Бикерниекский мемориал - Bikernieki Memorial

Бикерниекский мемориал
Biernieku memoriāls
Немецкая комиссия по военным захоронениям
caption = Вид на мемориал 2 декабря 2001 года, через пару дней после его открытия
За Холокост жертвы
Открыт30 ноября 2001 г.
Место расположения56 ° 57′46,7 ″ с.ш. 24 ° 12′37,2 ″ в.д. / 56,962972 ° с. Ш. 24,210333 ° в. / 56.962972; 24.210333
РазработаноСергей Рижс
Всего захоронений≈20,000
Земля, не покрывай мою кровь.
Пусть моему крику негде остановиться.

Бикерниекский мемориал (Латышский: Biernieku memoriāls) это военный мемориал к Холокост жертвы Вторая Мировая Война в Бикерниекский лес (Латышский: Biernieku mežs) в Рига, Латвия. Бикерниекский лес - крупнейшее место массовых убийств во время Холокост в Латвии с двумя мемориальными территориями площадью более 80 000 квадратных метров (860 000 квадратных футов) с 55 отмеченными захоронениями, в которых в общей сложности все еще похоронены около 20 000 жертв.

Мемориал изначально планировался, и строительство началось в 1986 году, но было отложено после Латвия провозгласила независимость в 1991 г. Строительство возрождено в 2000 г. Немецкая комиссия по военным захоронениям с помощью местных латвийских организаций и нескольких немецких городов. Он финансировался в основном правительством и организациями Германии, Австрийским государственным фондом, а также за счет пожертвований города. Он был спроектирован Сергеем Рижсом и открыт 30 ноября 2001 года.

Описание

Создателем памятника был латвийский архитектор Сергей Рижс (русский: Серге́й Рыж, Сергей Риж), который 15 лет работал над дизайном мемориала, заявив, что посвятить этому свою карьеру «его человеческий долг».[1][2][3][4] Мемориал расположен в Бикерниекский лес, рядом с улицей Бикерниеку (Латышский: Biernieku iela) который проходит через лес. Есть две мемориальные территории - 6550 и 79 630 квадратных метров (70 500 и 857 100 квадратных футов) по обе стороны от дороги. Помимо небольших лесных тропинок, к центральной площади мемориала ведут две дороги - историческая дорога, по которой доставляют жертв, и главная центральная дорога, вымощенная бетонными плитами и обозначенная бетонной дугой, выходящая на улицу Бикерниеку.[5]

В центре сборки находится черный гранитный куб - символический алтарь с гравировкой из Книга Иова 16:18 «Земля, не покрывай мою кровь. Пусть моему крику негде остановиться». на латышском, русском, немецком и иврите.[2][3][4][6] Непосредственно территория окружена 4000 гранитных камней, расположенных сеткой из сорока пяти квадратов 4 на 4 метра (13 футов 13 футов), и напоминает традиционное еврейское кладбище.[4][5][7] Уникальные грубо обтесанные гранитные камни черного, серого и красноватого цветов высотой от 0,2 до 1,5 м (от 0,66 до 4,92 фута) происходят из Житомирская обл. в Украина.[7] На камнях высечены названия европейских городов, представляющие города, где жили жертвы.[4] Входы в мемориал и другие могилы в лесу обозначены бетонными столбами с символикой, представляющей различные группы павших - Звезда Давида представляя евреев, Терновый венец представление военнопленных, и Христианский крест представляющих гражданских лиц.[2][4] Историки из Новая синагога Берлина - Centrum Judaicum, учебное заведение Дом Ванзейской конференции, а историки из городов-членов задокументировали имена более 31000 жертв,[8][9] опубликовано в Книга памяти: немецкие, австрийские и чехословацкие евреи, депортированные в страны Балтии (2003).[10]

Несмотря на характер памятника, окружающие холмы являются популярным местом для летних пеших прогулок, а также катания на санях и лыжах зимой.[11][12] Хотя Германия ежегодно выделяет средства на поддержание мемориала, этого недостаточно для регулярного полицейского патрулирования и наблюдения.[11] Мемориал и надгробия несколько раз подвергались вандализму.[13] каждый раз привлекая внимание СМИ.[14][15][16][17] В 2011 году два человека, в том числе член Социалистическая партия Латвии, были пойманы после распыления стилизованного изображения нациста, свастики и текст на латышском языке на входной арке 8 мая.[18]

История

Основная статья: Холокост в Латвии

Бикерниекский лес - крупнейшее в Латвии место массовых убийств во время Холокост из Вторая Мировая Война в 1941–44 гг.[4][5][19] В лесу 55 обозначенных массовых захоронений.[4] Сообщается, что там было убито около 46 500 человек, в том числе евреи из Латвии и Западной Европы, советские военнопленные и политические противники нацистов.[2][3][4][19] Точное количество жертв неизвестно. Хотя Советский нацистский комитет по расследованию военных преступлений объявил более 46 000 убийств, более поздние раскопки не подтвердили это число.[19] Предполагается, что число жертв приближается к 30 000.[19][20]

Первыми жертвами стали несколько тысяч человек, арестованных в июле 1941 года и доставленных из Рижской центральной тюрьмы.[4] В 1942 г. еще 12 000 евреев были привезены из Германии, Австрии и Чехословакии.[4] В 1943 г. Рижское гетто сюда привозили заключенных, которые не могли работать на Концентрационный лагерь Кайзервальд, а затем и выходцы из самого лагеря, не работавшие в 1944 году.[4] В 1943 году и позже нацисты раскапывали могилы и сжигали тела, чтобы скрыть улики.[5][19] По оценкам, в настоящее время в лесу похоронено около 20 000 жертв.[4][19]

Планировка и строительство

В 1960-х годах в лесу была установлена ​​только простая памятная доска, а могилы были обозначены бетонными бордюрами.[3][5][12] На мемориальной доске было указано, что 46 500 советских граждан погибли, а национальность не указана.[12][21] С тех пор это место было заброшено и постепенно ухудшалось.[3][12][21] Первые планы по очистке могильника Бикерниекского леса были составлены в 1986 году командой Института Komunālprojekts.[2][5][6] В состав команды вошли Галина Лобашева, Вия Янсоне, Ганина Алсина, Инета Витола, Марис Галаровскис и Сергей Рижс.[3][5] Проект получил Рижская дума одобрение и государственное финансирование, и работы продолжались до 1991 года, когда нынешнее правительство было распущено после Латвия восстановила независимость.[5][6] Работы были остановлены примерно на пятой части срока завершения, только была расчищена прилегающая территория и установлены центральные и входные памятные знаки.[5]

Проект был возрожден в 1993–1994 годах по инициативе Эрика Герцля, эксперта Австрийского общества мемориалов, получившего разрешение от Рижская дума продолжить строительные работы. Австрия представила проект вниманию Немецкая комиссия по военным захоронениям и более десятка немецких городов в 1999 году.[2][5] 23 мая 2000 года 13 представителей города Германии и председатель комиссии по военным захоронениям Германии встретились в Берлине, чтобы сформировать комитет Риги Германии.[а][8][22] Отделение было создано, чтобы спланировать и построить военный мемориал в Бикерниекском лесу в память о евреях, депортированных и убитых в начале 1940-х годов.[8][22] Проект финансировался Комиссией по военным захоронениям Германии,[4][8] то Национальный фонд Австрийской Республики,[4] правительство Германии[4] включая Центральный совет евреев Германии,[8] и пожертвования нескольких немецких городских муниципалитетов.[4][8] Работы выполняли Немецкая комиссия, Латвийская комиссия по братским кладбищам и Рижская дума.[8] Прогнозируемая стоимость составила DEM 900000 и фактическая стоимость проекта 1 млн немецких марок (или LVL 285,000).[2][22]

Мемориал был открыт 30 ноября 2001 года.[4][23][24] 60 лет после начала депортации.[8][25] Мероприятие открыл Президент Латвии, Вайра Вике-Фрейберга, которая в своем выступлении отметила важность повышения осведомленности людей о происходящих там событиях.[23][25][26] На мероприятии присутствовало много, в том числе премьер-министр Латвии. Андрис Берзиньш, Латышский главный раввин Натанс Барканс, официальные лица и послы из разных стран, бывшие узники гетто и концлагерей, а также родственники жертв из Литвы, Эстонии, Германии, Израиля, Австрии и России.[6][7][24] После церемонии открытия было проведено несколько исследовательских, образовательных и памятных мероприятий.[25] Открытие и последующие мероприятия получили освещение в местных и зарубежных СМИ.[7][25] Церемония открытия завершилась еврейской молитвой. Каддиш Рижской еврейской общиной кантор Влад Шульман.[7]

Прием

По словам архитектора Сергея Рижса, он попытался передать идею мемориала «лаконичным языком архитектурных форм».[5] Его цель заключалась в том, чтобы охватить окружающую местность в соответствии с современным искусством.[2] Историк искусства Солвита Крезе назвала проект успешным и похвалила дизайн за то, что он не преувеличивает существующие темы. Она также отметила, что памятник хорошо вписывается в местность. Архитектор Аусма Скуджина также сказала, что проект оказался успешным среди множества других менее успешных. Она подчеркнула его позитивный характер и то, как мемориал «примиряет с болью и сглаживает ее».[2] Винфрид Нахтвей описывает его как «первое в своем роде в Восточной Европе».[7] Историк Андриевс Эзергайлис говорит, что Рижс успешно адаптировал и улучшил мемориальную концепцию Треблинка, однако критикует, что архитектор подразумевал смерть российских заключенных, которую Эзергайлис описывает как неточную.[27]

Галерея

  • Одно из многих захоронений в Бикерниекском лесу

  • Одно из многих захоронений в Бикерниекском лесу

Смотрите также

Рекомендации

Примечания

  • ^ "Вовлеченными городами были Берлин, Билефельд, Дортмунд, Дюссельдорф, Гамбург, Ганновер, Кассель, Кельн, Лейпциг, Мюнстер, Нюрнберг, Оснабрюк и Штутгарт; за ними следуют Бохольт, Киль, Любек, Вена, Бремен и Падерборн в 2001 году.[8]

Источники

  1. ^ "[LH] № 18, декабрь 2001 г.". Министерство иностранных дел Латвийской Республики. 2015-12-15. Получено 2020-12-22.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я Рупенгейт, Иева (29 ноября 2001 г.). "Лугшанас Бикерниекос" [Молитва в Бикерниеках] (на латышском языке). Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 19 мая, 2011.
  3. ^ а б c d е ж Нагл, Гунита (30 ноября 2001 г.). "Cilvēcisks pienākums" [Человеческий долг]. Diena (на латышском языке). Рига, Латвия. В архиве из оригинала 29 марта 2012 г.. Получено 26 мая, 2011.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "Memoriāls Biernieku mežā" [Мемориал в Бикерниекском лесу]. Совет еврейских общин Латвии. Архивировано из оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 6 мая, 2011.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k Ватолин, Игорь (14 августа 2000 г.). Мемориал жертвам нацистского террора в Бикерние строят немцы [Мемориал жертвам нацистского террора в Бикерниеках строят немцы] (на русском языке). Рига, Латвия: Час [Chas]. ISSN  1407-6640. Архивировано из оригинал на 2012-03-23. Получено 21 мая, 2011.
  6. ^ а б c d Элкин, Абик; Мейден, Игорь (1 декабря 2001 г.). Помнить их имена [Запомните их имена]. Вести Сегодня [Вести Сегодня] (на русском языке) (283 (721)). Рига, Латвия. В архиве из оригинала 29 сентября 2011 г.. Получено 20 июня, 2011.
  7. ^ а б c d е ж Нахтвей, Винфрид (Декабрь 2001 г.). "60 Jahre danach: Einweihung der Gedenkstätte Riga-Bikernieki - Erinnerung an Ermordete bekommt Ort und Gesicht" [60 лет спустя: торжественное открытие мемориала Рига-Бикерниеки - память убитых получает место и лицо] (на немецком языке). В архиве из оригинала 29 сентября 2011 г.. Получено 23 июня, 2011.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я «Немецкий Рижский комитет». Немецкая комиссия по военным захоронениям. В архиве из оригинала 27 сентября 2011 г.. Получено 13 мая, 2011.
  9. ^ «Erinnerung an den Massenmord в Риге-Бикерниеках» [Воспоминание о резне в Риге, Бикерниеках] (на немецком языке). Немецкая комиссия по военным захоронениям. 2010. В архиве из оригинала 27 сентября 2011 г.. Получено 26 июня, 2011.
  10. ^ «Книги и публикации: Вольфганг Шеффлер и Диана Шулле,« Книга памяти: немецкие, австрийские и чехословацкие евреи, депортированные в страны Балтии », 2003 г.». Центральный регистр информации о разграбленных культурных ценностях 1935–1945 гг. В архиве из оригинала от 20.07.2011.
  11. ^ а б Расенис, Улдис (12 января 2006 г.). "Ar ragavām un slēpēm Biķernieku Holokausta memoriālā" [На санях и лыжах в Бикерниекском мемориале Холокоста]. ТВНЕТ (на латышском языке). В архиве из оригинала 30 сентября 2011 г.
  12. ^ а б c d Press, Бернхард (25 февраля 2000 г.). Убийство евреев в Латвии: 1941-1945 (еврейские жизни). Издательство Северо-Западного университета. п. 50. ISBN  978-0-8101-1729-7.
  13. ^ Римингтон, Стелла (30 сентября 2004 г.). Фрейсл, Беттина; Стромбергер, Моника (ред.). Stadt und Trauma: Annäherungen, Konzepte, Analysen [Город и травма: подходы, концепции, анализ]. Кенигсхаузен и Нойман. п. 155. ISBN  978-3-8260-2756-7.
  14. ^ "Bierniekos apgānīti ebreju kapi" [Осквернение еврейского кладбища в Бикерниеках]. ТВНЕТ (на латышском языке). 13 сентября 2003 г. В архиве из оригинала 30 сентября 2011 г.
  15. ^ "Bojāts Biernieku memoriāls nacisma upuriem" [Бикерниекский мемориал жертвам нацизма поврежден]. LETA (на латышском языке). ТВНЕТ. 12 сентября 2005 г. В архиве из оригинала 30 сентября 2011 г.
  16. ^ «В Латвии осквернен Мемориал Холокоста». Федерация еврейских общин СНГ. 12 сентября 2005 г. Архивировано с оригинал 20 марта 2012 г.. Получено 5 августа, 2011.
  17. ^ "Sāk kriminālprocesu par Biķernieku memoriāla bojāšanu" [Начато уголовное дело по факту повреждения мемориала Бикерниекы]. телевидение (на латышском языке). TVNet. 22 декабря 2011 г.
  18. ^ "'Sociālisti 'memoriāla apķēpātāju izslēguši no partijas " [Социалисты исключают из партии вандализатора мемориала] (на латышском языке). Delfi. 26 сентября 2011 г.
  19. ^ а б c d е ж Вестерманис, Марджерс (4 декабря 2001 г.). "Par memoriālu nacisma terora upuriem Biernieku mežā Rīgā" [О мемориале памяти жертв нацизма в Рижском Бикерниекском лесу]. Латвияс Вестнесис (на латышском языке). Рига, Латвия. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 7 мая, 2011.
  20. ^ Эзергайлис, Андриевс (2006). «Знание Холокоста 1941 года». Симпозиум Комиссии историков Латвии (PDF). 18. Рига, Латвия: Latvijas vēstures institūta apgāds. С. 43–44. ISBN  9984-601-59-5. Архивировано из оригинал (PDF) на 2012-03-24. Получено 2011-05-20.
  21. ^ а б "Gedenkrede bei der Gedenkstunde im Wald von Bikernieki" [Похвальная речь на поминальной церемонии в Бикерниекском лесу] (на немецком языке). Немецкая комиссия по военным захоронениям. В архиве из оригинала 27 сентября 2011 г.. Получено 26 июня, 2011.
  22. ^ а б c Я. Розитис, Оярс (23 мая 2000 г.). "Bierniekos būs memoriāls ebrejiem" [В Бикерниеках будет мемориал евреям]. Diena (на латышском языке). Рига, Латвия. В архиве из оригинала 29 марта 2012 г.. Получено 11 мая, 2011.
  23. ^ а б Вайра Вике-Фрейберга (30 ноября 2011 г.). "Valsts prezidentes runa Biķernieku memoriāla atklāšanā 2001. gada 30. novembrī" [Речь президента Латвии на открытии Бикерниекского мемориала 30 ноября 2001 г.] (на латышском языке). Архивировано из оригинал 26 сентября 2011 г.. Получено 6 мая, 2011.
  24. ^ а б «В Латвии отмечают депортацию евреев с открытием нового мемориала». Таллинн, Эстония. Балтийская служба новостей. 30 ноября 2001 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2012 г. (требуется подписка)
  25. ^ а б c d «История Латвии: образование, память, исследования» (18). Министерство иностранных дел Латвийской Республики. Декабрь 2001. Архивировано с оригинал на 2012-03-24. Получено 2011-05-24. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  26. ^ Араджа, Дита (1 декабря 2001 г.). "Saglabāt modrību" [Сохраняя бдительность] (на латышском языке). Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 20 мая, 2011.
  27. ^ Эзергайлис, Андриевс (январь 2002 г.). "KĀ MĀCĪT HOLOKAUSTA VĒSTURI?" [Как преподавать историю Холокоста?]. Latvija Amerikā (на латышском языке). № 4.