Беверли-Хиллз, 90210 (8 сезон) - Beverly Hills, 90210 (season 8)
 | эта статья содержит контент, который написан как Реклама. (Ноябрь 2018) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Беверли-Хиллз, 90210 | |
|---|---|
| 8 сезон | |
 Обложка DVD | |
| В главной роли | Джейсон ПристлиДженни Гарт Ян Зиринг Брайан Остин Грин Тори Спеллинг Тиффани-Эмбер Тиссен Джо Э. Тата Хилари Суонк Винсент Янг |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Нет. эпизодов | 32 |
| Выпуск | |
| Исходная сеть | Лиса |
| Оригинальный выпуск | 10 сентября 1997 г. – 20 мая 1998 г. |
| Хронология сезона | |
Восьмой сезон Беверли-Хиллз, 90210, американец драма телесериал, вышедший в эфир 10 сентября 1997 г. ЛИСА телевизионная сеть. Сезон завершился 20 мая 1998 года после 32 серий. В этом сезоне после колледжа и во взрослой жизни банды решают многочисленные проблемы, с которыми взрослые сталкиваются в своей личной и профессиональной жизни, такие как ужасные условия труда, обвинения в изнасиловании, отношения, неверность, причинять себе вред, сексуальное домогательство, стрельба, амнезия, отцовство, злоупотребление наркотиками, проституция, гомосексуальные права, растление малолетних и преступление.
Восьмой сезон транслировался в среду вечером в 8 / 9c. Сезон был выпущен на DVD в виде коробки из семи дисков под названием Беверли-Хиллз, 90210: Восьмой сезон 24 ноября 2009 г., Paramount.
Обзор
Школа окончена, и друзья Beverly Hills 90210 обнаруживают, что жизнь после окончания школы не так проста, как они думали! Приходите вместе с Брэндоном, Келли, Донной, Дэвидом, Стивом, Вэл и двумя новичками Ноем и Карли, которые исследуют любовь и жизнь за пределами колледжа во всех 32 захватывающих эпизодах 8-го сезона. Ощутите выздоровление Келли после стрельбы из машины, Брэндон. и планы свадьбы Келли, и передозировка наркотиков Донны. Банда не займет много времени, чтобы обнаружить, что реальный мир может быть столь же непредсказуемым, как и колледж.
В ролях
В главной роли
- Джейсон Пристли так как Брэндон Уолш
- Дженни Гарт так как Келли Тейлор
- Ян Зиринг так как Стив Сандерс
- Брайан Остин Грин так как Дэвид Сильвер
- Тори Спеллинг так как Донна Мартин
- Тиффани Тиссен так как Валери Мэлоун
- Джо Э. Тата так как Нат Буссичио
- Хилари Суонк так как Карли Рейнольдс (эпизоды 1–17)
- Винсент Янг так как Ной Хантер
Повторяющийся
- Линдси Прайс так как Джанет Сосна
- Дениз Доуз в роли заместителя директора Ивонн Тизли
Специальная приглашенная звезда
- Кэрол Поттер так как Синди Уолш
- Джеймс Экхаус так как Джим Уолш
- Габриэль Картерис так как Андреа Цукерман
Эпизоды
| Нет. в общем и целом | Нет. в время года | заглавие | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 209 210 | 1 2 | «Алоха Беверли Хиллз» | Бетани Руни | Майкл Браверман | 10 сентября 1997 г. | 2197203A-2197203B |
У банды проблемы с поиском работы после окончания колледжа. Стив соглашается на должность представителя выпускников своего братства (за доллар в год). Валери выполняет несколько случайных заработков, в том числе занимается пробной парфюмерией в универмаге. Она пытается убедить Дэвида позволить ей управлять клубом; хотя After Dark находится в ужасном положении, он отказывает ей. Дэвид отказывается переезжать к Донне, пока она не раскроет истинную природу их отношений своей матери. Стив отчуждает Карли Рейнольдс, мать-одиночку одного из товарищей по футбольной команде Эрин. Ее увольняют с работы официанткой после стычки со Стивом и его свиданием. Брэндон и Келли изо всех сил пытаются приспособиться к новому жилищу. Они решают расслабиться и взять отпуск на Гавайях, хотя Келли не хочет откладывать новую работу. Донна ищет работу вторым помощником дизайнера и становится единственным помощником женщины. Ее просят помочь с фотосессией на Гавайях, поэтому все решают взять отпуск. Келли отказывается от поездки после того, как застала Брэндона, неоднократно просматривающего старые фотографии Трейси. Начальник Донны заболевает и просит ее согласовать фотосессию. Событие оказывается явной катастрофой, и фотограф ругает Донну, обвиняя ее в том, что она испортила съемку. Ной Хантер, модель-мужчина, участвующий в съемках, защищает Донну; он также отвечает на оскорбление, ударив фотографа кулаком. Босс Донны берет на себя вину за то, что заставляет ее брать на себя слишком много ответственности. Валери всю поездку пытается приблизиться к Ною, хотя ее отталкивает тот факт, что он зарабатывает на жизнь обслуживанием лодки. Брэндон сталкивается с Трейси и ее новым женихом, аспирантом Гавайского университета. Донна нервничает, когда Брэндон и Трейси резвятся и играют в воде. Она вызывает Келли, которая немедленно прилетает из Лос-Анджелеса. Келли смущается, узнав, что Трейси помолвлена. Во время похода Дэвид соскальзывает с камней и падает в воду. Ной и Брэндон ныряют, чтобы спасти его, и Дэвид получает лечение от ран. Ной решает вернуться в Лос-Анджелес с бандой, так как у него есть предложение поработать на лодке. Донна предлагает ему остаться на лодке ее родителей. Банда прибывает в аэропорт Лос-Анджелеса поздно ночью, и Брэндон обнаруживает, что у его машины спустило колесо. Он настаивает на том, чтобы поменять его немедленно, вместо того, чтобы его подвезли. Брэндон противостоит двум мужчинам, которые угоняют машину неподалеку. Они уезжают, но возвращаются на стоянку и начинают стрелять. Келли попадает в живот. НОТА: Это первое появление Винсент Янг, так как Ной Хантер и Хилари Суонк, так как Карли Рейнольдс. Джилл Новик появляется в качестве гостя в этом эпизоде, как Трейси Гейлиан. | ||||||
| 211 | 3 | "Простить и забыть" | Дэвид Семел | Джон Айзендрат | 17 сентября 1997 г. | 2197204 |
Келли успешно переносит операцию и начинает восстанавливаться после травм. Брэндон выбирает стрелка из полицейской очереди. Келли страдает осложнениями и ей предстоит операция по поводу тромба в легких. Она просыпается с амнезией. Донна устраивается на работу личным покупателем у дизайнера. Она говорит своей матери, что Дэвид собирается переехать к ней. Естественно, Феличе эта новость не в восторге. Ной и Валери спят вместе, но на следующее утро он передумал. Карли пересматривает свое мнение о Стиве после того, как он устраивает ее на работу в Peach Pit. Он объявляет себя спортивным агентом и пытается ухаживать за звездой C.U. женская баскетбольная команда. Карли видит Стива со своим клиентом и ошибается. НОТА: Цветы Кары (позже известные как Мэрун 5 ) выступал в качестве гостя в этом эпизоде. | ||||||
| 212 | 4 | "Какими мы не были" | Фрэнк Такери | Майкл Кэссатт | 24 сентября 1997 г. | 2197205 |
| Брэндон убит горем, когда Келли не может вспомнить их отношения. Келли влюбляется в Ноа, чья кровь спасла ей жизнь. Ной берет Келли на прогулку по пляжу, и она восстанавливает некоторые из своих воспоминаний. Брэндон противостоит Ною и предупреждает его держаться подальше от Келли. Личность стрелка Келли подвергается тщательной проверке, потому что у человека, выбранного Брэндоном, не было остатков оружия на руках. Брэндон рассматривает предложение о работе от Seattle Times. Карьера Стива в качестве спортивного агента подходит к концу после того, как он чуть не поставил под угрозу карьеру Шарлотты незаконным подарком. Раш дает Стиву собственный бизнес - не существующую газету. Стив хочет, чтобы Брэндон стал его редактором, но сначала он отказывает ему. Брэндон принимает предложение Стива, чтобы он мог писать, оставаясь при этом рядом с Келли. Донна паникует, когда теряет любимую собаку своего босса по пути к ветеринару. Валери помогает Донне организовать работу, когда ей сложно отслеживать своих клиентов. Донна решает сделать Вэл своим деловым партнером. | ||||||
| 213 | 5 | "Приходить домой" | Георг Фенадий | Лори Маккарти | 1 октября 1997 г. | 2197206 |
| Келли возвращается в квартиру на пляже. Ной советует ей сосредоточиться на отношениях с Брэндоном. Она следует его совету, но расстраивается, когда все еще не может вспомнить свою жизнь с Брэндоном. Ее воспоминания наконец возвращаются, когда она читает первый номер газеты Брэндона и Стива, Беверли Бит. Дизайнер предлагает приобрести работы Донны. Когда она выходит из интервью, она натыкается на потогонный цех; молодая девушка обожгла руку во время работы парового пресса. Донна и Брэндон решают расследовать историю. Дэвид руководит рок-группой и позволяет солисту врезаться в квартиру. Донну отталкивает грубое поведение мужчины и она слышит, как он делает антисемитское замечание. Ной отталкивает Вэла и признает, что его поглощают мысли о другой женщине. Валери следует за ним к месту с видом на город; он рассказывает, что его девушка погибла в автокатастрофе в этом месте после того, как Ной потерял контроль над автомобилем. Состоятельный клиент Купер Харгроув проявляет интерес к Валери. Стив пытается доказать свою ответственность, присматривая за Заком, пока у Карли свидание. | ||||||
| 214 | 6 | "Правильная вещь" | Чип Чалмерс | Кен Стрингер | 15 октября 1997 г. | 2197207 |
| Брэндон и Донна обнаруживают, что Раш владеет зданием, в котором находится потогонная мастерская. Хотя Раш отрицает какие-либо сведения о незаконной деятельности, Брэндон обнаруживает доказательства того, что он владеет швейной фабрикой. Стив обвиняет Брэндона в том, что он продал своего отца, чтобы заработать репутацию репортера-расследователя. Женщина, которая говорила с Донной, уволена, хотя она ничего не раскрыла. Она решает разоблачить ужасные условия работы, побуждая Стива противостоять своему отцу. Раш признает, что он, возможно, знал, что происходит, и обещает исправить свои действия. Проводя расследование, Стив забывает обещание отвезти Зака на Волшебную гору. Дэвида и Донны держат отдельно от плотного графика. Группа Дэвида, Cain Was Able, продолжает вести себя непрофессионально и делать предвзятые замечания. Кредитные проблемы Дэвида обостряются. Келли не может идентифицировать стрелка из полицейской очереди. Это бесит Брэндона, который уверен, что она выбрала правильного парня. Валери заменяет Донну, пока она заглядывает в потогонные цеха, и плохо отзывается о ней с клиентами. Купер продолжает ухаживать за Валери, которая действует вопреки ее здравому смыслу и убеждает Ноя отказаться от работы, которая вернет его на Гавайи. | ||||||
| 215 | 7 | "Гордость и предубеждение" | Харви Фрост | Рич Купер | 22 октября 1997 г. | 2197208 |
| Брэндон чрезмерно защищает Келли и демонстрирует поведение, граничащее с социопатом. Когда мужчина случайно сталкивается с Келли в кинотеатре, Брэндон воображает выстрелы из пистолета и нападает на него. Детектив Вудс сообщает Брэндону, что парень, застреливший Келли, находится в больнице. Брэндон прибывает и узнает, что стрелок - это человек, которого описала Келли; Парень, которого опознал Брэндон, был арестованным водителем. Брэндон делает угрожающие замечания трупу стрелка. Дэвид заключает контракт с Cain Was Able. Донна показывает ему новую песню группы, которая включает расовые оскорбления и призывает к превосходству белых. Руководитель звукозаписывающей компании говорит Дэвиду отпустить его, но он отказывается разрешить группе выступить в After Dark. Дэвид борется с группой, когда она все равно пытается выйти на сцену. Донна узнает, что Валери украла всех ее клиентов. Она пытается отомстить, прося Ноя поработать на вечеринке в надежде, что он поймает Вэла с Купером. Валери удается вывернуться из ситуации. Донна дает Вэлу пощечину во время ссоры в клубе. Стив удивляет Карли, выполняя все ее домашние дела, а затем берет ее на вечер. Она тронута его жестом и целует его. | ||||||
| 216 | 8 | "Труд и беда" | Ричард Дено | Эль Тридман | 29 октября 1997 г. | 2197209 |
| Без энтузиазма Ной обсуждает свой инвестиционный портфель с бизнес-менеджером. Он прикрывается, говоря Валери, что этот человек был владельцем лодки. Вэл принимает приглашение Купера на бал и пытается удержать Ноя подальше. Он появляется, чтобы удивить ее; оба мужчины злятся и бросают Валери. Владелец здания выселяет Дэвида за неуплату аренды клуба. Он крадет чек у Донны и подделывает ее имя. Донна устраивается на работу к женщине, которую она считает вдовой крупного модельера. Женщина просит ее помочь удержать экстрасенса, чтобы спросить ее мертвого мужа о некоторых спрятанных драгоценностях. Дэвид злит Донну, пропустив мяч. Стив сопровождает Карли на мероприятие, хотя им нужно уйти пораньше, чтобы помочь больному Заку. Келли опасается, что она и Брэндон оказались в тупике, поэтому делают это при любой мыслимой возможности. Поскольку они воспринимаются как обычная пара. | ||||||
| 217 | 9 | «Друзья, влюбленные и дети» | Майкл Рэй Родс | Джон Велпли | 5 ноября 1997 г. | 2197210 |
| Брэндон и Келли узнают в проститутке на улице в центре города сестру Дилана Эрику. Они звонят Бренде и узнают, что Эрика исчезла после того, как последовала за своим парнем с Гавайев в Лос-Анджелес. Брэндон платит проститутке-мужчине, чтобы та привела их к Эрике, и они с Келли переводят ее в дом. Убедив Валери, что ей можно доверять одной, Эрика исчезает со всеми ценностями банды. Дэвид обращается к ростовщику за помощью с денежными проблемами. Донна обнаруживает, что Дэвид подделал ее имя на чеке. Разорванная лживыми действиями Дэвида, она бросает его и выгоняет из квартиры. Стив чувствует себя неуютно, когда Зак обманом заставляет его участвовать в футбольном матче отца и сына. Стив приносит извинения Карли за острую реакцию, и они проводят ночь вместе. Появляется женщина, с которой Стив встречался летом, и утверждает, что беременна его ребенком. Ной отказывается принять извинения Вэла и возобновить их отношения. Он сильно напился и был арестован в драке в баре. Брэндон выручает его, и Ной объясняет, что это годовщина смерти его невесты Бет. Он также сообщает, что он выпускник Гарварда, и что его семья управляет нефтяной компанией из списка Fortune 500. В его трастовом фонде есть миллионы, но он не хочет иметь ничего общего с деньгами. | ||||||
| 218 | 10 | "Дитя ночи" | Les Sheldon | Джон Айзендрат | 12 ноября 1997 г. | 2197211 |
| Эрика арестована за проституцию и выпущена под стражу Келли и Брэндон. Брэндон пишет о ней рассказ, но обещает не упоминать ее имя. Помощнику окружного прокурора нужно имя источника Брэндона, чтобы возбудить дело против жестокого сутенера Эрики. Несмотря на возражения Келли, Брэндон настаивает на защите Эрики от возможного возмездия. Эрика противостоит Риггсу и помогает другу уйти с улицы. Помощник окружного прокурора угрожает отправить Брэндона в тюрьму, если он не будет сотрудничать. Джоди утверждает, что Стив - единственный мужчина, который мог стать отцом ее ребенка. Он пытается убедить ее отдать ребенка на усыновление. Карли уговаривает Стива пройти тест на отцовство. Мел помогает Дэвиду подать заявление о банкротстве и вернуть долг Донне, но он все еще задолжал ростовщику. Донна проводит день на лодке своих родителей с Ноем, пока Дэвид выезжает из квартиры. Валери ловит поцелуй Донны и Ноя и делится новостью с Дэвидом. Головорез Сэндса избивает Дэвида за неуплату ссуды, но Ной защищает его от дальнейшего вреда. Ной тайно выплачивает долг Давида. | ||||||
| 219 | 11 | "Крайний срок" | Джон Паре | Майкл Кэссатт | 19 ноября 1997 г. | 2197212 |
| Брэндон арестован за воспрепятствование правосудию. Эрика соглашается участвовать в спецоперации, чтобы Риггс мог быть арестован по другому делу без ее показаний. Риггса арестовывают за покупку наркотиков у полицейского под прикрытием, а полиция делает вид, что арестовывает Эрику, чтобы он не заподозрил ее причастность. Ирис передает опеку над Эрикой Дилану, чтобы она могла жить со своим братом. Преданный врач производит впечатление на Келли, когда она ведет Эрику в его беспокойную клинику. Келли просит перевод в клинику, где она поможет с административными обязанностями. Дэвид переезжает в офис After Dark и случайно разжигает пожар. Он потерял страховку и не может оплатить ремонт, поэтому арендодатель расторгает договор аренды. Донна жалеет Дэвида и просит его вернуться в квартиру. Он принимает ее предложение только для того, чтобы увидеть, как она целует Ноя на крыльце после свидания. Валери посещает Сэндс и узнает, что Ной выплатил долг Дэвида. Она набрасывается на Ноя за то, что тот солгал ей, и заставляет его рассказать Донну правду. Давид, уже разгневанный действиями Ноя, становится еще более разъяренным, когда Ной раскрывает, что выкупил домовладельца. Дэвид отказывается управлять клубом вместо него. Стив неохотно соглашается взять на себя ответственность, если он отец ребенка Джоди. Тест на отцовство оказался отрицательным; Стив чувствует, что Джоди предала его, скрывая тот факт, что был другой возможный отец, но желает ей удачи. | ||||||
| 220 | 12 | «Друзья на деле» | Ричард Дено | Эль Тридман | 3 декабря 1997 г. | 2197213 |
| Поведение доктора Монахана нервирует Келли, когда он осматривает ее травмированное плечо. Брэндон настаивает на том, что Келли просто чувствовала себя странно из-за того, что ее обследовал знакомый, но позже она находит причину полагать, что Монахан приставал к ней. Келли предлагает Брэндону поискать для The Beat талантливого обозревателя Эмму Беннетт. Женщина немедленно начинает подходить к нему. Валери предупреждает Ноя, что он может быть над головой, пытаясь управлять After Dark. Он соглашается с ней и предлагает ей работу, несмотря на возражения Донны. Феличе выражает свое неодобрение отношениям Донны с Ноем. В надежде исправить неправильные представления Феличе о нем, Ной покупает лодку Мартинса на аукционе за 325 000 долларов. Дэвид устраивается на работу в магазин одежды, но уходит через несколько дней. Донна видит Дэвида и Валери в торговом центре и начинает ревновать. Вэл предлагает им притвориться, будто они встречаются, чтобы вбить клин между Донной и Ноем. Стив и Карли с трудом находят время наедине. Мать Карли ошеломляет ее, объявляя, что она уезжает из города со своим новым парнем. | ||||||
| 221 | 13 | «Комический рельеф» | Чип Чалмерс | Джон Лавачелли | 10 декабря 1997 г. | 2197214 |
| Доктор Монахан неуместно заигрывает с Келли. Когда она противостоит ему, он утверждает, что не сделал ничего плохого, и обвиняет ее в незрелости. Брэндон лжет Келли о своем местонахождении и проводит день с Эммой. Они целуются после того, как он отвезет ее домой. Обнаружив отношения Брэндона с Келли, Эмма пытается добраться до него, написав колонки о ситуации. Дэвид начинает работать на автомойке и подружится с коллегой-подростком-геем. Он пытается убедить родителей забрать его обратно, поскольку он спит на автомойке. Дэвид и Валери продолжают свой план - заставить своих бывших ревновать. Донна расстроена и выгоняет Дэвида из квартиры, заставляя его перебраться в спальню Валери. Стив выступает на показе комедии After Dark. Сначала он бомбит, но быстро восстанавливается. Он признается Карли, что украл все хорошо принятые материалы у Ричарда Белцера, и делится своей историей глупого поведения. | ||||||
| 222 | 14 | "Санта знает" | Чарльз Коррелл | Лори Маккарти | 17 декабря 1997 г. | 2197215 |
| Келли рассматривает возможность предъявления Монахану обвинений в сексуальных домогательствах, но не хочет препятствовать сбору средств для клиники. Монахан бросается на нее во время мероприятия; Келли разговаривает с руководителем, который предупреждает, что сообщение о нем может заставить будущих работодателей заклеймить ее как нарушительницу спокойствия. Брэндон идет в квартиру Эммы, чтобы взять колонку, и занимается с ней сексом. Разбитый чувством вины, он выходит за борт, пытаясь доказать Келли себя. После того, как родители Бена отвергают его рождественское мирное предложение, он говорит Дэвиду, что планирует переехать к тете и дяде. Дэвид понимает, что он лжет, и возвращается, чтобы не дать ему порезать запястья. Он забирает Бена обратно в дом Уолша, где Валери убеждает его не отказываться от жизни. Родители Бена просят его вернуться домой, и его отец клянется сделать все возможное, чтобы принять его. Вэл и Дэвид понимают, как много они значат друг для друга. Ной расстраивает Донну, отталкивая ее на каникулах. Стив и Нэт в костюме Санта-Клауса помогают Заку восстановить рождественский дух после того, как друг сказал ему, что Санта-Клауса нет. | ||||||
| 223 | 15 | "Готовы или нет" | Джон Макферсон | Рассказ : Майкл Кэссатт, Рич Купер и Лори Маккарти Телеспектакль по : Майкл Кэссатт и Лори Маккарти | 7 января 1998 г. | 2197216 |
Карли и Зак временно переезжают к Донне в квартиру на берегу моря после того, как их выселяют из дома на ремонт, где она дает Донне советы по любовной жизни, которая решает, переходить ли на следующий этап с Ноем. Между тем, доктор Монахан сердито обвиняет Келли в обвинении в сексуальных домогательствах против него. Дэвид наконец признается Донне в том, что его отношения с Валери были фарсом, но вскоре все меняется, когда Валери снова признает, что испытывает к нему чувства. После того, как Эмма увольняется с работы в газетном агентстве Брэндона, она оказывает давление на того, кто полон решимости любой ценой скрыть их рождественскую интрижку, в то время как Брэндон нанимает нового писателя по имени Джанет Сосна в качестве замены Эмме. Кроме того, у Валери есть стычка с Герцогом, бывшим букмекером Брэндона, которому она говорит держаться подальше от Peach Pit After Dark, пока он не предложит ей долю своего выигрыша. В другом месте Стив и Брэндон спасают Дэвида от работы в автомойке, предлагая ему стать музыкальным критиком для своей газеты, а маленький Зак случайно рисует эскизы Донны незадолго до встречи с новым потенциальным работодателем. НОТА: Это первое появление Линдси Прайс, так как Джанет Сосна. Брайан Макнайт приглашенные звезды в этом эпизоде. | ||||||
| 224 | 16 | «Незаконный тендер» | Энсон Уильямс | Кен Стрингер | 14 января 1998 г. | 2197217 |
Брэндон признается в своем романе Стиву. Стив предлагает оценить реакцию Келли, назначив ее обозревателем советов и попросив ее ответить на письмо о подобной ситуации. Стив перехватывает звонок от Эммы; Келли подслушивает и предполагает, что он изменяет Карли. Она читает лекции Стиву и советует ему подражать Брэндону. Келли противостоит Эмме, которая ошеломляет ее, проигрывая запись признания Брэндона. В отчаянии Келли расстается с Брэндоном и приказывает ему оставить ее в покое. Молодая певица обращается к Дэвиду за его резкую критику, в результате которой ее уволили. Дэвид понимает, что недооценил ее, и помогает ей получить концерт в After Dark. Вэл покупает Дэвиду новую клавиатуру после того, как он выражает желание вернуться к музыке. Ной тщетно пытается закрыть букмекерскую деятельность Вэла. Герцог встречает ее с полицейским под прикрытием, а Валери и Ноа арестовывают. Карли переживает кошмарный день, теряя Зака в торговом центре. Доброжелательный незнакомец высаживает мальчика в офисе службы безопасности. НОТА: Джейми Блейк выступил в качестве музыкального гостя в этом эпизоде. | ||||||
| 225 | 17 | "Отец слона" | Майкл Рэй Родс | Рассказ : Эль Тридман и Джон Велпли Телеспектакль по : Эль Тридман | 21 января 1998 г. | 2197218 |
Келли переезжает к Донне и Карли. Брэндон ожидает, что Келли немедленно заберет его и не даст ей места. Он заляпывается штукатуркой, идет к квартире и кричит на Келли. Он отказывается уезжать, пока она не пригрозит вызвать полицию. Донна расстраивается из-за Ноя, когда он защищает Брэндона и заявляет, что Келли должна «пережить это». Брэндон преследует минивэн, который остановил его, и пытается напасть на водителя, женщину, у которой в машине двое детей. Ной понимает, что Брэндон его потерял, и приносит извинения Донне. Валери должна выполнять общественные работы в клинике в качестве наказания за ее букмекерский арест. Келли самодовольно приказывает ей, поэтому Вэл пытается отомстить, вмешиваясь в ее отношения с Брэндоном. Она рвет послания Брэндона и играет сваху Келли и стажера. Брэндон появляется в квартире поздно ночью, но Келли не готова дать ему еще один шанс. Отец Карли страдает сердечным приступом и подвергается операции четырехъядерного шунтирования. Она решает переехать в Монтану, чтобы помочь ему выздороветь. Несмотря на мольбы Стива, она решает, что должна переехать насовсем, чтобы Заку была некоторая стабильность. Дэвид работает над фильмом о многообещающей группе Jasper's Law. Группа покупает одну из его композиций, песню о любви, которую он когда-то написал для Донны. Келли призывает жертву домашнего насилия бежать от мужа. НОТА: Это последнее появление Хилари Суонк, так как Карли Рейнольдс. | ||||||
| 226 | 18 | «Отскок» | Чарльз Пратт-младший. | Майкл Кэссатт | 28 января 1998 г. | 2197219 |
| Валери завершает свои общественные работы, но не раньше, чем договаривается о встрече Брэндона с Келли и Джеффом во время свидания. Женщина думает о том, чтобы отменить свадьбу с одним из старых братьев Стива, и ищет убежища в доме Уолша. Она связывает с Брэндоном их разорванные отношения и все-таки решает выйти замуж. Стив замечает приверженность пары друг другу и понимает, что он должен пережить Карли; он бы последовал за ней в Монтану, если бы действительно любил ее. Клавишник Jasper's Law попадает в автокатастрофу, управляя автомобилем в нетрезвом виде. Он утверждает, что Ной небрежно подал ему слишком много напитков. Дэвид знает, что Марк курил марихуану до аварии, но хранит молчание после того, как Марк угрожает расторгнуть сделку по написанию песен. Наконец он делится правдой с лидером группы, который увольняет Марка и заменяет его Дэвидом. Донна теряет работу, когда противостоит темпераментной детской модели, но получает ее обратно, переодевшись клоуном. Брэндон снова появляется на пороге Келли ночью. Он объясняет, что изменил ей, потому что был напуган перспективой обязательств, и настаивает на том, что она «должна» ему еще один шанс. Она хлопает дверью перед его носом. | ||||||
| 227 | 19 | "Преступления и проступки" | Чарльз Коррелл | Лори Маккарти | 4 февраля 1998 г. | 2197220 |
| Дэвид злит Валери, переезжая из ее комнаты в старый дом Карли. Она приносит извинения за свое поведение и просит руководителя звукозаписывающей компании посмотреть выступление Jasper's Law в клубе. Группа получает новый контракт на запись, во многом благодаря песне Дэвида. Валери считает, что это песня о ней, и ей больно узнавать, что Дэвид написал ее для Донны. Бабушке Донны предстоит операция по поводу аневризмы. Донна знакомит Ноа с миссис Мартин, но она все еще чувствует, что Дэвид - родственная душа Донны. Она просит о визите Дэвида и просит его присмотреть за Донной. У миссис Мартин после операции возникли проблемы с сердцем, и она вскоре умерла. Вэл отговаривает Дэвида присутствовать на похоронах, в то время как Ной просит его провести время с Донной из-за их истории. Донна и Дэвид целуются, но решают остаться друзьями. Келли знакомится с бывшим осужденным, который был приговорен к тюремному заключению в возрасте семнадцати лет за убийство оскорбительного парня своей матери. Она просит Брэндона написать историю об этом человеке, чтобы помочь ему найти работу. Стив считает, что он устроил двойное свидание для него и Брэндона. Он не понимает, что женщины - пара лесбиянок, которые считают, что парни тоже геи. | ||||||
| 228 | 20 | "Стрела Амура" | Кевин Инч | Мелисса Гулд | 11 февраля 1998 г. | 2197221 |
| Валери и Ноа не в восторге от того, что песня Дэвида транслируется по радио. Они выражают недовольство количеством времени, которое Дэвид и Донна проводят вместе. Дэвид и Донна лгут о своем местонахождении перед тем, как отправиться в поход по магазинам. Они попадают в автомобильную аварию; Донна травмирует ее спину и начинает принимать обезболивающие. Вэл побуждает Ноя обратиться к его сводному брату Джошу. Валери и Ной считают, что их товарищи изменяют им и впадают в депрессию. Ной сильно напивается, и Джош украдкой подсовывает что-то Валери в напиток. После того, как Джош отвлекается на телефонный звонок, Ной ведет Валери в офис и занимается с ней сексом. Вэл просыпается в оцепенении и чувствует себя очень плохо, несмотря на то, что она выпила только одну рюмку. Дэвид ведет ее к врачу, где результаты анализов обнаруживают в ее организме рогипнол (препарат от изнасилования на свидании). Дэвид и Валери мчатся к лодке и обвиняют Ноя в изнасиловании. Келли проводит романтический День святого Валентина с Джеффом. Он выражает готовность отказаться от предложения о работе и остаться с ней в Лос-Анджелесе, но она бросает его и возвращается к Брэндону. Стив ловит себя на том, что жонглирует тремя свиданиями, благодаря настойчивости друзей, которые его устроили. Он попадает в плен к таинственной незнакомке, но теряет ее из виду.На следующий день его останавливает полиция, и он потрясен, обнаружив, что коп - его таинственная женщина. | ||||||
| 229 | 21 | "Девушка, которая кричала волка" | Ричард Дено | Кен Стрингер | 25 февраля 1998 г. | 2197222 |
| Валери выдвигает против Ноа обвинение в изнасиловании. Келли и Стив, ссылаясь на фальшивую беременность и аборт Вэл, предполагают, что она лжет, пытаясь вымогать деньги у Ноя. Дэвид борется со Стивом из-за его постоянных саркастических замечаний и решает переместить Вэл в свой дом. Донна считает, что Ной невиновен, но отталкивает его, узнав, что он действительно спал с Валери. Окружной прокурор отказывается предъявить обвинение из-за недостаточности доказательств; Вэл подает гражданский иск на 10 миллионов долларов в надежде на оправдание. Джош предлагает урегулирование в размере 200 000 долларов, не посоветовавшись с Ноем, который сердито отказывается от предложения. Донна с трудом справляется со своими рабочими заданиями из-за болей в спине и действия обезболивающих. Джош снабжает ее амфетаминами, а позже она крадет наркотики из клиники своего отца. Брэндон и Стив едут на прогулку вместе с подругой Стива Тэмми и ее партнером. Брэндон считает, что партнер Тэмми применил чрезмерную силу к подозреваемому, но решает не писать об этом после того, как мужчина соглашается на консультацию. Звукозаписывающая компания угрожает уволить Дэвида, когда он уйдет из студии, чтобы провести время с Валери. | ||||||
| 230 | 22 | «Закон и беспорядок» | Кевин Инч | Дуг Стейнберг | 4 марта 1998 г. | 2197223 |
| Начинается гражданский суд над Ноем. Его адвокат изображает Валери бродягой, занимающейся добычей золота, и использует показания банды, чтобы представить Ноя в благоприятном свете. Свидетельство Джоша очень плохо отражается на Ное, и Вэл выигрывает дело. Все извиняются перед Валери и восстают против Ноя. Осматривая вещи Джоша в поисках таблеток, Донна находит рецепт на рогипнол. Джош признает, что он накачал Валери наркотиками, и Ной предлагает помочь Вэл построить дело против него. Звукозаписывающая компания Дэвида переживает потрясение. Новый представитель вытесняет Джаспера из группы и передает весь творческий контроль Дэвиду. Джаспер обвиняет Дэвида в предательстве. Не в силах уложиться в срок, дезориентированная Донна крадет проекты у коллеги. Ной находит Донну потерявшей сознание на полу в гостиной. | ||||||
| 231 | 23 | "Исправление ошибок" | Джоэл Дж. Фейгенбаум | Эль Тридман | 11 марта 1998 г. | 2197224 |
| Медики оживляют Донну; она быстро возвращается домой из больницы, но у нее ломка. Донну увольняют после того, как она признается в плагиате проектов своего коллеги. Ной помогает ей бороться с зависимостью, и она прощает его за то, что он переспал с Валери. Подросток бросает ребенка за пределами клиники. Келли заботится о ребенке и пытается убедить его мать забрать его обратно. Когда это не удается, она передает ребенка социальным службам. Келли решает подать заявку, чтобы стать приемной матерью мальчика. Брэндон обнаруживает, что звукозаписывающая компания заплатила радиостанции за ротацию песни Дэвида. Девушка ранена на концерте, когда фанаты мчаются по сцене. Дэвид уходит из группы и расторгает контракт со звукозаписывающей компанией. Джош приговорен к году тюремного заключения за незаконное хранение наркотиков. Валери изо всех сил пытается преодолеть воспоминания об изнасиловании и продолжить свою жизнь. Она заключает, что ни она, ни Ной не виноваты в преступлении. Стив находит любовные письма, предназначенные другому мужчине. Он встречается с отправителем, но лжет о своей личности. | ||||||
| 232 | 24 | «Природа воспитания» | Майкл Рэй Родс | Майкл Кэссатт | 18 марта 1998 г. | 2197225 |
| Келли расстраивается, когда однополая пара получает опеку над младенцем. Мать-подросток решает, что она хочет вернуть сына, но только потому, что не хочет, чтобы его воспитывали геи. Кайл и Джин отказываются от ребенка без боя, поскольку считают, что это в его интересах. Келли приходит к выводу, что они станут лучшими родителями, чем она или Линн, и убеждает девочку отказаться от опеки. В конце концов она соглашается, понимая, что не может должным образом заботиться о ребенке. Поскольку газета пытается удержаться на плаву, Стив принимает рекламу от производителя сигарет. Брэндон возмущается и угрожает уйти; Стив меняет свое мнение, указывая на всех людей, которым он помог своим писательством. После нескольких свиданий Стив наконец говорит Джилл, что он не Тед (человек, которому она писала). Она отказывается видеть его, и он клянется сделать ее счастливой, найдя Теда. Дэвид заново открывает свою любовь к музыке, играя со своим соседом, вымытым гитаристом, однажды выигравшим Грэмми. Мама Вэла приезжает в гости и ей нравится Билл Тейлор, который только что вышел из тюрьмы. Потенциальный роман ужасает Келли и Валери. Ной помогает Донне финансировать производство ее моделей и подкупает кого-то, чтобы тот купил одежду. | ||||||
| 233 | 25 | "Соленья тети Би" | Кристофер Хиблер | Лори Маккарти | 25 марта 1998 г. | 2197226 |
| Во время вечеринки по случаю дня рождения Валери Эбби объявляет, что они с Биллом помолвлены. Вэл и Келли объединяют усилия в надежде заставить родителей отменить свадьбу. В конце концов они понимают, что Билл и Эбби счастливы, и решают поддержать их. Билл вызывает у Келли отвращение, отказываясь от свадьбы и оставляя ее сообщить новости Эбби. Валери дает Дэвиду дальнейшее понимание травматической семейной истории, когда она рассказывает ему, что ее отец изнасиловал ее. Брэндон получает предложение о работе от крупной газеты, но сталкивается с дилеммой, когда узнает, что его нанимают только для замены бастующих репортеров. Он возвращается в Beat и предлагает реализовать план медицинского обслуживания для перегруженной работой и недоплачиваемой Джанет. Стив не решается представить Джилл Теду; она решает, что Стив ей действительно нравится, и возвращается к нему. Когда платья Донны не продаются, Ной пытается вселить в нее уверенность, покупая все сам. Она злится, когда открывает правду. | ||||||
| 234 | 26 | "Все, что блестит" | Майкл Ланге | Тайлер Бенсингер | 1 апреля 1998 г. | 2197227 |
| Брэндон работает над историей с помпезным репортером, лауреатом Пулитцеровской премии. Келли получает место в клинике для молодого человека с нарушением развития, где он приходит в ужас, допустив небольшую ошибку. Келли убеждает Брэндона позволить Крису присоединиться к репортеру и ему на льду на тренировке в Лос-Анджелесе, но Райт уезжает из города, чтобы работать над другой историей. Брэндон помогает Крису получить работу своей мечты на катке друга. Чтобы платить налоги, Дэвид устраивается на работу писателем джинглов. Баллада, которую он написал для Валери, попадает в рекламу дезодоранта. Стив понимает, что у них с Джилл нет ничего общего. Она бросает его, прежде чем он успевает разорвать отношения. Джанет влюблена в Стива, но, похоже, он этого не понимает. Донна обнаруживает, что украшения с бриллиантами, которые ей подарил Ной, поддельные. | ||||||
| 235 | 27 | "Воссоединение" | Чип Чалмерс | Дуг Стейнберг | 15 апреля 1998 г. | 2197228 |
Банда готовится к воссоединению пятилетней школы. Андреа возвращается на мероприятие; сначала притворившись, что ее жизнь идеальна, она показывает, что разводится с Джесси. Брэндон пытается убедить ее разобраться во всем; но она уже испробовала все возможные решения, даже бросила медицинский институт, чтобы проводить больше времени со своей семьей. Андреа не хочет выступать на воссоединении, поэтому Брэндон занимает ее место и произносит речь на тему «Быть собой - это нормально». Келли становится противно, когда Росс Уэббер, парень, который унизил ее после того, как она потеряла с ним девственность, пытается обменяться любезностями. Валери ругает Росс и помогает Келли избавиться от старых граффити на ней. Стив расстроен тем, что его одноклассники ожидают, что он привезет на встречу проститутку. Джанет вызвалась стать его парой, чтобы помочь ему изменить свой имидж. Он полностью игнорирует ее, чтобы гоняться за красивой одноклассницей. Женщина на самом деле замышляет отомстить Стиву за жестокое обращение с ней в школе (когда она была компьютерщиком); она устраивает розыгрыш, в котором он появляется обнаженным перед всем собранием. Стив появляется в доме Джанет поздно ночью, чтобы извиниться, но она решает не встречаться с ним. Валери присутствует на воссоединении с Дэвидом и смакует возможность остаться анонимной. Она утверждает, что работает с бедными и что Дэвид - международная рок-звезда. Донна сердится, когда журнал называет Ноя одним из самых завидных женихов Лос-Анджелеса. НОТА: Габриэль Картерис появляется в качестве гостя в этом эпизоде, поскольку Андреа Цукерман. В Спин Доктора выступить в качестве музыкального гостя в этом эпизоде. | ||||||
| 236 | 28 | "Глубокая кожа" | Ким Фридман | Эль Тридман | 29 апреля 1998 г. | 2197229 |
| «Секс-шоп» открывается в Беверли-Хиллз. Брэндон, Стив и Дэвид покровительствуют магазину под видом освещения разногласий для газеты. Брэндон приводит Келли в ярость, защищая магазин и его клиентов, а также посещая дикую холостяцкую вечеринку для Мунца. Непонимание заставляет Дэвида и Вэла опасаться, что у них проблемы с сексуальной жизнью. Стив решает, что он интересуется Джанет после того, как она выразит свою философию о свободной любви. Донна обнаруживает, что ее помощница, у которой очень низкая самооценка, успокаивает себя, порезая себе руки бритвой. Она пытается убедить ее обратиться за помощью. Донна просит женщин нормальных размеров появиться в ее каталоге, потому что она считает, что использование моделей отправит неверный сигнал. Келли возмущена, когда Джеки решает сделать подтяжку лица, а Эрин беспокоится о калориях. | ||||||
| 237 | 29 | «Рикошет» | Энсон Уильямс | Лори Маккарти | 6 мая 1998 г. | 2197230 |
| Келли считает невозможным доверять Брэндону, так как он работает допоздна каждую ночь в течение нескольких недель. Брэндон уверяет Келли, что никогда не оставит ее, и внезапно просит ее выйти за него замуж. Они испытывают сомнения, но решают, что готовы к пожизненному обязательству. Ной развлекает Гвинет, своего давнего друга. Она тайно влюблена в него и целует его на колесе обозрения. Ной настаивает, что она ему не интересна. Дэвид становится очень нервным после того, как его ограбили в банкомате. Он напивается, крадет пистолет из кассы After Dark и, шатаясь, идет в переулок за клубом. Когда Ной и Гвинет пытаются остановить его, он стреляет в мусорный контейнер; пуля срикошетит и попадает Гвинет в руку. Донна просит Гвинет остаться в ее квартире, потому что она не доверяет ей в присутствии Ноя. Валери узнает, что она подходит для больного лейкемией, нуждающегося в пересадке костного мозга. Сын мужчины убеждает ее не переносить операцию, поскольку его отец приставал к обеим его дочерям и может сделать то же самое со своими внуками. Валери отказывается отдавать костный мозг, хотя вскоре обнаруживается еще одна пара. Дэвид читает лекции Вэл о ее решении. Стива привлекает один из претендентов на должность ассистента в Бить. | ||||||
| 238 | 30 | «Применяются фундаментальные вещи» | Харви Фрост | Майкл Кэссатт и Мелисса Гулд | 13 мая 1998 г. | 2197231 |
| Дэвид бросает Валери и говорит ей, что разрыв - ее вина. Гвинет признается, что влюблена в Ноя, и просит Валери помочь ему увести его от Донны. Вэл предлагает саботировать показ мод Донны, поэтому Гвинет проливает вино на большинство платьев. Ной приказывает Гвинет уйти, но Донна набрасывается на него за то, что он не разорвал дружбу. У Вэл есть свидание на одну ночь с фотографом модного показа. Вскоре она обнаруживает, что он употребляет наркотики внутривенно. Брэндон и Келли были ошеломлены приготовлениями к свадьбе. Они пытаются воссоединить беженца с его женой, которую он потерял, когда его вылетели из Сараево для лечения. Сара говорит Стиву, что она замужем, но рассталась со своим мужем. Она решает обратиться за консультацией по вопросам брака, продолжая встречаться со Стивом. Дэвид впадает в истерику, когда магазин одежды не платит ему за джингл. | ||||||
| 239 240 | 31 32 | "Свадьба" | Гарри Харрис | Джон Эйзендрат, Лори Маккарти, Дуг Стейнберг и Эль Тридман | 20 мая 1998 г. | 2197232A-2197232B |
Валери противостоит Джонни, который настаивает на том, что он не пользуется общими иглами и здоров. Дэвид подталкивает Валери пройти тест на ВИЧ, но она боится узнать правду. Она тратит все свое время на вечеринки, потому что не хочет противостоять реальности. Пока Вэл находится в клубе с Ноем, они забираются на крышу; она рискует жизнью, идя по уступу. Ной помогает ей упасть, когда она поскользнулась, и она отгоняет его, обнаружив кровоточащий порез. Напряженный Джонни навещает Вэла в клубе и говорит, что он ВИЧ-положительный. Брэндон и Келли ссорятся из-за деталей свадьбы. Они не могут выбрать кольцо, рассказать запоминающуюся историю для свадебного видео Дэвида или согласиться на клятвы. Они опасаются, что их разногласия - это нечто большее, чем просто нервное действие. Ной расстраивает Донну, выражая недоверие к институту брака. Организатор свадебных церемоний спасает жизнь Донны, сбивая ее с пути сбежавшего пикапа. Сара разбивает Стиву сердце и возвращается к мужу. Когда наступает день свадьбы, Брэндон и Келли, наконец, преодолевают свои сомнения. Однако, готовясь к церемонии, Келли признается своей матери, что она не уверена, хочет ли она пройти брак. Брэндон выражает те же чувства, что и Стив, который считает, что у него просто холодные ноги. Брэндон и Келли соглашаются отменить церемонию. Они объявляют о своем решении гостям и приглашают всех на прием, так как уверяют, что счастливы. Валери сдается на тест на ВИЧ и с нетерпением ждет результатов. Прежде чем отвезти Валери в клинику, Дэвид чувствует, что должен напомнить ей, что они не пара. Валери идет в кабинет врача, чтобы узнать результаты своего теста. Донна соглашается на свидание с Джейкобом, чтобы поблагодарить его за спасение ее жизни. Отмечая ее неопределенное будущее с Ноем, он играет для нее. Она отвергает его и решает, что предпочла бы остаться с Ноем. Стив пытается вернуть Сару от мужа. Она появляется на стойке регистрации и выражает свои чувства, но Стив не уверен, что он должен ей верить. НОТА: Джеймс Экхаус и Кэрол Поттер появляются в этом эпизоде в качестве гостей в роли Джима и Синди Уолш; это их последние выступления на шоу. | ||||||
Источник: [1]
использованная литература
- ^ "Беверли-Хиллз, руководство по эпизодам 90210". TV.com. Получено 24 мая, 2012.