Архивировано из оригинал на 2009-07-03. Получено 2009-08-11.
  8. ^ "Чен ждет убедительной победы | royals.com: News". Архивировано из оригинал на 2009-08-11. Получено 2009-08-11.
  9. ^ Кегель, Дик (23 ноября 2011 г.). "Члены королевской семьи, Чен соглашаются на двухлетний контракт". MLB.com. Получено 29 августа, 2014.
  10. ^ «Отчет: Брюс Чен, члены королевской семьи согласны». ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 23 ноября 2011 г.. Получено 29 августа, 2014.
  11. ^ Кегель, Дик (13 января 2013). «Чен может присоединиться к команде Китая в классической игре». MLB.com. Получено 2013-01-17.
  12. ^ «Левша Брюс Чен вернется в Royals в 2014 году». Канзас-Сити Стар. 30 января 2014 г.. Получено 30 января, 2014.
  13. ^ Кегель, Дик (23 июля 2014 г.). "Чен связывает Мариано за победу в панаме". MLB.com. Получено 29 августа, 2014.
  14. ^ "Kansas City Royals сокращает LHP Брюса Чена". ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 29 августа 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  15. ^ "Питчер-ветеран Брюс Чен, выпущенный Royals". ESPN.com. Ассошиэйтед Пресс. 5 сентября 2014 г.. Получено 6 сентября, 2014.
  16. ^ Бастиан, Иордания (18 февраля 2015 г.). «Чен готов к новой главе в своей карьере с индейцами». MLB.com. Получено 18 февраля, 2015.
  17. ^ «Индийцы продвигают LHP Брюс Чен; назначить RHP Энтони Сварзак». Получено 9 мая, 2015.
  18. ^ Лешинский, Тед (16 мая 2015 г.). "Индейцы DFA левша Брюс Чен (12,79 ERA), вспоминают RHP Остина Адамса". CBS Sports. Получено 21 мая, 2015.
  19. ^ Чен объявляет о завершении карьеры. MLB.com. 18 мая, 2015. Проверено 21 мая, 2015.
  20. ^ Брюс Чен ушел в отставку, чтобы выступить в WBC за Китай.
  21. ^ http://www.diaadia.com.pa/deportes/bruce-chen-se-une-los-dodgers-329016
  22. ^ Красник, Джерри (4 марта 2017 г.). "Три чудака питчера WBC". ESPN.com. Получено 5 марта, 2017.
  23. ^ Бастиан, Иордания (8 мая 2015 г.). «Чен размышляет о возвращении в высшую лигу». MLB.com. Получено 9 мая, 2015.

внешняя ссылка