Кровь в воде матч - Blood in the Water match

В Матч "Кровь в воде" (Венгерский: Melbourne-i Vérfürd горит Кровавая баня Мельбурна; русский: Кровь в бассейне, романизированный: Кровь в бассейне, горит  'Кровь в бассейне') была водное поло матч между Венгрия и СССР на 1956 Олимпийские игры в Мельбурне. Матч проходил 6 декабря 1956 года на фоне 1956 Венгерская революция и видел, как Венгрия победила СССР 4–0. Название было придумано в честь венгерского игрока. Эрвин Задор всплыл за последние две минуты с кровью, хлынувшей из-под его глаза после удара советского игрока Валентин Прокопов.

Фон

Дальнейшая информация: Венгерская революция 1956 года

Напряжение между венгерской и советской командами по водному поло уже было высоким, поскольку Советы воспользовались своим политическим контролем над Венгрией, чтобы изучить и скопировать тренировочные методы и тактику венгров-олимпийских чемпионов.[1]

Затем, 23 октября 1956 г., на демонстрации студентов Будапештский технологический и экономический университет переросло в восстание против правительства в Будапеште. 1 ноября советские танки начали наступление в Венгрию, а с 4 по 10 ноября войска начали подавление восстания ударами с воздуха, артиллерийскими обстрелами и танково-пехотными действиями.

В то время венгерская команда по водному поло находилась в горном тренировочном лагере над Будапешт. Они могли слышать выстрелы и видеть поднимающийся дым. Игроки были действующими олимпийскими чемпионами; с летними Олимпийскими играми в Мельбурн через два месяца их переселили в Чехословакия чтобы не попасть в ловушку революции.[2] Игроки узнали об истинных масштабах восстания и последующих репрессиях только после прибытия в Австралию, и все они с нетерпением ждали новостей от друзей и семьи.

К началу Олимпиады восстание было подавлено, и многие игроки видели в Олимпиаде способ спасти гордость за свою страну. «Мы чувствовали, что играем не только для себя, но и для всей страны», - сказал Задор после матча.[3] Матч проходил перед партизан толпу поддержали венгры-эмигранты (многие из которых уже были на боксерской арене раньше, чтобы увидеть венгерский Ласло Папп )[4] а также австралийцы и американцы, двое из советских Холодная война противники.

Матч

Смотрите также: Водное поло на летних Олимпийских играх 1956 года
6 декабря 1956 г. Советский союз0–4 ВенгрияМельбурнский спортивный и развлекательный центр
Раздался свисток, я посмотрел на судью, я сказал: «А для чего свисток?» И в тот момент, когда я это сделал, я понял, что совершил ужасную ошибку. Я повернулся и прямой рукой он просто ударил меня по лицу. Он пытался меня выгнать. Я видел около 4000 звезд. Я потянулся к своему лицу и почувствовал, как льется теплая кровь. И я сразу сказал: «Боже мой, я не смогу сыграть в следующую игру».

Эрвин Задор[5]

Утром перед стартом венгры разработали стратегию, чтобы насмехаться над русскими, язык которых они изучали в школе. По словам Эрвина Задора: «Мы решили попытаться рассердить русских, чтобы отвлечь их».[6]

С самого начала происходил обмен ударами ногами и руками. В какой-то момент венгерский капитан нанес удар Дезсу Дьярмати был заснят на пленку.[6] Между тем, Задор забил два гола под радостные возгласы публики. Хайра Мадьярок! («Вперед, венгры!»).

За одну минуту до конца матча Венгрия вела 4–0. Задор отмечал Валентин Прокопов, с которым он уже обменялся словами, и прозвучал свисток. В антракте Прокопов ударил его, оставив кровоточащую рану. Задор вышел из бассейна; его кровотечение было последней каплей для уже исступленной толпы. Многие разгневанные зрители прыгали в зал у воды, жали кулаками, кричали ругательства и плевали в русских.[7][8][9][10][11][12] Чтобы избежать беспорядков, полиция вышла на арену и разогнала толпу.

Внешние изображения
значок изображения Эрвин Задор выходит из бассейна с рассеченным глазом (Национальная библиотека Австралии).[13]
значок изображения Офицер скорой помощи сопровождает Эрвина Задора в медицинский кабинет для лечения его порезанного глаза (Национальная библиотека Австралии).[13]
значок изображения Эрвин Задор в медицинском кабинете, лечится под охраной полицейского (Национальная библиотека Австралии)[13]
значок изображения Порезанный глаз Эрвина Задора (Государственный архив Виктории)[13]
значок изображения Порезанный глаз Эрвина Задора (Государственный архив Виктории)[13]
значок изображения Зрители вторгаются в зал (Государственный архив Виктории)[13]
значок изображения Зрители вторгаются в зал (Государственный архив Виктории)[13]
значок изображения Зрители вторгаются в зал (Государственный архив Виктории)[13]
значок изображения Зрители вторгаются в зал (Государственный архив Виктории)[13]

Фотографии травм Задора были опубликованы по всему миру, что привело к прозвищу «Кровь в воде».[14] Однако сообщения о том, что вода в бассейне стала красной, были преувеличением. Задор сказал, что его единственной мыслью было, сможет ли он сыграть в следующем матче.[15]

Судьи остановили матч; Венгрия была объявлена ​​победителем, поскольку лидировала. Венгрия тогда обыграла Югославия 2–1 в финале, чтобы выиграть свою четвертую олимпийскую золотую медаль. Травма Задора заставила его пропустить матч. После того, как событие было завершено, он и некоторые из его товарищей по команде сбежали на Запад.[1][16][17][18][19]

В кино

В 2006 году к 50-летию попытки венгерской революции документальный фильм Ярость свободы, продюсеры Кристин Лейси и Тор Халворссен, рассказал историю матча.[20] Квентин Тарантино назвал это «лучшей нерассказанной историей на свете».[21] Документальный фильм рассказал олимпийский пловец. Марк Шпиц, которого в подростковом возрасте тренировал Эрвин Задор.

Также в 2006 году был выпущен художественный фильм о матче под названием Дети славы (Венгерское название: Szabadság, szerelem, что означает «Свобода, любовь», после строк Шандор Петефи, поэт-мученик 1848–49 революция[нужна цитата ]). Фильм показывает венгерскую революцию глазами игрока команды по водному поло и молодой женщины, которая является одним из студентов-лидеров. Режиссер Кристина Года, и произведен Эндрю Г. Вайна.[22] Фильм появился в венгерских кинотеатрах 23 октября 2006 года, в 50-летие революции.[23] 29 октября 2006 г. он был показан в белый дом для президента Джордж Буш и гости (в том числе венгерско-американские деятели, такие как Джордж Патаки, Губернатор Нью-Йорк, и Джордж А. Олах, Нобелевская премия победитель).[24]

Этот инцидент также показан в австралийском фильме 1978 года. Newsfront.[25]

Рекомендации

  1. ^ а б Саймон Бернтон (28 декабря 2011 г.). «50 потрясающих олимпийских моментов №7: Венгрия - Советский Союз: кровь в воде». Хранитель.
  2. ^ Рон Фимрит (28 июля 1996 г.). «Кровавая война, которая вылилась в лужу». Sports Illustrated. Получено 24 марта 2007.
  3. ^ Абрамс, Роджер И. (2013). Жесткая игра: мир спорта и политики. UPNE. п. 6. ISBN  9781555537531.
  4. ^ Дунай, Мартон (12 марта 2012 г.). «Дьярмати из FEATURE-Olympics-Water polo вспоминает последние игры в Лондоне». Рейтер. Получено 4 декабря 2018.
  5. ^ «Кровь в воде: золото Венгрии в водном поло 1956 года». Новости BBC. 20 августа 2011 г.. Получено 20 августа 2011.
  6. ^ а б Майк Роуботтом (2 декабря 2006 г.). "Эрвин Задор: Кровь в воде (интервью)". Независимый. Получено 24 марта 2007.
  7. ^ «На Олимпийских играх в Мельбурне вспыхивает насилие времен холодной войны». Sydney Morning Herald. 7 декабря 1956 г.. Получено 24 марта 2007.
  8. ^ Бунта в Olympic Pool удалось избежать, Канберра Таймс(Пятница, 7 декабря 1956 г.), стр.1.
  9. ^ Мир на Олимпийских играх нарушен: кулаки летят в бассейне, Аргус(Пятница, 7 декабря 1956 г.), стр.1,3.
  10. ^ Венгерский ранен в поло, Возраст(Пятница, 7 декабря 1956 г.), стр.1.
  11. ^ Игрок ударил в грубое водное поло, Возраст(Пятница, 7 декабря 1956 г.), стр.1.
  12. ^ Вечером того же дня аналогичная антироссийская акция протеста произошла во время фехтовального матча между венгерскими Пал Ковач и русский Лев Кузнецов в ратуше Сент-Килда: Мистер Брандейдж слышит русские крики толпы, Аргус(Пятница, 7 декабря 1956 г.), стр.14.; Неутомимый венгерский берет на себя сабля Название: Призыв к толпе, Возраст, Пятница, 7 декабря 1956 г.), стр. 12.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я Проверено 24 октября 2017 года.
  14. ^ Найт, Мэтью (2 марта 2012 г.). "'Кровь в воде »- спортивная битва Венгрии против советского гнета». CNN. Получено 4 декабря 2018.
  15. ^ Рид, Кирсти (20 августа 2011 г.). «Кровь в воде на Олимпиаде 1956 года». Новости BBC. Получено 4 декабря 2018.
  16. ^ Девять венгров пропустили первый самолет домой, Канберра Таймс(Суббота, 8 декабря 1956 г.), стр.
  17. ^ Венгры остаются в стороне, Возраст(Понедельник, 10 декабря 1956 г.), стр.1.
  18. ^ 46 венгров отказываются идти домой, и. . . Охранники Охранник "Деревня", г. Аргус(Понедельник, 10 декабря 1956 г.), стр.
  19. ^ Охранник для венгерских спортсменов, Канберра Таймс(Вторник, 11 декабря 1956 г.), стр.
  20. ^ Крастев, Никола (5 мая 2006 г.). "Венгрия: новый фильм возвращается к битве водного поло 1956 года". Радио Свободная Европа / Радио Свобода. Получено 4 декабря 2018.
  21. ^ "Ярость свободы". Pacific Cinémathèque. Архивировано из оригинал 20 февраля 2009 г.. Получено 4 декабря 2018.
  22. ^ Дети славы в AllMovie
  23. ^ Лемерсье, Фабьен (3 ноября 2006 г.). «Дети Славы выходят на сенсационный старт». Cineuropa. Получено 4 декабря 2018.
  24. ^ «Список гостей на показ и ужин« Дети славы »». Белый дом. 30 октября 2006 г.. Получено 4 декабря 2018.
  25. ^ «Понедельник, 30 июля». Sydney Morning Herald. 25 июля 2012 г.. Получено 4 декабря 2018.

внешняя ссылка