Бернар Коллери - Bernard Collaery

Бернар Коллери
СенаторXenophonWitnessK.jpg
Коллери (в центре) в 2015 году
Член Законодательное собрание ACT
В офисе
4 марта 1989 г. - 15 февраля 1992 г.
2-й Заместитель главного министра Австралийской столичной территории
В офисе
7 декабря 1989 г. - 29 мая 1991 г.
ПредшествуетПол Уолан
ПреемникУэйн Берри
2-й генеральный прокурор столичной территории Австралии
В офисе
7 декабря 1989 г. - 29 мая 1991 г.
ПредшествуетРозмари Фоллетт
ПреемникТерри Коннолли
Личная информация
Родившийся
Бернард Джозеф Эдвард Коллери

(1944-10-12) 12 октября 1944 г. (76 лет)
Caversham, Англия, Объединенное Королевство
НациональностьАвстралийский
Политическая партияЖители митинга
Супруг (а)Энн МакХью
ДетиМэтью, Кейтлин, Люси и Бриджид
Альма-матерСиднейская юридическая школа на Сиднейский университет
ПрофессияБарристер и солиситор
[1]

Бернард Джозеф Эдвард Коллери (родился 12 октября 1944 г.) Австралийский барристер, адвокат и бывший политик. Коллери был членом территория столицы Австралии первый Законодательное собрание для Жители митинга партии, с 1989 по 1992 год. Заместитель главного министра и генеральный прокурор с 1989 по 1991 год в Kaine Правительство Альянса.

Ранние годы

Коллери родился в Caversham, Англия, через четыре месяца после своего отца, летного офицера Эдварда Коллери (РАФ ) погиб в бою. Коллери прибыл в Австралию в 1945 году.[1] получил образование в колледже христианских братьев в г. Вуллонгонг, Новый Южный Уэльс и на Сиднейская юридическая школа на Сиднейский университет[2][самостоятельно опубликованный источник ] где он закончил с бакалавр права.

Политическая карьера

До того, как заняться политикой, Коллери был первым секретарем посольства Австралии во Франции.[3]

Коллери был избран в Ассамблею на ее первом Всеобщие выборы, состоявшаяся в 1989 г.[1] и был лидером Митинговой партии жителей,[4] "общественная городская зеленая партия".[5] Жизнь первого собрания, многомандатного единого электората однопалатный кузов, характеризовался подвешенный парламент и значительная политическая нестабильность. Уверенность уменьшалась в меньшинстве Follett Труд правительство. 5 декабря 1989 года Коллери внес предложение в Ассамблею:[6]

Эта Ассамблея больше не доверяет главному министру АСТ и лейбористскому правительству меньшинства и верит в способность г-на Кейна сформировать правительство.

— Бернар Коллери, 5 декабря 1989 г.

Голосование было принято положительным (10 голосов против 7 голосов), и Тревор Кейн был избран как Главный министр в качестве лидера правительства Альянса, состоящего из членов Либеральная партия и митинг жителей. Впоследствии Коллери был назначен заместителем главного министра и генеральным прокурором в правительстве Либерала Кайна, отвечая за социальное обеспечение и общественные услуги; Корпус; спорт и отдых; и молодежь.[7]

29 мая 1991 года Кейн объявил Ассамблее, что члены Residents Rally встретились накануне вечером, и решил сообщить главному министру, что они хотят пересмотреть некоторые решения по планированию, касающиеся участков государственных школ ACT, которые были приняты без участия Коллери в качестве заместителя главного министра и лидера митинга.[8] Эти опасения были переданы главному министру в письме от 28 мая 1991 года, в котором указывалось, что, если главный министр внесет изменения в план, члены собрания жителей будут вынуждены проголосовать против них.[9] Эта версия событий была подтверждена комментариями члена Rally доктора Гектора Кинлоха.[10] Последовавшие за этим дебаты показали, что Коллери был отстранен от должности заместителя главного министра и генерального прокурора, потому что он и два оставшихся члена собрания в Ассамблее (Норм Дженсен и доктор Гектор Кинлох) не могли поддерживать решения по планированию, затрагивающие школьные территории.[11] Комментарии г-на Дуби, одного из трех министров, участвовавших в принятии решений в отсутствие Коллери, подтвердили эту версию причины падения правительства Альянса.[12]

6 июня 1991 г. было принято вотум недоверия Кейну как главному министру, и Коллери проголосовал за.[13] Розмари Фоллетт возобновил пост главного министра, и Коллери сел на задние скамейки. Ему не удалось переизбраться в Скупщину на Всеобщие выборы 1992 г..[14]

в 1993 федеральные выборы, Коллери был независимый кандидат на избрание в Сенат Австралии, представляющий Австралийскую столичную территорию, но безуспешно.[15]

Юридическая карьера

Collaery является руководителем юридической фирмы Collaery Lawyers, расположенной в Канберре, с отделом международного права, охватывающим международное морское и договорное право, беженское право и право гражданских прав. Гражданское деление охватывает закон о катастрофах, главным образом случаи катастрофических телесных повреждений и иски о зависимости высокого уровня, возникающие в результате катастрофических дел с несколькими потерпевшими, а также медицинской халатности. Подразделение по уголовным делам охватывает все формы судебного разбирательства, включая уголовное право. Коллери выступал в качестве адвоката в различных юрисдикциях.[2][самостоятельно опубликованный источник ]

Как барристер Коллери представлял истцов в ряде громких дел, в том числе:

Свидетель K Испытание

Смотрите также: Свидетель J

Коллери представлял интересы жителей Тимор-Лешти в течение длительного периода времени. Коллери выступал от имени Тимора-Лешти и был юрисконсультом Национальный конгресс тиморского восстановления (CNRT) в критический период вплоть до формальной независимости в 2002 году.[21][22] В 2013 году Коллери утверждал, что два агента из Австралийская организация безопасности и разведки совершил налет на его офис в Канберре и изъял электронные и бумажные файлы. Коллери представлял свидетеля по делу, возбужденному правительством Тимора-Лешти против Правительство Австралии по прослушиванию кабинетов кабинета Тимора-Лешти во время переговоров о договор о нефти и газе в 2004 году. Дело было до Постоянный арбитражный суд в Гаага в Нидерланды.[23] В Генеральный прокурор Австралии, Джордж Брэндис, подтвердил, что санкционировал запрос ASIO о выдаче ордера на обыск в офисе Коллери в целях защиты национальной безопасности Австралии.[24]

В июне 2018 года Директор государственной прокуратуры Содружества предъявил уголовные обвинения против Коллери и его клиента, известного как «Свидетель К.» в Шпионский скандал между Австралией и Восточным Тимором.[25] Коллери и «Свидетель К» обвиняются в сговоре с целью передачи секретной информации правительству Тимора-Лешти где-то в период с мая 2008 года по май 2013 года. Коллери также обвиняется в том, что он делился с журналистами ABC информацией об операции прослушивания в 2004 году. В Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) сообщил, что бывший премьер-министр Виктории и советник Тимора-Лешти, Стив Брэкс назвал обвинение «политическим». ABC также сообщила, что один из самых высокопоставленных юристов Австралии, Николас Каудери QC поставил под сомнение, отвечает ли обвинение общественным интересам, и назвал длительную задержку между рейдом 2013 года и судебным преследованием весьма необычной.[26]

На судебном заседании 6 августа 2019 года Коллери сообщил, что не признает себя виновным по всем пунктам обвинения. «Свидетель К» сообщил, что он признает себя виновным в нарушении Закона о разведывательных службах, однако детали его заявления обсуждаются с обвинением.[27]

26 августа 2019 г. Четыре угла Репортаж под названием «Тайны, шпионы и судебные процессы» был показан по делу свидетеля К. В отчете указывается, что причиной задержки с предъявлением обвинений против "Свидетеля К" и Коллери было нежелание бывшего генерального прокурора Джордж Брэндис дать согласие на обвинение. Его согласие было необходимо в связи с характером обвинений. Брандис все еще не дал своего одобрения, когда он ушел в отставку в 2017 году, но его преемник, Кристиан Портер, дал согласие на уголовное преследование в течение шести месяцев после вступления в должность.[28]

В Четыре угла Отчет также содержал интервью с бывшим премьер-министром Восточного Тимора, Шанана Гужман, который сказал, что даст показания в суде от имени "Свидетеля К" и Коллери, если их судебное преследование не будет секретным. Он сказал, что его показания могут поставить в неловкое положение предыдущие правительства Австралии.[29]

Судебное преследование Коллери и "Свидетеля К" осуществляется в соответствии с Законом о национальной безопасности (NSI), который был введен в действие в 2004 году для работы с секретными и конфиденциальными материалами в судебных делах. Закон о НСИ позволяет заслушивать определенные доказательства и информацию в закрытом суде. Когда стороны в деле не могут договориться о том, что важно для национальной безопасности, а что нет, решение должен принять суд.[30] В Четыре угла Отчет показал, что Кристиан Портер выпустил секретный сертификат, ограничивающий раскрытие в суде определенной информации и доказательств, что считается наносящим ущерб национальной безопасности. Коллери сказал, что использование Закона помешало его защите и способности давать указания его адвокатам, поскольку он не уверен, что может быть раскрыто в суде, и ограничен в том, что он может сказать своим адвокатам. [29]

В июне 2020 года Верховный суд ACT провел недельное закрытое слушание, чтобы определить, какие материалы будут считаться засекреченными в ходе судебного разбирательства. Суд вынес решение в пользу правительства и постановил, что материалы, определенные Генеральным прокурором как конфиденциальные, должны оставаться засекреченными в будущем судебном процессе над Коллери. В результате часть судебного процесса над Коллери будет проходить тайно.[30]

Портер сообщил в парламенте, что «по состоянию на 3 июня 2020 года внешние судебные издержки, понесенные Содружеством в связи с судебным преследованием Свидетеля К и г-на Бернарда Коллери, составляют приблизительно 2 063 442,86 долларов США».[30]

Письмо

Коллери написал книгу, Нефть под мутной водой: интриги Австралии в Тиморском море который должен быть опубликован Издательство Мельбурнского университета в 2020 году.[31] Его тема - отношения Австралии с Тимором-Лешти после Второй мировой войны. По словам издателя и генерального директора Melbourne University Publishing, доктора Натана Холлиера, это поднимет важные вопросы о «целостности государственных систем в Австралии». В Правительственный поверенный Австралии направил Коллери письмо от 2 марта 2018 г., в котором содержалось предупреждение о том, что, если он раскроет секретную информацию о Австралийская секретная разведывательная служба (ASIS) в своей книге, ему грозило «максимальное наказание в виде 10 лет лишения свободы». В письме указывается, что Коллери связан положениями Закона о разведывательных службах (2001 г.) из-за его договоренности с ASIS, которая была заключена для того, чтобы он представлял «Свидетеля К». Письмо было отправлено по запросу генерального директора ASIS.[26][32]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Члены Первого собрания» (PDF). Законодательное собрание Австралийской столичной территории. Сентябрь 1990 г.. Получено 4 декабря 2013.
  2. ^ а б "Резюме Бернарда Джозефа Эдварда Коллери" (PDF). Коллери Адвокаты. 8 апреля 2008 г.. Получено 4 декабря 2013.[постоянная мертвая ссылка ][самостоятельно опубликованный источник ]
  3. ^ "Холодный ветер с Восточного Тимора". Радио Национальное - Справочная информация. Австралийская радиовещательная корпорация. 27 июля 1997 г. Архивировано с оригинал 3 октября 1999 г.. Получено 14 августа 2010.
  4. ^ «20 лет самоуправления». Stateline. Австралийская радиовещательная корпорация. 8 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 11 ноября 2012 г.. Получено 14 августа 2010.
  5. ^ Коллери, Бернард (2004). «Общественная полиция - перспектива ACT». Австралийский институт криминологии. Получено 3 сентября 2010.
  6. ^ "Дебаты Ассамблеи - 12.05.1989" (PDF). ACT Hansard. Законодательное собрание АКТ. 5 декабря 1989. С. 2987–2993.. Получено 14 августа 2010.
  7. ^ "Дебаты собрания - 12.07.1989" (PDF). ACT Hansard. Законодательное собрание АКТ. 7 декабря 1989 г. с. 3087. Получено 14 августа 2010.
  8. ^ Hansard, 1991, стр. 2125
  9. ^ Hansard1991 с.2139
  10. ^ Хансард 1991 стр.2155
  11. ^ Hansard1991 с.2167-2165.
  12. ^ Hansard1991 с.2161
  13. ^ "Дебаты собрания - 06.06.1991" (PDF). ACT Hansard. Законодательное собрание АКТ. 6 июня 1991. С. 2167–236.. Получено 14 августа 2010.
  14. ^ «Список кандидатов». 1992 Выборы. Избирательная комиссия ACT. 1992. Архивировано с оригинал 30 сентября 2009 г.. Получено 3 августа 2010.
  15. ^ Карр, Адам (1993). «Сенат - ACT - Результаты». 1993 федеральные результаты выборов. Австралийская избирательная комиссия. Получено 14 августа 2010.
  16. ^ «В тот день, когда земля упала на Тредбо». Возраст. Fairfax Media. 30 июля 2002 г.. Получено 3 августа 2010.
  17. ^ Фрэнсис, Адриенн (10 марта 2010 г.). "Главный судья осматривает ферму жертвы лесного пожара". ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 3 августа 2010.
  18. ^ Рейнольдс, Фиона (5 ноября 1999 г.). «Усиление давления на главного министра СПО». ЯВЛЯЮСЬ. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 3 августа 2010.
  19. ^ Нэрн, Джессика (27 мая 2011 г.). «Приговор по делу о стрельбе в полиции ACT». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 10 июн 2011.
  20. ^ Эндрюс, Луис (10 июня 2011 г.). «Выплата $ 8 млн за человека, застреленного полицией». Канберра Таймс. Fairfax Media. Архивировано из оригинал 12 июня 2011 г.. Получено 10 июн 2011.
  21. ^ «AusTimorFN приветствует Его Превосходительство Абеля Гутерриша (возвращается) в Австралию». Друзья Балибо. 2 июня 2010 г.. Получено 14 августа 2010.
  22. ^ Гиббс, Адриан (29 июля 1998 г.). «Митинг за независимость Восточного Тимора». Зеленый левый еженедельник. Получено 14 августа 2010.
  23. ^ «Адвокат, представляющий E Timor, утверждает, что агенты ASIO совершили налет на его практику». ВЕЧЕРА. ABC Radio. 3 декабря 2013 г.. Получено 4 декабря 2013.
  24. ^ Массола, Джеймс (4 декабря 2013 г.). «Рейды, одобренные для защиты« национальной безопасности »: Брандис». Австралийский финансовый обзор. Получено 4 декабря 2013.
  25. ^ Грин, Эндрю. "'Свидетелю К 'и адвокату Бернарду Коллери предъявлено обвинение в нарушении разведывательных данных о разоблачении шпионажа в Восточном Тиморе ". ABC News. Получено 2 июля 2018.
  26. ^ а б Каннейн, Стив (28 августа 2018 г.). "'Адвокат свидетеля К. Бернар Коллери получил предупреждение от правительства за несколько месяцев до того, как ему было предъявлено обвинение по делу о шпионаже в Тиморе-Лешти ". ABC News. Получено 10 сентября 2018.
  27. ^ «Свидетель К. признает себя виновным в нарушении закона о разведке, поскольку адвокат Бернар Коллери предан суду». ABC News. 6 августа 2019 г.. Получено 27 августа 2019.
  28. ^ Каннейн, Стив; Кронау, Питер (26 августа 2019 г.). «Бывший генеральный прокурор Джордж Брэндис« опасался »преследования Свидетеля К. и Коллери». ABC News. Получено 27 августа 2019.
  29. ^ а б Каннейн, Стив; Кронау, Питер (26 августа 2019 г.). «Шанана Гужмао предлагает дать показания, которые могут поставить Австралию в неловкое положение на суде над свидетелем К.». ABC News. Получено 27 августа 2019.
  30. ^ а б c Бирн, Элизабет; Доран, Мэтью (26 июня 2020 г.). «Часть судебного процесса над адвокатом Свидетеля К Бернаром Коллери будет заслушана тайно». www.abc.net.au. ABC. Получено 26 июн 2020.
  31. ^ https://www.mup.com.au/books/oil-under-troubled-waters-paperback-softback
  32. ^ "Письмо от государственного поверенного Австралии". Получено 10 сентября 2018.
Законодательное собрание Австралийской столичной территории
Новое название Член Законодательное собрание ACT
1989–1992
Подается вместе с: ягода, Коннолли, Дуби, Follett, Grassby, Humphries, Дженсен,
Kaine, Kinloch, Махер, Мур, Нолан, Prowse, Стефаниак, Стивенсон, Дерево, Whalan		Многосторонний округ
Политические офисы
Предшествует
Пол Уолан		 Заместитель главного министра Австралийской столичной территории
1989–1991		Преемник
Уэйн Берри
Предшествует
Розмари Фоллетт		 Генеральный прокурор Австралийской столичной территории
1989–1991		Преемник
Терри Коннолли
Предшествует
Элльнор Грассби		 Министр жилищно-коммунального хозяйства
1989–1991