Болат Атабаев - Bolat Atabaev

Болат Атабаев
НациональностьКазахский
Род занятийРежиссер театра и кино
НаградыМедаль Гете (2012)

Болат Атабаев это Казахский театрального директора, которого в 2012 году обвинили в «разжигании социальной розни» за роль в 2011 Мангистауские беспорядки.[1] Международная амнистия назначил его узник совести.[2] Он был освобожден 3 июля 2012 года.[3]

Роль в протестах в Жанаозене

В мае 2011 года нефтяники в г. Жанаозен в Казахстане Мангистауская область начал поражать. Атабаев присоединился к рабочим и работал над тем, чтобы довести их требования до сведения властей.[2]

16–17 декабря 2011 г. в области серия беспорядков в котором бастующие нефтяники столкнулись с силами госбезопасности. По меньшей мере 15 мирных жителей были убиты и 100 ранены в результате обстрела полиции.[4]

Атабаев публично протестовал против применения смертоносной силы против протестующих.[2] В начале 2012 года он присоединился к общественной комиссии, созданной активистами для расследования случаев насилия.[5] В марте он также поставил спектакль в Алматы который косвенно касался событий в Жанаозене.[1] Названный Лавина, спектакль показал повседневную жизнь в горной деревне, в которой жители должны подчиняться всем приказам своих старейшин, чтобы избежать действий, которые могут вызвать смертельную лавину. Однако после того, как старейшины приказывают похоронить беременную женщину заживо, жители деревни понимают, что опасность схода лавины была создана старейшинами для сохранения контроля, и восстают. Все доходы от спектакля были переданы семьям погибших в результате расстрелов в Жанаозене.[6]

Уголовное обвинение

6 января 2012 г. Комитет национальной безопасности Республики Казахстан (КНБ) обвинил Атабаева в «разжигании социальной розни» за его роль в протестах. Позже он был освобожден под залог.[2] Максимальное наказание за это обвинение составляет десять лет тюремного заключения.[5] Несколько других деятелей оппозиции были арестованы в связи с протестами, в том числе журналист Жанболат Мамай, политик Серик Сапаргали, и Демократический выбор Казахстана лидер Владимир Козлов.[7]

В начале июня Атабаев отказался явиться на допрос, условием которого суд поставил его под залог. 14 июня суд санкционировал его арест, и на следующий день он был задержан КНБ. Атабаев заявил, что он «отказался пойти на допрос, чтобы выразить протест против выдвинутых против него обвинений и подчеркнуть несправедливость обращения правительства с протестующими и бастующими рабочими в Жанаозене».[2]

Amnesty International осудила обвинения, назвав их «сфабрикованными».[2] Организация объявила Атабаева узником совести, «задержанным исключительно за то, что он воспользовался своим правом на свободу выражения мнения».[2] Хьюман Райтс Вотч также опротестовали арест Атабаева и других активистов, заявив, что «если казахстанские власти смогут доказать, что эти политические активисты были причастны к насилию в Жанаозене, им не нужно прибегать к использованию расплывчатых и неопределенных уголовных обвинений для их заключения ... Обвинение в «разжигании социальной розни» должно быть немедленно снято, а те, против кого нет доказательств каких-либо насильственных действий, должны быть освобождены из-под стражи ».[8] Группа антицензуры СТАТЬЯ 19. назвал обвинение «надуманным» и «тревожным», предупредив, что аресты Атабаева и других окажут «сдерживающее воздействие на свободу слова в Казахстане».[9]

Правительство Германии вместе с уполномоченным по правам человека потребовало его освобождения. Маркус Лёнинг охарактеризовал Атабаева как «виновного только в использовании своего конституционного права на свободное выражение мнения».[10] Немецкий кинорежиссер Фолькер Шлёндорф, друг Атабаева, также обратился к казахстанскому правительству от его имени.[10]

Атабаев был освобожден 3 июля после того, как его заставили подписать документ, в котором говорилось: «Мне очень жаль, что произошло кровопролитие». Впоследствии его официальный статус был изменен с «обвиняемого» на «свидетеля».[3]

Признание

В августе 2012 года Атабаев будет награжден Медаль Гете Германии Goethe-Institut, приз правительства Германии для неграждан за творческий вклад.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Директор театра« Казахский диссидент »арестован в связи с беспорядками в Жанаозене». Радио Свободная Европа. 15 июня 2012 г.. Получено 23 июн 2012.
  2. ^ а б c d е ж грамм «Казахстан: общественный деятель под судом за защиту забастовщиков». Международная амнистия. 21 июня 2012 г.. Получено 23 июн 2012.
  3. ^ а б «Свободный директор казахстанских властей задержан в связи с трудовой смертью». Радио Свободная Европа. 4 июля 2012 г.. Получено 4 июля 2012.
  4. ^ «Казахстанская полиция судит о беспорядках в Жанаозене». Новости BBC. 27 апреля 2012 г.. Получено 23 июн 2012.
  5. ^ а б «Член общественной комиссии по расследованию инцидента в казахстанском нефтяном городке, обвиненный в преступлении». Радио Свободная Европа. 3 февраля 2012 г.. Получено 23 июн 2012.
  6. ^ "Казахская пьеса косвенно ссылается на насилие в Жанаозене". Радио Свободная Европа. 15 марта 2012 г.. Получено 23 июн 2012.
  7. ^ Маргарита Ассенова (8 июня 2012 г.). «Казахские суды по беспорядкам распространяют наказание». Asia Times Online. Получено 23 июн 2012.
  8. ^ «Казахстан: активисты оппозиции арестованы». Хьюман Райтс Вотч. 25 января 2012 г.. Получено 23 июн 2012.
  9. ^ «Казахстан: активисты арестованы по обвинению в разжигании ненависти». СТАТЬЯ 19. 15 июня 2012 г.. Получено 23 июн 2012.
  10. ^ а б «Германия призывает освободить казахского театрального директора». Радио Свободная Европа. 20 июня 2012 г.. Получено 23 июн 2012.