Библиотека (Фотий) - Bibliotheca (Photius)

Не путать с Библиотека (Псевдо-Аполлодор).
Обложка Bibliotheca

В Bibliotheca (Греческий: Βιβλιοθήκη) или же Мириобиблос (Μυριόβιβλος, «Десять тысяч книг») было произведением девятого века византийский Патриарх Константинопольский Фотий, посвященный брату и состоящий из 279 рецензий на прочитанные им книги.

Обзор

Bibliotheca не предназначался для использования в качестве справочного материала, но широко использовался как таковой в 9 веке и является одним из первых византийских произведений, которые можно было назвать энциклопедия.[1] Рейнольдс и Уилсон назвал это «увлекательной постановкой, в которой Фотий показывает себя изобретателем рецензия на книгу,"[2] и скажите: «280 разделов ... различаются по длине от одного предложения до нескольких страниц».[2] Он отмечает, что это в основном христианские и языческие авторы с V века до нашей эры до его собственного времени в IX веке нашей эры. Почти половина упомянутых книг больше не сохранилась. Они бы исчезли в Мешок Константинополя посредством Четвертый крестовый поход в 1204 г., в финале Падение Константинополя османам в 1453 году или в последующие столетия османского владычества, в течение которых уровень благосостояния и грамотности в подчиненной греческой общине резко сократился.

Возможная ссылка на Аббасидов

Некоторые старые ученые предположили, что Bibliotheca мог быть составлен в Багдад во время посольства Фотия в Аббасид суд, поскольку многие из упомянутых работ редко цитируются в период до Фотия, то есть так называемый византийский "Темные времена, "(ок. 630 - ок. 800),[3] и поскольку было известно, что Аббасиды интересовались перевод греческой науки и философии.[4] Однако современные специалисты того периода, такие как Пол Лемерль, указали, что этого не может быть, поскольку сам Фотий ясно заявляет в своем предисловии и постскриптуме к Bibliotheca что после того, как его выбрали для участия в посольстве, он отправил брату краткое изложение прочитанных им произведений. ранее «с тех пор, как я научился понимать и оценивать литературу», то есть с юности.[5] Еще одна трудность с предположением, что Bibliotheca был написан во время, а не до посольства, помимо собственного четкого заявления Фотия, заключается в том, что большинство произведений в Bibliotheca христианские святоотеческое богословие, и большинство светских произведений - это истории, грамматики и литературные произведения, особенно риторика, а не произведения философии или науки, и Аббасиды не проявляли никакого интереса к переводу греческой истории или греческой высокой литературы, такой как риторика, и не были заинтересованы в переводе греческих христианских произведений. Их интерес к греческим текстам ограничивался почти исключительно наукой, философией и медициной.[6] Фактически, "перекрытия почти нет (кроме некоторых Гален, Диоскорид, и Виндоний Анатолий ) между инвентарем светских произведений Фотия Bibliotheca и те произведения, которые были переведены на арабский язык »[7] в период Аббасидов.

Редакции

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Дженкинс, Ромилли Дж. Х. (1963). «Эллинистические истоки византийской литературы». Dumbarton Oaks Papers. JSTOR. 17: 47. Дои:10.2307/1291189. ISSN  0070-7546.
  2. ^ а б Рейнольдс, Л.Д. и Н.Г. Уилсон (1991). Писцы и ученые: руководство по передаче греческой и латинской литературы (3-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press. п. 321. ISBN  0-19-872145-5.
  3. ^ Пол Лемерль, Византийский гуманизм: первая фаза: заметки и замечания по образованию и культуре в Византии от ее истоков до X века. Канберра: Австралийская ассоциация византийских исследований, 1986, 81-84.
  4. ^ Йокиш, Islamic Imperial Law (2007), стр. 364–386)
  5. ^ Как говорит Лемерль, «ясно, что это было написано, и поэтому сборник составлен, перед завершение посольства. (Лемерль, Византийский гуманизм: первая фаза, 40.)
  6. ^ По словам Пола Лемерля, «в то время как ренессанс эллинизма в Византии постепенно и более или менее быстро распространился на все области древней литературы, включая поэзию, театр, риторику, историю и т. Д., Ислам интересовался только науками в одной области. с другой стороны, философия, Византийский гуманизм: первая фаза, 26–27
  7. ^ Дмитрий Гутас, Греческая мысль, арабская культура, 1998, 186.

внешняя ссылка