Пограничный переход Борнхольмер Штрассе - Bornholmer Straße border crossing

Толпы людей пересекают Bösebrücke на пограничном переходе Bornholmer Straße 18 ноября 1989 г.

В Пограничный переход Борнхольмер Штрассе был одним из пограничные переходы между Восточный Берлин и Западный Берлин между 1961 и 1990 годами. Перекресток был назван в честь улицы, на которой он расположен, Bornholmer Straße («Борнхольм-стрит»), которая, в свою очередь, была названа в честь Датский Балтийское море остров Борнхольм. Фактическая граница между Восточным и Западным Берлином проходила по железнодорожным путям, которые пересекала Безебрюке.

Пограничный переход Борнхольмер-штрассе сыграл историческую роль в качестве первого пограничного перехода, который был открыт во время падение берлинской стены 9 ноября 1989 г.

События 9 ноября 1989 г.

Сразу после известия о несколько ошибочном объявлении Восточной Германии о снятии пограничного контроля официальным лицом Социалистической единой партии Германии (СЕПГ) Гюнтер Шабовски транслировался в 20:00 9 ноября 1989 г.,[1] Тысячи восточных немцев начали собираться у пограничного перехода на Борнхольмер-штрассе, требуя, чтобы пограничники немедленно открыли его ворота, чтобы пропустить их в Западный Берлин.[1]

Удивленные и ошеломленные охранники неоднократно лихорадочно звонили своему начальству по поводу проблемы, но стало ясно, что никто из восточногерманских властей не возьмет на себя личную ответственность за отдачу приказов о применении смертоносной силы. В результате значительно превосходившие по численности солдаты не могли сдержать огромную толпу граждан Восточной Германии. Перед лицом растущей толпы охранники наконец уступили.

В 21.20, чтобы немного ослабить давление, создаваемое толпой, охрана отпустила первых людей в Западный Берлин, хотя начальник отдела паспортного контроля подполковник Харальд Ягер в их паспортах была поставлена ​​недействительная печать, что привело к высылке владельцев паспортов без их ведома. Однако к 23:30 толпа стала настолько большой, что он - все еще без официального приказа - наконец поднял барьер.[2] В течение следующего часа около 20 000 человек смогли перейти мост Безебрюке без проверки, и их приветствовали французские солдаты и жандармы. К тому времени такие же большие толпы собрались на других пограничных переходах, и контроль был снят аналогично.

Галерея

  • Студенты из Западного Берлина поощряют жителей Восточного Берлина, пересекающих границу на следующий день после падения Берлинской стены.

  • Толпа на пограничном переходе 18 ноября 1989 года.

  • Восточногерманские пограничники проверяют автомобили в первый день безвизового въезда в Восточную Германию для граждан Западного Берлина и Западной Германии 24 декабря 1989 года.

  • Очереди машин, направляющихся к пограничному переходу, февраль 1990 года.

  • Штамп в паспорте Восточной Германии с пограничного перехода Борнхольмер Штрассе.

Рекомендации

  1. ^ а б Саротт, Мэри Элиз (1 ноября, 2009 г.) «Как это произошло: маленькая авария, опрокинувшая историю» Вашингтон Пост. Проверено 2 ноября 2009.
  2. ^ "Страж, открывший Берлинскую стену:« Я отдал своему народу приказ - поднимите барьер »'". Spiegel Online. 9 ноября 2014 г.. Получено 14 октября 2014.

Координаты: 52 ° 33′17 ″ с.ш. 13 ° 23′55 ″ в.д. / 52,55472 ° с. Ш. 13,39861 ° в. / 52.55472; 13.39861