Бохим - Bochim

Бохим (также пишется Боким[1]) - место, упомянутое в библейском Книга судей, расположенный к западу от Река Иордан. Его название означает «плачущие».[2]

Библейское употребление

Бохим появляется только в одном разделе Судей (в стихах 1 и 5 главы 2). В повествовании это место, в котором Израильтяне упрекают ангел Господень для заключения завета с Хананеев вместо того, чтобы завладеть своей землей, как им было приказано. Название "место плакальщиц",[3] относится к ответу израильтян на этот упрек - они плакали и приносили жертвы Богу.

Место расположения

Точное местонахождение Бохима оспаривается, и комментаторы делают разные выводы из-за отсутствия других упоминаний в Еврейская библия. Некоторые, например Чарльз Фокс Бёрни,[4] предположить, что Бохим - это на самом деле другое название для Вефиль и англиканский богослов Джордж Альберт Кук, написав в Кембриджская Библия для школ и колледжей, не сомневается, что это одно и то же.[5] Берни обращает внимание на необычное появление названия «Бохим» перед инцидентом, в честь которого якобы названо это место, а также выделяет Септуагинта перевод стиха 1: «Бохиму, и Вефилю, и дому Израилеву».[6] Другие комментаторы предполагают, что Бохим находился недалеко от Вефиля, и что отсутствие других библейских упоминаний связано с тем, что Бохим перестает быть важным местом в жизни Израиля. Ю. Кауфманн предполагает, что Бохим был местом собрания недалеко от Вефиля, в то время как Г. Ф. Мур связывает Бохима с Шайло.[7] Были выдвинуты и другие теории.[нужна цитата ]

Рекомендации

  1. ^ например Новая международная версия
  2. ^ Йоже Крашовец (2007). Svetopisemska lastna imena / Библейские имена собственные: Fonetika, etimologija, prevajanje in transliteriranje / Фонетическая этимология, перевод и транслитерация. Založba ZRC. п. 74. ISBN  978-961-254-041-8.
  3. ^ Текст, использованный в Дуэ-Реймс 1899 г., американское издание Судей 2: 1
  4. ^ Берни, К. Ф., Книга судей с введением и примечаниями, Ривингтон, Лондон (1920)
  5. ^ Кембриджская Библия для школ и колледжей on Judges 2, по состоянию на 12 октября 2016 г.
  6. ^ Амит, Скрытая полемикаС. 119-120.
  7. ^ Гомеш, Святилище Вефиля, п. 117.

Библиография

  • Амит, Яира, Скрытая полемика в библейском повествовании (БРИЛЛ, 2000)
  • Гомеш, Жюль, Святилище Вефиля и конфигурация израильской идентичности (Вальтер де Грюйтер, 2006)