Большая мама - Big mama

Для использования в других целях см. Большая мама (значения).

Большая мама (Китайский : 大妈; пиньинь : да ма) это китайский язык неологизм для Интернет цензор в сети системы досок объявлений в Китайская Народная Республика.

Большие мамы - это человеческие цензоры и модераторы на различных онлайн-платформах, которые удаляют политически важную информацию, комментарии и сообщения на новостных форумах и в чатах. В китайском правительстве также есть команда цензоров и интернет-полиция для мониторинга интернет-контента;[1] однако они не могут контролировать весь Интернет. Yale Global называет всех китайских цензоров, включая интернет-полицию, большими мамашами.[1] Однако под большими мамочками обычно понимают цензоров, работающих в частном секторе.[2][3][4] Компании частного сектора заинтересованы на рынке в самоцензуре своих веб-сайтов и комментариев пользователей, чтобы соответствовать целям китайского правительства в отношении Интернета, экономическому и промышленному развитию Китая.[5][6] Частные компании используют множество технологий для цензуры себя и своих пользователей, одна из которых - это нанимать команды компьютерных работников и программистов, которых называют большими мамочками, для цензуры содержания форумов веб-сайтов, чатов, разделов комментариев и системы досок объявлений.[2][3] Большие мамочки распространены во многих компаниях и привели к более широкому обсуждению цензуры, которое можно сравнить с западной идеей Большого Брата в меньшем масштабе.[3][2]

Технология и процесс

Изучение сайта Сина Weibo BBC провела сайт микроблогов, чтобы увидеть, как быстро цензоры удаляют материал, и получить представление о больших мамах.[7] Исследование пришло к выводу о многих вещах, в том числе о том, что те, кто подвергается цензуре, часто подвергаются цензуре с большей скоростью. Около 90% политически рискованного контента удаляется в первые 24 часа, 5% - в течение 8 минут и 30% - в первые полчаса. Он также пришел к выводу, что только для сайта Sina Weibo, платформы социальных сетей, должно быть не менее 4000 мониторов, если ни один процесс не будет автоматизирован.[7] Работа больших мам становится все более автоматизированной по мере развития технологий.[8]

Китай позволил иностранным компаниям быть частью рынка и полагался на иностранные технологии и компании для поддержания цензуры.[8]

Примеры

Китай разрешил иностранным компаниям инвестировать и быть частью китайского Интернета. Чтобы удержать часть рынка, эти иностранные компании, такие как Yahoo, соблюдают китайские правила цензуры, часто нанимая больших мам для отслеживания содержания доск.[8]

Yahoo - самый распространенный пример частной компании в Китае, которая использует больших мамочек. Чаты подвергаются цензуре в реальном времени; когда кто-то публикует политически рискованный комментарий, большие мамаши отправляют им электронное письмо с предупреждением от Yahoo, и их пост не видят другие.[8][4] Yahoo в 2002 году подписал Публичное обещание самодисциплины (известный как The Pledge) обещает регулировать чаты в соответствии с законами и постановлениями правительства Китая.[3] Это обязательство подписали около 300 других компаний, многие из которых также используют «больших мамочек» и другие технологии для цензуры пользователей и информации.[3] У всех чатов, систем досок объявлений и новостных агентств в китайском киберпространстве есть большая мама, которая решает, какой контент приемлем, а какой контент нужно удалить.[3][2]

Самоцензура

Роль больших мам можно сравнить с западной концепцией Большой брат. Давление саморегулирования на частные веб-компании со стороны государства и рынка побуждает их к самоцензуре и цензуре своих пользователей. Залог является примером самодисциплины и цензуры, который был кодифицирован и подписан многими веб-компаниями в Китае.[9] Залог обещал удалить вредоносную информацию из Интернета.[5]

Цензура со стороны компаний в их чатах и ​​досках объявлений привела к тому, что их пользователи подвергли себя цензуре, чтобы избежать цензуры или наказания. Локман Цуй, писавший о больших мамах, называет эту концепцию цифровой паноптикум.[10] Каждый уровень сети регулирует себя и подвергает цензуре уровень ниже; это работает вплоть до больших мам, которые модерируют чаты, до пользователей, которые регулируют поведение друг друга.[10]

Большая мама создала дискурс самоцензуры и контроля; как писал Локман Цуй, «Большая мама наблюдает за тобой».[6] Когда пользователи подвергают себя цензуре на меньшем уровне, это более эффективно, чем прямая цензура сверху.[10] Большие мамаши привели как к социальной, так и к самоцензуре, которая выходит за рамки контролируемой государством цензуры сверху вниз.[2]

Этимология

Название происходит от имени жены старшего дяди, которая в традиционный китайский семьи обязаны заботиться обо всех. Большие мамочки действуют довольно открыто и не боятся признать тот факт, что они подвергают цензуре и почему они это делают. Действия больших мам обычно воспринимаются скорее с досадой и забавой, чем с тревогой, и часто с большой мамой есть шутливые шутки.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Муни, Пол. «Китайские« большие мамы »в затруднительном положении». Yale Global, 12 апреля 2004 г. http://yaleglobal.yale.edu/content/chinas-%E2%80%98big-mamas-quandary В архиве 2016-11-30 в Wayback Machine
  2. ^ а б c d е Цуй, Локман. «Интернет в Китае: Большая мама наблюдает за тобой». Диссертация, Лейденский университет, июль 2001 г. http://www.lokman.nu/thesis/010717-thesis.pdf
  3. ^ а б c d е ж Чжан, Инь и Люн, Лайфонг. «Интернет-контроль в Китае: цифровой паноптикум». ProQuest Диссертация и тезисы, 2004.
  4. ^ а б Фаррелл, Кристен. «Большие мамы смотрят: цензура Интернета в Китае и давление на свободу слова». Журнал международного права штата Мичиган, 15.3, 577-604, 2007.
  5. ^ а б Боас, Тейлор. «Плетение авторитарной сети». Текущая история 103.677, 438-43, 2004. http://people.bu.edu/tboas/currenthistory.pdf
  6. ^ а б Блин, Йенс. «Интернет и фрагментация китайского общества». Critical Asian Studies, 39: 2,273-294, 12 июля 2007 г. https://dx.doi.org/10.1080/14672710701339485
  7. ^ а б Новости, BBC. «Удивительная скорость китайской цензуры». Новости BBC. Н.П., 27 марта 2013 г. https://www.bbc.com/news/world-asia-china-21743499
  8. ^ а б c d Синклер, Грегори. «Интернет в Китае: информационная революция или авторитарное решение?». Диссертация, Университет Лидса, май 2002 г.
  9. ^ Грин, Джонатон и Николас Дж. Каролидес. Энциклопедия цензуры. Нью-Йорк: Факты о Файле, Инк., 2005. Коллекция электронных книг (EBSCOhost). Интернет. 10 ноября 2016 г.
  10. ^ а б c Цуй, Локман. «Интернет открывает Китай: факт или вымысел?». СМИ в переходный период: конференция по глобализации и конвергенции, Бостон, Массачусетс, май 2002 г. http://cmsw.mit.edu/mit2/Abstracts/LOKMANTSUI.pdf

внешняя ссылка